Operation Manual
Software-Update über USB-Schnittstelle 
- 35 -
Wichtiger Hinweis: 
Für Datenverlust bei Benutzung der USB-Schnittstelle des Receivers wird keinerlei Haftung 
oder Gewährleistung übernommen. 
Verwenden Sie daher für die im Folgenden beschriebenen Funktionalitäten unbedingt einen 
leeren USB-Speicher, oder stellen Sie zumindest sicher, dass sich auf dem USB-Speicher 
keine Daten befinden, die Sie weiterhin benötigen. 
Software-Update über USB-Schnittstelle 
Voraussetzungen: 
-  USB-Speicher mit FAT32-Formatierung 
-  Neue Software mit Dateinamen „decoder.app“ auf diesen USB-Speicher kopieren 
Vorgehensweise: 
Schließen Sie den USB-Speicher mit der Datei „decoder.app“ (Receiversoftware) an der 
USB-Schnittstelle des Receivers an. 
Drücken Sie die Taste ARCHIVE um das Dateiarchiv zu öffnen. 
Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Datei „DECODER APP“ und drücken 
Sie OK. 
Nun wird die Software des Receivers aktualisiert und der Receiver neu gestartet. 
Senderlistentransfer über USB-Schnittstelle 
Voraussetzungen: 
-  USB-Speicher mit FAT32-Formatierung 
Vorgehensweise: 
Schließen Sie den externen USB-Speicher an der USB-Schnittstelle des Receivers an. 
Drücken Sie die Taste ARCHIVE um das Dateiarchiv zu öffnen. 
Übertragen der Senderliste auf den USB-Speicher: 
Drücken Sie die Taste LIST um die aktuelle Senderliste vom Receiver auf den USB-Speicher 
zu übertragen. 
Diese wird als „ChannelList.lis“ abgespeichert. 
Übertragen der Senderliste vom USB-Speicher auf den Receiver: 
Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten ▲▼ auf die Datei „ChannelList.lis“ und drücken 
Sie OK. 
Nun wird die Senderliste des Receivers aktualisiert und der Receiver neu gestartet. 
ACHTUNG: 
Beachten Sie, dass Sie nur solche Senderlisten auf Ihren Receiver übertragen, die von 
Geräten des gleichen Typs stammen. Ansonsten kann es unter Umständen zu 
Fehlfunktionen kommen. 










