M LTW300 Series Lusimpedantie Testers GEBRUIKERHANDLEIDING
G VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN n De veiligheidswaarschuwingen en voorzorgen moeten worden gelezen en zijn begrepen voor het instrument wordt gebruikt. Ze moeten worden nageleefd bij het gebruik van het toestel. n De aardelusimpedantiemeting creëert een tijdelijk laag weerstandpad tussen spanning en aarde voor de duur van de meting. Dit is met name gevaarlijk bij toestel- en installatiefouten. De werkpraktijk en het vermijden van gevaar moeten dit risico bestrijden.
c De uitrusting voldoet aan de geldende EU-richtlijnen N13117-apparatuur voldoet aan de geldende ‘C tick’- vereisten 3
Inhoud Inleiding 4 Algemene beschrijving 5 Uitpakken 5 LCD display 6 Frontpaneel 7 Bijkomende besturingselementen LTW335 8 Bijkomende besturingselementen 8 Bereikknoppen 8 Aansluitpaneel 9 Open/ sluiten deksel 9 Voorbereidingen voor het gebruik 10 Voorafgaande meetkabel 10 Invloeiend vocht 10 Algemene richtlijnen voor het gebruik 10 Bediening achtergrondverlichting 10 Testkabels 10 Testkabelverbinding 11 Lusimpedantiemetingen 12 Beschrijving van meetmethodes 12 Ononderbroken meting (alle instrumenten) 12 G
1. Inleiding Dank u voor het aankopen van de Megger lusimpedantietester. Lees en begrijp voor uw eigen veiligheid en om het meeste voordeel uit uw instrument te halen de volgende veiligheidswaarschuwingen en –richtlijnen alvorens u het instrument gaat gebruiken.
2. Algemene beschrijving De LTW300-serie lusmeters zijn ontworpen voor het meten van lusweerstand (Impedantie) van vaste elektrische installaties op enkelvoudige en 3fasen-systemen. 2.1 De verpakking openen Er zijn belangrijke documenten die u moet bewaren voor de toekomst. Vul de portvrije garantiekaart in, en stuur deze zo snel mogelijk naar Megger om elke vertraging in de ondersteuning van voorkomende gevallen te vermijden.
2.
2.3 Frontpaneel Meetkabelverbindingen See section 2.
2.4 Extra aansturingen op de LTW335 (opslag- en downloadinstrument): 2.4.1 Bijkomende besturingselementen OK Bevestigt een verwijderverzoek van een meetresultaat ESC Breekt het opslagproces van een resultaat af NAAR BOVEN/BENEDEN-pijlen: Rolt langs circuit- en verdeelbordnummers VOLGENDE (NEXT) Selecteert meettype Taak, Verdeelbord, Circuit, Fase etc OPSLAAN (STORE) Slaat laatste meetresultaat op LAATSTE (LAST) Als volgende 2.4.
2.5 Verbindingspaneel Enkelvoudige of 3-fasen verbinding Waarschuwing Lees handleiding Aarde-, neutrale of 2e faseverbinding Maximum 300V Tussen fase en aarde USB-connectie naar computerpoort Alleen LTW335 2.6 Open/sluiten deksel 1. Open het deksel door de vergrendeling (1) omhoog te brengen. 2. Draai het deksel naar de onderkant van het instrument (2 & 3) en druk het in de vergrendeling (4).
3. Voorbereidingen voor gebruik Het instrument wordt geleverd al uitgerust met de batterij’s. Wanneer u echter vervangingsbatterij’s plaatst, wordt u verwezen naar sectie 10.2: WAARSCHUWING: Gebruik het instrument nooit als het deksel van de batterij verwijderd is. Onjuiste batterijcelpolariteit can lekkage van de oplossingsvloeistof veroorzaken, wat schade aan het instrument tot gevolg heeft. Plaats altijd een volledig nieuwe batterijset, meng nooit oude en nieuwe cellen.
4.3 Aansluiten meetsnoeren De verstrekte meetkabels moeten op de juiste contacten aangesloten worden achterop het instrument gemarkeerd met L0/L2 en L1. Voor het aansluiten op het te testen circuit worden testprobes en krokodillenklemmen meegeleverd.
5. Lusmetingen Verschillende lusmetingsopties zijn beschikbaar, afhankelijk van het gebruikte instrument, zoals hieronder weergegeven: Instrumen t LTW315 LTW325 LTW335 LTW425 ONON-DERBROKEN Hoge span ning n n n n n n n n MaxZ R1+R2 n n n Hoge Resolut ie Opslagen downloadresultaat 50 V 440V n n n n n 100 V 280 V n n n n 5.1 Beschrijving van meetmethoden 5.1.1 Ononderbroken meting - (Alle instrumenten) Ontworpen om circuits die beschermd worden door een RCD ≥30mA niet te onderbreken.
