Bedienungsanleitung User’s Manual DVB-S2 HDMI Stick Megasat HD 510
1 2 3 Wichtige Sicherheitshinweise .......................................................... 2 Bedienelemente und Anschlüsse..................................................... 4 Fernbedienung ................................................................................. 5 3.1 3.2 3.3 4 5 DE Inhalt Tastenbelegung........................................................................................5 Batterien einsetzen...............................................................................
1 Wichtige Sicherheitshinweise DE 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DE VORSICHT: Bei elektrostatischer Aufladung kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Gerät muss zurückgestellt werden. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.
2 Bedienelemente und Anschlüsse DE 1. Receiver 1 2 3 4 5 LNB IN LNB OUT IR 6 DC IN 12V 4 Nr. Anschluss Erklärung 1 USB USB 2.0 Schnittstelle 2 HDMI HDMI-Stecker 3 LNB IN Anschluss für das Antennen-Kabel 4 LNB Out Anschluss für einen zweiten Sat-Receiver 5 IR Anschluss des Infrarotempfängers zum Empfang der Fernbedienungssignale.
3 Fernbedienung Nr. 1 Taste MUTE 2 3 4 INFO TTX DTV/VCR 5 6 SUBTITLE EXIT 7 OK 8 / 9 10 11 TV/RADIO RECALL GOTO 12 (PREV) 13 (NEXT) 14 REPEAT 15 16 (STOP) STANDBY 17 18 19 EPG AUDIO / 20 21 22 23 24 MENU FAVOURITE 0-9 (Zifferntasten) (FWD) (REV) 25 26 27 (PLAY) (PAUSE) FARBTASTEN Funktion Stummschaltung, Stummschaltung aufheben. Zusätzliche Kanalinformationen anzeigen. Videotext anzeigen. Umschalten zwischen VCR- und DTVModus. Untertitelsprache wählen.
3.2 Batterien einsetzen Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und setzen Sie 2 AAA-Batterien ein. DE Die Polarität ist im Batteriefach aufgedruckt. 1. Batteriefach öffnen 2. Batterien einsetzen 3. Batteriefach schließen Hinweise zu Batterien Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung entnehmen Sie bitte die Batterien. Erhitzen und verbrennen Sie Batterien nicht. Zerlegen, deformieren und modifizieren Sie Batterien nicht. 3.
4 Anschlüsse DE Vorsicht: Vergewissern Sie sich zunächst, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Zur Vermeidung von Stromschlag öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht.
5 Erstinstallation DE Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus zum Einschalten des Satellitenempfängers. Bei Erstbenutzung und nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen werden alle werkseitige Einstellungen geladen. Die Senderliste und alle vorgenommenen Einstellungen werden auf die ab Werk eingestellten Werte zurückgesetzt. Der Receiver ist mit einer Senderliste Astra/Hotbird vorprogrammiert und sofort Einsatzbereit.
5.1.1 Kanalbearbeitung DE Zur Bearbeitung der Kanäle (Sperren, Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie das Kanalbearbeitungsmenü auf. Für dieses Menü benötigen Sie ein Passwort. Geben Sie das Standard-Passwort „000000“ ein. Favoritenkanal einstellen Erstellen Sie eine Liste Ihrer Favoritenkanäle für leichteren Zugang. Stellen Sie Ihre Fernseh- und Radiofavoritenkanäle ein: 1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie FAVOURITE.
DE Kanal sperren Zum Sperren bestimmter Kanäle gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die GELBE Taste. Das Schlosssymbol wird angezeigt und der Kanal ist nun als gesperrt markiert. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt zum Sperren weiterer Kanäle. 3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. 4. Zum Aufheben der Funktion drücken Sie wieder die GELBE Taste. 5.
5.2.2 Auflösung 5.2.3 DE Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so ändern Sie die Einstellung. Diese Einstellung entspricht den meisten üblichen Einstellungen für HDMI. [480i]: für NTSC. [480P]: für NTSC. [576i]: für PAL. [576P]: für PAL. [720P]: für NTSC oder PAL. [1080I]: für NTSC oder PAL. TV-Format Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so ändern Sie die Einstellung. Diese Einstellung entspricht den meisten üblichen Fernsehern Ihres Landes. [NTSC]: für NTSC. [PAL]: für PAL.
LNB-Leistung: Drücken Sie / zur Einstellung der LNB-Leistung. 22K: Drücken Sie / zum Ein- oder Ausschalten von 22K, die Einstellung erfolgt automatisch, wenn der LNB-Typ dualer lokaler Oszillator ist. DE Toneburst: DiSEqC1.0: DiSEqC1.1: Motor: DiSEqC1.2: DiSEqC1.3: Motoreinstellungen: Auto: Kontinuierlich: Schrittweise [1]: Position speichern: Position aufrufen: Referenz aufrufen: X aufrufen: Toneburst-Umschaltung aktivieren oder deaktivieren.
