User Manual
118
ЭКСПЛУАТАЦИЯ / Крепление акустических систем к стене
УСТАНОВКА АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ И
МОДУЛЯ ПЕРЕДАТЧИКА НА СТЕНЕ И НА
ПОДСТАВКАХ
ÅÉÇÊÆÀÅͽÐÉ¿ÚÍËÀ¾ÎÆÃËÎÀÇÖÀÈ»ÌÍÀÈÈÖÀÅËÉÈÓÍÀÄÈÖ¿ÆÚ¿½ÎÐ
»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÃÐÌÃÌÍÀÇÃÇÉ¿ÎÆÚÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅ»¥ËÉÈÓÍÀÄÈÖ½ÐÉ¿ÚÔÃÀ½
ÅÉÇÊÆÀÅÍÊÉÌÍ»½ÅÃÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖÍÉÆ×ÅÉ¿ÆÚÅËÀÊÆÀÈÃÚÅÌÍÀÈÀ©ÈÃ
ÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖ¿ÆÚÅËÀÊÆÀÈÃÚÅÊÉÍÉÆÅΧÉÈÍÃËɽ»Í×È»ÊÉÍÉÆÅÀ
ÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅÃÃÆûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÃÀÌÃÌÍÀÇÖ#ONTROL'ÈÀËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÍÌÚÊËÃ
ØÍÉÇÅÉÈÌÍËÎÅÑÃÚÅËÉÈÓÍÀÄÈɽÈÀÃÇÀÀÍÂÈ»ÒÀÈÃÚ
Использование настенных кронштейнов,
входящих в комплект поставки
»ÁÈÉÀÊËÃÇÀÒ»ÈÃÀŻ̻ÙÔÀÀÌÚ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÿ»ÈÈÉÇËÎÅɽɿÌͽÀÈÀ
Ë»ÌÌÇ»ÍËý»ÀÍÌÚ½Ö¼ÉËÅËÀÊÀÁÈÖпÀÍ»ÆÀÄÎÂÆɽÃÇÀÍɿɽÃÐÇÉÈÍ»Á»
»ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÍɾÉÃÆÃÃÈɾÉÅÉÈÅËÀÍÈɾÉÇÀÍÉ¿»ÇÉÈÍ»Á»½Ö¼É˽ÀÌ»
ÅÉÍÉËÖÄ¿ÉÆÁÈÖ½Ö¿ÀËÁý»Í×ÉÊÉËÖýּÉËÅËÉÈÓÍÀÄÈ»¿ÆÚÇÉÈÍ»Á»
ÅÉÈÅËÀÍÈÉÄ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÉͽÀÒ»ÀÍÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆ×
£Â¾ÉÍɽÃÍÀÆ×ÈÀÈÀÌÀÍÈÃÅ»ÅÉÄÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍû½Ö¼ÉËÅËÀÊÀÁÈÖÐ
¿ÀÍ»ÆÀÄÃÃÆÃÎÌÍ»ÈɽÅÎÅËÉÈÓÍÀÄÈ»
A©ÌÆ»¼×ÍÀÏ»ÌÉÈÈÎÙ¾»ÄÅÎÊɽÉË»Òý»ÚÀÀÊËÉÍýһÌɽÉÄÌÍËÀÆÅû
»ÍÀÇÌÈÃÇÃÍÀÀÀÌÆÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÎÙÊÉÆÉÌÅÎ
½ÐÉ¿ÚÔÎÙ½ÅÉÇÊÆÀÅÍÊÉÌÍ»½ÅÃÌÍ»½×ÍÀÀÀ½É¿ÈÉÃÂÉͽÀËÌÍÃĽ
Ï»ÌÉÈÈÉľ»ÄÅÀ
BÖÈ×ÍÀÃÂÈ»ÌÍÀÈÈɾÉÅËÉÈÓÍÀÄÈ»ÉÌ×ÌÓ»ËÃÅɽÖÇÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉÇ
C¨»¿ÀÈ×ÍÀÏ»ÌÉÈÈÎÙ¾»ÄÅÎÈ»ÉÌ×ÌÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉÇÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖ
ÉͽÀËÌÍÃÀÌËÀÂ×¼ÉļÖÆÉɼ˻ÔÀÈÉÅÓ»ËÃÅÎÃËÀÂ×¼»¾»ÄÅüÖÆ»
ÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÈ»ÉÌÃÊËÃØÍÉÇÏ»ÌÉÈÈ»ÚȻŻÍÅ»¾»ÄÅÿÉÆÁÈ»¼ÖÍ×ɼ˻ÔÀÈ»
