User manual
MEGATRON
®
LED Außenstrahler – MEGATRON ispot
®
TECHNISCHE DATEN
Bedienungsanleitung
Serienname
MEGATRON
ispot
®
S
MEGATRON
ispot
®
M
MEGATRON
ispot
®
L
MEGATRON
ispot
®
XL
Artikelnummer MT69020 MT69021 MT69022 MT69023
Leistung 10W 20W 30W 50W
Netzanschluß 220–240V~ 220–240V~ 220–240V~ 220–240V~
Frequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65
Series name
MEGATRON
ispot
®
S
MEGATRON
ispot
®
M
MEGATRON
ispot
®
L
MEGATRON
ispot
®
XL
Model Number MT69020 MT69021 MT69022 MT69023
Wattage 10W 20W 30W 50W
Voltage 220–240V~ 220–240V~ 220–240V~ 220–240V~
Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
IP Rating IP65 IP65 IP65 IP65
ACHTUNG:
• Sofortiger Neustart möglich.
• Für den Innen- und Außenbereich
geeignet.
• Die Betriebstemperatur der Leuchte liegt
zwischen -25˚C und +45˚C.
Die korrekte Entsorgung des Produkts:
MEGATRON
®
Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie
entsorgt werden. Private Haushalte können verbrauchte Leuchten sowie Energiesparlampen und LED-Lampen kostenlos bei den Wertstoffhöfen bzw. Sammelstellen
ihrer Kommune oder im Handel abgeben (in Deutschland, Österreich: freiwillige Rücknahmestellen). Gewerbliche Anwender können die Leuchten und Lampen
kostenlos bei registrierten Sammelstellen anliefern.
IDV GmbH | Birkenweiherstraße 2 | D-63505 Langenselbold | Germany | www.megatron-licht.eu
DE/AT/CH
----
1,0m
HINWEISE:
• Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfälltig durch.
• Die Installation darf ausschließlich durch lizenziertes und qualifiziertes Elektrofachpersonal durchgeführt werden.
• Versuchen Sie nicht den Strahler zu öffnen oder den inneren Teil des Strahlers zu demontieren. Dies kann zur Beschä-
digung der Leuchte oder zu Fehlfunktionen führen.
• Vor der Installation oder dem Reinigen immer zunächst die Stromversorgung abschalten!
• Um den Strahler nicht zu beschädigen, empfehlen wir Ihnen während der Installation Handschuhe zu tragen.
• Sollte die Leuchte ausgetauscht werden müssen, schalten Sie die Stromversorgung ab und lassen die Leuchte abkühlen.
• Der minimale Sicherheitsabstand zum beleuchteten Objekt beträgt 1,0m.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung der
Leuchte oder in Verbindung mit falschen Komponenten zurückzuführen sind.
• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
INSTALLATION:
AUS
1.
4.
3.
2.
5.
6.
AN
Entfernen Sie den Deckel der
Anschlußbox auf der Rückseite
der Leuchte.
Braun
Gelb/Grün
Blau
Befestigen Sie die Zuleitung mit der vorgesehenen
Zugentlastung, fixieren Sie die Kabelverschraubung und
schließen den Deckel der Anschlussbox. Achten Sie beim
Fixieren der Kabeldurchführung, dass die Dichtigkeit
gewährleistet ist. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und
die Abdeckung der Anschlußbox ordnungsgemäß verschraubt
werden um die IP-Schutzart zu gewährleisten.
Benutzen Sie die Wandhal-
terung als Schablone, um die
Bohrlöcher anzuzeichnen.
Fixieren Sie die Leuchte mit geeigne-
tem Befestigungsmaterial (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Führen Sie das Netzkabel durch die
Verschraubung ein und schließen Sie die
Adern in der Lüsterklemme an.
-1- -2-
MEGATRON
®
LED Floodlight – MEGATRON ispot
®
TECHNICAL SPECIFICATION
Instruction Manual
ATTENTION:
• Instant start is allowed.
• Designed for indoor and outdoor
applications.
• The operating temperature of the
luminaire is -25�C to +45�C.
• The screws and cover should be installed
properly to ensure the IP protection.
Correct disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly, to promote the sustainable reuse of material resources. To return your device, please use the
return and collection systems, or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
IDV GmbH | Birkenweiherstraße 2 | D-63505 Langenselbold | Germany | www.megatron-licht.eu
GB
----
1,0m
CAUTIONS:
• Read the entire manual carefully before installation and operation.
• Installation or replacement should be performed only by licensed and qualified electricians.
• DO NOT disassemble the inner part of the luminaire. Doing so may result in luminaire damage or malfunction.
• Switch OFF the power source before installation, replacement and cleaning!
• Wearing gloves during installation is recommended to ensure the luminaire is kept in the best condition.
• Before replacement of the luminaire, turn it off and allow it to cool down. Heat-resistant gloves are mandatory when
handling the luminaire.
• The minimum safety distance from the illuminated object is 1,0m.
• The manufacturer accepts no liability for any damage resulting from the misuse of the luminaire or from when it is used
with inappropriate equipment.
• Consult your dealer if you have any enquiries.
INSTALLATION:
OFF
1.
4.
3.
5.
6.
Remove the cover of the
connection box on the back of
the luminaire.
ON
Fix the cable with the provided strain relief, tighten the gland
nut and reattach the connection box cover. Make sure when
fixing the cable, that a high tightness is achieved
The screws and cover should be installed properly, to ensure
the IP protection of the luminaire.
Pass the power cable through the cable
gland and connect the cable to the
terminal block.
2.
Use the wall bracket as a template,
in order to mark and drill the
appropriate fixing holes on the wall.
Secure the bracket with suitable
fixings (not supplied) on the wall.
Brown
Yellow/Green
Blue