Einzelnen Satelliten suchen: Drücken Sie die BLAUE Taste, um das Menü der Scaneinstellungen anzuzeigen. DE Scanmodus: Drücken Sie / zur Auswahl des Standards zum Scannen der Transponder, Blinder Scan und Netzwerk, die mit NIT scannen. Verschlüsselt: Drücken Sie / zur Auswahl von Alle Kanäle oder FTA (frei empfangbare) Kanäle. Diensttyp: Drücken Sie / zur Auswahl von ALLE, DTV oder Radio. Drücken Sie OK, um den Scan mit obigen Einstellungen zu starten.
Mehrere Transponder suchen: Drücken Sie OK zur Auswahl der Transponder mit Markierung „9“, dann drücken Sie die BLAUE Taste zur Anzeige des Menüs der Scaneinstellungen. Nach der Konfiguration der Einstellungen drücken Sie OK, um den Scan nach mehreren Transpondern zu starten. DE 5.4 Zeiteinstellungen Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [Zeit]. Das Menü bietet verschiedene Optionen zur Zeiteinstellung. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder / , um die Einstellung vorzunehmen.
5.6 System DE Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf, hier wählen Sie [System]. Das Menü bietet verschiedene Optionen zur Systemeinstellung. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder / , um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie EXIT zum Verlassen des Menüs. 5.6.1 Passwort einstellen Hier stellen Sie Ihr Passwort für gesperrte Kanäle ein. Geben Sie Ihr altes Passwort oder das StandardPasswort „000000“ ein. Anschließend werden Sie aufgefordert, Ihr neues Passwort einzugeben.
DE Mit den Navigationstasten wählen Sie den gewünschten Musiktitel oder das Foto, mit OK starten Sie die Wiedergabe. Wiedergabefunktionen Taste OK REPEAT GOTO RECALL 5.7.
DiSEqC EPG RF-Anschluss FTA LNB Mute OSD PID Receiver SCART Transponder VCR HDMI Koaxial Digital Satellite Equipment Control; Digitalsystem, mit dem der Empfänger unterschiedliche Komponenten des externen Geräts steuern kann. Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt (z.B. Astra und Eutelsat). Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar). Diese Kanäle können ohne Decoder empfangen werden.
7 Fehlerbehebung DE Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lessen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Bild Netzstecker nicht in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. DVB-S-Kabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das DVB-S-Kabel an.
Komponente Tuner Demodulation Anschlüsse Spezifikationen Frequenzbereich Eingangsimpedanz Signaleingangspegel Symbolrate LNB-Leistung Demodulator FEC LNB-Eingang LNB-Ausgang HDMI USB IR Spannungsversorgung Display Eingang Leistungsaufnahme Decodermodul Auflösung DE 8 Spezifikationen 950 MHz bis 2150 MHz 75 Ohm asymmetrisch -65 ~ -25 dBm 2-45 Mbit/s 13/18 V, max. 350 mA QPSK/8PSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 F-Anschluss F-Anschluss Anschluss an HDMI im Gerät USB 2.
DE 20
Content Important Safety Instructions.................................................................. 2 Front and Rear Panel Illustration ............................................................ 4 Remote Control ...................................................................................... 5 3.1 3.2 3.3 4 5 EN 1 2 3 Key introduce ...........................................................................................5 Installing the Batteries ............................................
1 Important Safety Instructions EN 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
EN CAUTION: When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be malfunction and need to reset by user.If. Tips regarding environmental protection At the end of its operating life, this product may not be disposed of by way of your normal household waste. Instead it must be delivered to a collection point for recycling electrical and electronic equipment. The icon on the product, in the operating instructions or on the packaging, indicates this.
2 Front and Rear Panel Illustration EN 1. Receiver 1 2 3 4 5 LNB IN LNB OUT IR 6 DC IN 12V 4 Nr. Connection Declaration 1 USB USB 2.0 Interface 2 HDMI HDMI plug 3 LNB IN Connector for the antenna cable 4 LNB Out This socket will bypass the RF signal to either your TV or another video system. 5 IR Used to receive the signal from the remote control. 6 DC IN 12V Used to connect the 12V DC adapter.