½ÌÍÉËÉÈÎÉÍÓ»ËÃÅ»
D½ÀËÈÃÍÀÉÌ×ÌÓ»ËÃÅÉÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉǽɽÌÍ»½ÅÎÌËÀÂ×¼ÉÄȻ»¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆÃ
ÅÉËÊÎÌ»»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÍ»ÅÒÍɼÖÉȻ»ÏÃÅÌÃËɽ»Æ»Ì×ÊËÉÍý
ÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍýÌÍ»½ÅéͽÀËÈÃÍÀÉÌ×ÌÓ»ËÃÅÉÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉÇȻɼÉËÉÍ»
ûÍÚÈÃÍÀ¾»ÄÅÎÍ»ÅÒÍɼÖÉȻ»ÏÃÅÌÃËɽ»Æ»Ì×È»ÅÉËÊÎÌÀ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄ
ÌÃÌÍÀÇÖÌÆÃÎÂÀÆÉÌÃÌÓ»ËÃÅÉÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉÇÈÀ½Ö½ÀËÈÎÍ׿É»Íھý»ÈÃÚ
¾»ÄÅÃÍÉÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃÃØͻʻ'ÌÇÈÃÁÀ½ÌÍ»½Å»ÌËÀÂ×¼ÉÄÇÉÁÀÍ
Ì¿½ÃÈÎÍ×ÌÚ½ÅÉËÊÎÌÀ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÃÊɽËÀ¿ÃÍ×ÀÀ
E¢»ÍÚÈÃÍÀÏ»ÌÉÈÈÎÙ¾»ÄÅÎÌȻŻÍÅÉÄÌÀËÊÉɼ˻ÂÈÖǾ»ÀÒÈÖÇÅÆÙÒÉÇ
Í»ÅÒÍɼÖÉȻ»ÏÃÅÌÃËɽ»Æ»Ì×Ȼ»¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ
ÃÈ»¿ÀÁÈÉÌÅËÀÊÃÆ»ÉÌ×ÌÓ»ËÃÅÉÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉÇÃÅÉËÊÎÌ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄ
ÌÃÌÍÀÇÖªÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÃÇÀÄÍÀ½½Ã¿ÎÒÍɽÇÀÌÍÀ»Íھý»ÈÃÚ¾»ÄÅÃÈ»
»¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÇÉÁÀÍÉÌÍ»Í×ÌÚÌÆÀ¿¸ÍÉÍÌÆÀ¿
¼Î¿ÀÍÌÅËÖÍÊÉ¿¾»ÄÅÉÄ
F ÆÚ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄÌÍË»ÐɽÅûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÉÍÊ»¿ÀÈÃÚÀÌÆÃÉÈ»
ÉÍÌÉÀ¿ÃÈÃÍÌÚÉÍÈ»ÌÍÀÈÈɾÉÅËÉÈÓÍÀÄÈ»½ÅÉÇÊÆÀÅͽÐÉ¿ÃÍÌÍË»ÐɽÉÒÈ»Ú
ÌÍËÉÊ»ªËÀÁ¿ÀÒÀǽ½ÉË»Òý»Í×½ÌÍÀÈÎÉ¿ÃÈÿ½ÎÐÈÃÁÈÃÐÓÎËÎÊɽ
ÅËÀÊÚÔÃÐÈ»ÌÍÀÈÈÖÄÅËÉÈÓÍÀÄÈÅÌÍÀÈÀÀ¾ÉÈÀɼÐÉ¿ÃÇɽÌÍ»½ÃÍ×½
ÊËÉÎÓÃÈÎÈ»ÅÉÈÑÀÌÍËÉÊÖ¬ÇÉÈÍÃËÎÄÍÀÈ»ÌÍÀÈÈÖÄÅËÉÈÓÍÀÄÈÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ
¿ÀËÀ½ÚÈÈÖÀ¿Ù¼ÀÆÃÊËÃØÍÉÇÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÓÎËÎÊÖÌÊÆÉÌÅÉÄ
¾ÉÆɽÅÉÄË»ÂÇÀ˻ÿÆÃÈÉÄÈÀÇÀÈÀÀÇÇ®¿ÉÌÍɽÀË×ÍÀÌ×½ÍÉÇ
ÒÍɽÌÀÓÎËÎÊ»½½ÀËÈÎÍÖ½¿ÀËÀ½ÚÈÈÖÀ¿Ù¼ÀÆûÈÀ½ÌÍÀÈÎÌÎÐÉÄ
ÅÆ»¿ÅÃÌÆÃÅËÉÈÓÍÀÄÈÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÇÉÈÍÃËɽ»Í×È»ÌÍÀÈÀÌÎÐÉÄÅÆ»¿ÅÃ
ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀ»ÈÅÀËÖÃÓÎËÎÊÖ£ÇÀÄÍÀ½½Ã¿ÎÒÍÉ¿ÆÚ
ÍɾÉÒÍɼ־ÉÆɽŻÓÎËÎʻοÀËÁý»Æ»ÊËÉÎÓÃÈÎÌÍË»ÐɽÉÒÈÉÄÌÍËÉÊÖ
ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÒÍɿûÇÀÍ˾ÉÆɽÅÃÓÎËÎÊ»ÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍÊÉÅË»ÄÈÀÄÇÀËÀÈ»
¿ÙÄÇ»ÊËÃÇÀËÈÉ¿ÙÄÇ»
GÀËÁ»ÅÉËÊÎÌ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖɼÀÃÇÃËÎÅ»ÇÃÌÈɽ»½ÌÍ»½×ÍÀÉÌ×Ì
Ó»ËÃÅÉÊÉ¿ÓÃÊÈÃÅÉǽȻÌÍÀÈÈÖÄÅËÉÈÓÍÀÄÈ
H®ÌÍ»ÈɽÃÍÀ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÎÙÌÃÌÍÀÇνÍËÀ¼ÎÀÇÉÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀûÍÚÈÃÍÀ
Ï»ÌÉÈÈÎÙ¾»ÄÅνËÎÒÈÎÙ
I ªÉÌÆÀÍɾÉŻŻÅÎÌÍÃÒÀÌÅ»ÚÌÃÌÍÀÇ»¼Î¿ÀÍÎÌÍ»ÈɽÆÀȻȻ¿ÆÀÁ»ÔÃÇ
ɼ˻ÂÉǽÌÍ»½×ÍÀÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÎÙÊÉÆÉÌÅνɿÈÉÃÂÉͽÀËÌÍÃÄÈ»
Ï»ÌÉÈÈÉľ»ÄÅÀûÍÚÈÃÍÀ¾»ÄÅοÉÎÊÉË»
J ¨»¿ÀÁÈÉÊËÃÅËÀÊÃÍÀ¿ËξÉÄÅÉÈÀÑÌÍË»ÐɽÉÒÈÉÄÌÍËÉÊÖÅÅÉËÊÎÌÎ
»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ#ONTROL'ÆÚØÍɾÉÊËÉ¿ÀÈ×ÍÀÌÍËÉÊÎÒÀËÀÂ
ËÀÓÀÍÅÎȻ»¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ
ÅÉÇÊÆÀÅÍÊÉÌÍ»½ÅÃÍ»ÅÁÀ½ÐÉ¿ÃÍÇÉÈÍÃËÎÀÇÖÄÈ»ÌÍÀÈÀ¿ÀËÁ»ÍÀÆ×
¿ÆÚ¼ÆÉÅ»ÊÃÍ»ÈÃÚ»ÅÍýÈÉÄ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÌÆÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇɽÖ
ÇÉÁÀÍÀ»ÅËÀÊÃÍ×ØÍÉÍ¿ÀËÁ»ÍÀÆ×È»ÌÍÀÈÀýÌÍ»½ÃÍ×½ÈÀ¾É¼ÆÉÅÊÃÍ»ÈÃÚ
»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ
TO LEFT SPEAKER
+–
TO LEFT SPEAKER
+–
ª«£¦·¨© ¨ª«£¦·¨©
119
Крепление акустических систем к стене с
помощью настенных кронштейнов других
изготовителей
¨»Â»¿ÈÀÄÊ»ÈÀÆÃÅÉËÊÎ̻ŻÁ¿ÉļÀÌÊËɽɿÈÉÄ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ*",
/N!IR#ONTROL'ÃÇÀÀÍÌÚ¿ÙÄÇɽ»Ú½ÌÍ»½Å»Ë»ÂÇÀË»ÌËÀÂ×¼ÉÄ
ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈȻڿÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÌÈ»ÌÍÀÈÈÖÇÃÅËÉÈÓÍÀÄÈ»ÇÿËξÃÐ
þÉÍɽÃÍÀÆÀĪÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÊËÉÅÉÈÌÎÆ×ÍÃËÎÄÍÀÌ×ÊÉØÍÉÇνÉÊËÉÌÎÎ
ÍÉ˾ɽɾÉÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÚ*",ÃÆÿÃÌÍËü×ÙÍÉË»
ª«£§²¨£º¢»ÊË»½ÃÆ×ÈÖĽּÉËÈ»ÌÍÀÈÈÖÐÅËÉÈÓÍÀÄÈɽ¿ËξÃÐ
