User manual

WARNING! IF THEEXTERNAL FLEXIBLECABLE IS DAMAGED,IT MUSTBEREPLACEDBY THE
MANUFACTURERORITS AGENT, ORA QUALIFIED PERSONIN ORDER TOAVOID DANGER.
INSTRUCTIONS TOPARENTS: TRANSFORMERS ANDPOWER SUPPLIES ARE NOTINTENDED TO
BE USEDAS TOYS,AND USE OFTHESE PRODUCTSBY CHILDRENMUST BEUNDER STRICT
PARENTAL SUPERVISION.
The toy shall only be used with a transformer for toys
Le jouet ne doit etre utilise qu’avec un transformateur pour jouets
ll giocattolo deve essere usato solo con un trasformatore per giocattoli
ATTENTION! EN CAS D’ENDOMMAGEMENT DU CÂBLE SOUPLE EXTERNE, CELUI-CI DOIT ÊTRE
REMPLACÉ PAR LE CONSTRUCTEUR OU SON AGENT OU PAR UNE PERSONNE QUALIFIÉE DANS
LE BUT D’ÉVITER TOUT DANGER.
INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX PARENTS: LES TRANSFORMATEURS ET ALIMENTATIONS NE
SONT PAS DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS COMME JOUETS, ET L’UTILISATION DE CES PRODUITS
PAR UN ENFANT DOIT SE FAIRE SOUS LA STRICTE SURVEILLANCE DES PARENTS.