Als er een elektrische storing wordt gedetecteerd gedurende de lusmeting die de nauwgezetheid van het antwoord kan beïnvloeden, kunnen de volgende additionele symbolen verschijnen: Als er een laag niveau van elektrische storing wordt gedetecteerd in modus 2, zal het [ ]-symbool worden weergegeven rechts naast het [ ]-symbool. De meettijd zal worden verlengd met maximaal 10 seconden om de nauwgezetheid van de meetresultaten te verbeteren. Dit is alleen van toepassing als de meter in modus 2 is, zie sectie 5.
4. Steek de stekker in het stopcontact. 5. Controleer of de netspanning wordt weergegeven. De lusmeting zal automatisch starten en het [ ]-symbool zal verschijnen en aanblijven voor de duur van de meting. 6. Na een meetperiode van 10 seconden wordt de gemeten luswaarde weergegeven en zal het [ ]-symbool verdwijnen. Als u de lusmeting wilt herhalen, drukt u op de toest [TEST]. De symbolen [ ] en [ ] kunnen gedurende de test verschijnen. Zie sectie 5.1.1.2 (Symbolen) voor een uitleg van hun betekenis. 5.2.2.
4. Verbind de GROENE meetkabel met de aardegeleider. 5. Deze meting kan ook uitgevoerd worden met de stopcontactmeetkabel, gebruik makende van de RODE en GROENE verbindingen. 6. De lusmeting zal automatisch starten en het [ en aanblijven voor de duur van de meting. 7. De gemeten luswaarde wordt weergegeven.
5.5.1 PFC-meting 1. Druk op de toets [PFC] na het voltooien van een willekeurige lusmeting. 2. De ideële foutstroom wordt weergegeven in Amps. 3. Druk nogmaals op de toets [PFC] om naar het lusimpedantieresultaat terug te keren.
5.6 Mogelijke foutbronnen De weergegeven lezing is afhankelijk van een meting van de voedingsspanning, waardoor storing of uitschakelingen, veroorzaakt door andere apparatuur gedurende de meting, een fout in de lezing kunnen veroorzaken. Eén manier om deze op te sporen is het doen van twee metingen en naar enig verschil in waarde te zoeken. Het instrument kan enig storingsbronnen detecteren en de gebruiker waarschuwen.
Als deze hoger is dan het vorige resultaat, zal deze worden vastgehouden op het weergavescherm. Lagere waarden zullen maar 2 seconden weergegeven worden alvorens terug te keren naar het hogere resultaat. 5.8 R1 + R2 afleiden (LTW325, LTW335, LTW425) Automatische afleiding van een R1+R2-waarde LTW325, LTW335 en LTW425 kunnen de (R1+R2)-circuitimpedantie afleiden uit metingen gedaan op een installatie onder spanning. Het is niet mogelijk R1 of R2 apart te isoleren.
5.8.1 Zref meten 1. Schakel de bovenste bereikknop naar [Zref]. Het weergavescherm zal het [ ]-symbool weergeven om aan te geven dat er een Zref-meetmodus geselecteerd is. 2. Selecteer een willekeurig lusmeetbereik als geschikt. 3. Verbind het instrument met het circuit dat gemeten wordt zoals beschreven in sectie 5.2, 5.3 of 5.4 zoals aldaar vereist wordt. 4. Druk op de knop [TEST] om de lusmeting uit te voeren. Het meetresultaat wordt weergegeven en intern opgeslagen als Zref. 5.8.2 R1+R2 meten 5.
7. Testresultaten opslaan en downloaden (alleen LTW335) 7.1 Lusmetingsresultaten opslaan: Opslag van meetresultaten heeft de volgende structuur binnen het instrument: Jb:00, Jb:01… 99 = Taaknummer db:01 , db:02, db:03 …99 = Verdeelbordnummer Ct:01 , Ct:02, Ct:03…99 = Circuitnummer Ln:LL, Ln:LE, Ln:LN, Ln:NE = Lijnconnectie Ph: 1, Ph: 2, Ph: 3 = Fase tS:VF, tS:nt,tS:tr = Meettype R000 tot R999 = Recordnummer Definities: Jb:00, Jb:01…………………………. Taaknummer functioneert als werkmappen.
5. Druk op OK en het meetresultaat zal worden weergegeven. 6. Elk ingetrokken resultaat zal twee waarden hebben. Gebruik de knoppen LAST (LAATSTE) en NEXT (VOLGENDE) om tussen de twee waarden heen en weer te schakelen. In geval van spannings-/frequentiemetingen, zal het ene resultaat de spanning in volts zijn en het andere resultaat de frequentie in Hz.
