Operation Manual
Einstellungen 
- 21 -
Einstellungen – Untertitel 
1) Untertitel 
Mit den Tasten ◄► können Sie die Anzeige von Untertiteln ein- bzw. ausschalten. 
2) Untertitelsprache 
Mit den Tasten ◄► können Sie die Sprache auswählen, die als  Untertitel angezeigt 
werden soll. Wenn keine Untertitel gesendet werden, wird ein „-“ Zeichen angezeigt. 
Es wird standardmäßig der Untertitel ausgewählt, der mit der Menüsprache übereinstimmt. Ist 
kein Untertitel in der betreffenden Sprache vorhanden wird der erste gefundene gestartet. Im 
Menü UNTERTITEL kann die Sprache bei Bedarf geändert werden, wobei diese Einstellung 
nur temporär ist und beim nächsten Programmwechsel verloren geht. 
Drücken Sie EXIT um das Menü zu verlassen. Wählen Sie mit den Tasten ◄► ob Sie die 
vorgenommenen  Änderungen  speichern  wollen  (Ja)  oder  die  vorherigen  Einstellungen 
beibehalten möchten (Nein). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. 
Einstellungen – Bildschirmgrafik (Option) 
Bewegen  Sie  den  Cursor  im  Menü  Installation  mit  den  Tasten   ▲ ▼  auf  die  Zeile 
Bildschirmgrafik und drücken Sie die Taste OK. Es erscheint folgendes Menü: 
1) Einblenddauer: 
Mit den Tasten ◄► kann die Einblenddauer der Programminformationen beim Umschalten 
verändert werden (1-10 Sekunden). 
2) Farbe: 
Mit den Tasten ◄► kann die Farbe der Bildschirmgrafik gewählt werden. 
Drücken Sie EXIT um das Menü zu verlassen. Wählen Sie mit den Tasten ◄► ob Sie die 
vorgenommenen  Änderungen  speichern  wollen  (Ja)  oder  die  vorherigen  Einstellungen 
beibehalten möchten (Nein). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. 
Bildschirmgrafik 
Einblenddauer 
Farbe 
5 s 
blau 
Untertitel 
Untertitel 
Untertitelsprache 
Aus 
- 