3 Remote Control Key introduce No 1 2 3 4 Key MUTE INFO TTX DTV/VCR 5 6 SUBTITLE EXIT 7 OK 8 / 9 TV/RADIO 10 RECALL 11 12 GOTO (PREV) 13 14 15 16 17 (NEXT) REPEAT (STOP) STANDBY EPG 18 19 AUDIO / 20 21 22 MENU FAVOURITE 0-9 (Numeric Buttons) (FWD) (REV) (PLAY) (PAUSE) COLOUR BUTTONS 23 24 25 26 27 Function Mute or Restore Audio Output. Displays additional channel information. Displays Teletext Information. Switches the product to VCR input if it is in DTV state.
3.2 Installing the Batteries Remove the battery cover from the remote control and put 2xAAA size batteries inside the compartment. EN The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries. Notes on batteries If the remote control is not used for a long period of time, please remove the battery from the compartment. Do not heat batteries or dispose of them in fires. Do not dismantle, deform or modify batteries. 3.
4 Connections EN Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver.
5 First Time Installation EN After all connections have been made properly, switch on TV and make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on your TV screen. (1) Select [OSD Language] and press / key to select the desired language. (2) Select [Satellite Setup] and press / /OK to Satellite Setup menu.
5.1.1 Program Edit To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu requires a password to access. Enter the default password '000000' EN Set Favourite Program You can create a short list of favourite programs that you can easily access. Set Favourite TV or Radio program: 1. Select the preferred program then press the FAVOURITE button. A heart-shaped symbol will appear and the program is marked as a favourite. 2.
5.1.2 EPG (Electronic program guide) EN The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel. Press the EPG button on the Remote Control to access guide. You can use the / key to select the preferred program. If there is more than one page of information, use the BLUE button for page up and the YELLOW button for page down. Use the OK button to add the currently selected program to the schedule list.
5.3 Channel Search 5.3.1 EN To access the menu, press MENU and select [Search Channel]. The Menu provides options to adjust the Search Channel settings. Select an option and press / to adjust the settings. Press EXIT to exit the Menu. Satellite Configure the settings of satellites. Satellites' list: Press / to select a satellite, whose settings will be shown at right side. LNB Type: Press / /OK to show the list of LNB Types which is shown as frequencies of local oscillator.
EN Add satellites: Press RED to add a new satellite, in which you must input an unique longitude, and edit the satellite's name with soft keyboard. Edit satellites: Press GREEN to edit the focused satellite. Delete satellite: Press YELLOW to delete the focused satellite. Press OK to confirm. Single Satellite Scan: Press BLUE to pop the menu of scanning settings. Scan Mode: Press / to select default, which scan the default transponders built in, Blind Scan and NetWork, which scan with NIT on.
Multi-Transponder Scan: Press OK to select transponders with the mark"9",then press BLUE to pop the menu of scanning setting. After Configuring the settings, press OK to start multi-transponder scanning. 5.3.3Unicable Unicable enables the delivery of broadcast programming to multiple users over a single coaxial cable. It should work with Unicable LNB or SaTCR equipment. Set the Unicable ON, and select a channel which isn't occupied by other users.
EN (5)Sleep: If this setting is off, this function does not work. If this setting is not off, a message will pop up after your preferred time to inform you, that the device will go in to sleep mode. This message will appear under no any operation. Auto-off function can be set in a time period at 0-12 hours. Standard setting is off. Press STANDBY button to exit sleep/auto-off mode. 5.5 Option To access the Menu, press MENU and select [Option].
5.7 USB EN To access the Menu, press the MENU button and select [USB]. The menu provides options to playback Music and Photo files, it can support MP3, WMA, JPEG, BMP files. Note: The unit will only support USB device with FAT and FAT32 file system. It will not support NTFS file system. 5.7.
5.7.2 Photo configure -Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds . -Slide Mode: adjust slide show effect as mode 0~59 or random. EN -Aspect Ratio: Keep displays the picture as its original aspect, Discard displays the picture in full screen mode. Note: Start music playback and change to photo slide show will continue music playback during the slide show.
If you experience problems with this receiver or its installation, in the first instance please read carefully the relevant sections of this User Manual and this Troubleshooting section.
8 Specifications EN Item Tuner Demodulation Connections Power Display Specification Frequency Input Impedance Signal Input Symbol Rate LNB Power Demodulator FEC LNB IN LNB OUT F connector USB IR Receive the signal from the RC. HDMI Connects to HDMI in device. Input Consumption Decoder Module 100-240V ~ 50/60Hz Max 18W PAL,NTSC Resolution 950MHz to 2150MHz 75Ohms unbalanced -65 ~ -25dBm 2-45Mbps 13/18V,Max 350mA QPSK/8PSK 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8,8/9,9/10 F connector USB 2.