8. INSTELLINGENmenu De SETUP-modus biedt de mogelijkheid de volgende functies te configureren: Sectieoptie Functie AoFF AUTO OFF-tijd De automatische uitschakeltijd van het instrument kan verlengd worden als dat vereist wordt. Bieptoon ON/OFF (AAN/UIT) De bieptoon kan uitgeschakeld worden voor werk in kantooromgevingen. Aanrakingsspanninglimiet Dit is de spanning tot waar de aardebedrading of CPC kan worden toegestaan te stijgen, terwijl een lusmeting wordt uitgevoerd.
5. Verbind de GROENE meetkabel met de aardegeleider of met de neutrale geleider als het circuit beschermd wordt door RCD. 6. Druk op de toets [TEST]. De gemeten luswaarde wordt weergegeven. 7. Noteer de lusmetingswaarde. 8. Herhaal dezelfde lusmeting met de nieuwe meetkabels en noteer de waarde. Deze waarde moet hoger zijn dan het eerste meetresultaat. 9. Trek het eerste meetresultaat van het tweede meetresultaat af om de extra lusweerstand te verkrijgen, gecreëerd door de nieuwe kabelset.
9. Waarschuwings- en statusberichten 9.1 Belemmering van lusmeting of voortijdige beëindiging van een lusmeting: Een lusmeting kan stoppen of zelfs verhinderd worden te starten als er een connectieprobleem is met de meetkabels of instrumentzekering, een probleem met de aarde op het circuit dat gemeten wordt, of een voedingsspanning of frequentie die buiten het bereik valt.
Incorrect functioneren instrument. Als het zich terugkeerprocedure. Elke E gevolgd door een nummer, dwz E001, E002… herhaalt, volg Foutieve, vastzittende toets of schakelaarpositie. Resultaat lusmeting buiten weergavebereik. Waarschuwing voor teveel spanning. Voor LTW315 zal de waarschuwing <280 V zijn. Geen Zref-waarde opgeslagen, of meetresultaat lager dan opgeslagen Zref. Zref-meting vereist alvorens er een R1+R2-meting gedaan kan worden. Voedingsfrequentie buiten het bereik.
10.2 Procedure voor vervangen batterij’s WAARSCHUWING: Schakel het instrument niet aan als het batterijdeksel verwijderd is. Het deksel van de achterkant moet niet geopend worden als de meetkabels verbonden zijn. 1. Schakel het instrument uit en verbreek de verbinding met alle elektrische circuits. 2. Om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen, niet op de meetknop drukken of de zekering aanraken bij het wisselen van batterij’s. 3.
13. Technische specificaties 13.1 Algemene specificaties Alleen waarden met toleranties of limieten worden gegarandeerd. Waarden zonder tolerantie worden alleen gegeven ter informatie. Nauwkeurigheid: Alle verklaringen in verband met nauwkeurigheid zijn gebaseerd op: Omgevingstemperatuur: 23ºC ± 2ºC Nominale bronspanning: 230 V a.c ± 1% Spanningsmeting: (a.c alleen) Nauwkeurigheid: Frekwentie meting: Bereik: Nauwkeurigheid: 50 V to 440 V ±2% ±1 V 25 Hz tot 99.99 Hz ±0.
Veiligheid Ontworpen naar IEC61010-1 en IEC 61557 deel3 1997 Ontworpen voor tussen 300 V en aarde, Categorie IV, met spanningen tot 440 V voor tussen fase en fase. Zekering bescherm tot 600 V rms a.c. Er zal een waarschuwing worden getoond als de toegepaste spanning de 440 V overschrijdt. Er zal schade optreden als de toegepaste spanning de 500 V rms overschrijdt. IEC61557 Voldoet aan de volgende delen van EN61557, ‘Electrical safety in low voltage systems up to 1000 V ac and 1500 V d.c.
15. Herstelling en garantie Het instrument bevat gevoelige componenten en is gevoelig voor statische ladingen. De printplaat moet met de nodige voorzichtigheid worden behandeld. Indien de bescherming van het instrument beschadigd is mag het niet worden gebruikt, maar moet het worden hersteld door Meggergeschoold en gekwalificeerd personeel.
Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Megger Instruments Limited dat de radioapparatuur die is geproduceerd door Megger Instruments Limited en die wordt beschreven in deze handleiding voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. Andere apparatuur die door Megger Instruments Limited is geproduceerd en die is beschreven in deze handleiding voldoet aan de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/35/EU, voor zover deze van toepassing zijn.
M Megger Limited Archcliffe Road, Dover Kent CT17 9EN England T +44 (0)1 304 502101 F +44 (0)1 304 207342 E uksales@megger.com Megger 4271 Bronze Way, Dallas, Texas 75237-1019 USA T +1 800 723 2861 (USA ONLY) T +1 214 333 3201 F +1 214 331 7399 E ussales@megger.com Megger Z.A. Du Buisson de la Couldre 23 rue Eugène Henaff 78190 TRAPPES France T +33 (0)1 30.16.08.90 F +33 (0)1 34.61.23.77 E infos@megger.
