Operation Manual
Betrieb mit externem Aufnahmespeicher (Option) 
- 40 -
Timeshift-Funktion 
Bei der Timeshift-Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Aufnahme und Wiedergabe 
gleichzeitig erfolgen können. Dadurch ergeben sich folgende Möglichkeiten: 
1.  Zeitversetztes  Fernsehen.  So  können  Sie  sich den Beginn  der  Aufzeichnung  ansehen 
und dabei bereits aufgenommene Passagen (z.B. Werbeblöcke) überspringen. 
Drücken Sie die Taste Aufnahme   , um eine Timeshiftaufnahme zu starten. 
Um  die  bereits  zum  Teil  aufgenommene  Sendung  zu  sehen,  drücken  Sie  die 
Wiedergabe-Taste  .  Die  Sendung  wird  jetzt  ab  dem  Zeitpunkt  der  Aufnahme 
wiedergegeben während die laufende Sendung im Hintergrund weiter aufgezeichnet 
wird. 
Möchten  Sie die  Wiedergabe  beenden und zum normalen  TV-Betrieb zurückkehren, 
dann drücken Sie die Stopp-Taste 
. 
Die  Aufnahme  läuft weiter –  um  die Timeshift-Aufnahme  zu beenden drücken  Sie  die 
Stopp-Taste   noch einmal. 
2.  Auf  dem  Aufnahmespeicher  gespeicherte  Aufnahmen  können  während  der  Timeshift-
Aufnahme wiedergeben werden.   
Drücken Sie während der Timeshiftaufnahme die Taste Archive um die Aufnahmeliste 
zu öffnen. Wählen Sie mit ▲▼ die Aufnahme aus, die Sie sehen möchten. Drücken Sie 
OK,  um  die  Wiedergabe  zu  starten.  Es  erscheint  kurzzeitig  die  Einblendung  der 
Wiedergabe-Informationen. 
Möchten  Sie die  Wiedergabe  beenden und zum normalen  TV-Betrieb zurückkehren, 
dann drücken Sie die Stopp-Taste  . 
Um eine Timeshiftaufnahme zu beenden drücken Sie die Stopp-Taste   noch einmal. 
Wiedergabe 
Drücken Sie im Normalbetrieb die Taste Archive um die Aufnahmeliste zu öffnen. 
Wählen Sie  mit  ▲ ▼ die  Aufnahme  aus,  die  sie sehen möchten. Drücken Sie  OK,  um  die 
Wiedergabe  zu  starten.  Es  erscheint  kurzzeitig  die  Einblendung  der  Wiedergabe-
Informationen. 
Die Wiedergabe wird mit der Stopp-Taste   beendet. 
Auswahl der Audio-Spur bei Aufnahmen 
Bei der Wiedergabe von Aufnahmen können Sie  zwischen den  einzelnen Audio-Spuren 
wählen. 
Drücken während der Wiedergabe die Taste Option. Nun wird ein Menü mit den verfügbaren 
Audio-Spuren eingeblendet. 
Wählen Sie mit den Tasten ▲ ▼ die Audio-Spur aus, die Sie verwenden möchten und drücken 
Sie die Taste OK. 
Durch Drücken der Taste EXIT wird das Menü wieder ausgeblendet. 