þÉÍɽÃÍÀÆÀÄÃÃÐÎÌÍ»ÈɽÅÎÈÀÌÀÍÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ×ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆ×ÌÍ»½Å»
ÌËÀÂ×¼ÉĽÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»¿ÆÚ
ÅËÀÊÆÀÈÃÚÈ»ÌÍÀÈÈɾÉÅËÉÈÓÍÀÄÈ»©È»ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»¿ÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÌ
È»ÊÉÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ÌÍ»½Å»ÇÿËξÃÐþÉÍɽÃÍÀÆÀÄ
Установка акустических систем на
подставке
ÈÃÁÈÀÄÒ»ÌÍÃÅÉËÊÎ̻ŻÁ¿ÉļÀÌÊËɽɿÈÉÄ»ÅÎÌÍÃÒÀÌÅÉÄÌÃÌÍÀÇÖ*",
/N!IR#ONTROL'ÃÇÀÀÍÌÚ¿ÙÄÇɽ»Ú½ÌÍ»½Å»Ë»ÂÇÀË»ÌËÀÂ×¼ÉÄ
ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈȻڿÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÌÈ»ÊÉÆ×ÈÖÇÃÊÉ¿ÌÍ»½Å»ÇÿËξÃÐ
þÉÍɽÃÍÀÆÀĪÉÁ»ÆÎÄÌÍ»ÊËÉÅÉÈÌÎÆ×ÍÃËÎÄÍÀÌ×ÊÉØÍÉÇÎÊɽɿÎÎ
ÍÉ˾ɽɾÉÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÚ*",ÃÆÿÃÌÍËü×ÙÍÉË»
ª«£§²¨£¢»ÊË»½ÃÆ×ÈÖĽּÉËÈ»ÌÍÀÈÈÖÐÅËÉÈÓÍÀÄÈɽÃ
È»ÊÉÆ×ÈÖÐÊÉ¿ÌÍ»½ÉÅ¿ËξÃÐþÉÍɽÃÍÀÆÀĻͻÅÁÀ»ÃÐÎÌÍ»ÈɽÅÎÈÀÌÀÍ
ÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ×ÊÉÍËÀ¼ÃÍÀÆ×
Крепление к стене модуля передатчика
¸Í»Ê½ÀËÈÃÍÀ¿½»½ÃÈÍ»-XÌŽÉÂ×È»ÌÍÀÈÈÖÄÅËÉÈÓÍÀÄȽ»¿ÈÙÙ
ÌÍÀÈÅÎÇÉ¿ÎÆÚÊÀËÀ¿»ÍÒÃŻŻÅÊÉŻ»ÈÉÈ»ËÃÌÎÈÅÀ
«ÃÌÎÈÉÅ
¸Í»Ê¢»ÅËÀÊÃÍÀÇÉ¿ÎÆ×ÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅ»ÌÈ»ÌÍÀÈÈÖÇÅËÉÈÓÍÀÄÈÉÇÈ»ÌÍÀÈÀÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÐÅËÀÊÀÁÈÖпÀÍ»ÆÀÄÃÀÌÆÃÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ»ÈÅÀËɽ
¢»ÇÀÈ»¼»Í»ËÀÃÊÃÍ»ÈÃÚÊÎÆ×Í»¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈɾÉÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
¨£§¨£
ɽËÀÇÚ»ÇÀÈÖØÆÀÇÀÈÍ»ÊÃÍ»ÈÃÚÌɼÆÙ¿»ÄÍÀÊÉÆÚËÈÉÌÍ×ÌÍ»½ÆÚÄÍÀØÆÀÇÀÈÍ
ÊÃÍ»ÈÃÚ½¿ÀËÁ»ÍÀÆ×ÊÉÆÉÁÃÍÀÆ×ÈÖÇÊÉÆÙÌÉǽ½ÀËÐ
Установка элемента питания
¬¿½ÃÈ×ÍÀËÖÒ»ÁÉÅ
½ÌÍÉËÉÈÎ
¿ÀËÁ»ÍÀÆÚ
ØÆÀÇÀÈÍ»ÊÃÍ»ÈÃÚ
£Â½ÆÀÅÃÍÀ
¿ÀËÁ»ÍÀÆ×
ØÆÀÇÀÈÍ»ÊÃÍ»ÈÃÚ
ÌÍ»½×ÍÀ½¿ÀËÁ»ÍÀÆ×
ÈɽÖÄØÆÀÇÀÈÍÊÃÍ»ÈÃÚ
ÊÉÆÉÁÃÍÀÆ×ÈÖÇ
ÊÉÆÙÌÉÇÊÃÍ»ÈÃÚ
½½ÀËÐÅÅÎË»ÍÈÉ
½ÌÍ»½×ÍÀ¿ÀËÁ»ÍÀÆ×½
ÊÎÆ×Í¿ÃÌÍ»ÈÑÃÉÈÈɾÉ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
¨£§¨£ ©ª¬¨©¬·©¢§©¡¨©©ª«©¥¨£º´¦©²£¸¦§¨
ª£¨£º¬¦®²¨¬©¦¹¨£ºª©¦º«¨©¬£®¬¨©¥££¬ª©¦·¢®¤
¸¦§¨¶ª£¨£º£ª#2
ª«®ª«¡¨£ ¨ª©«¤¸¦§¨¶ª£¨£º¬£¦·¨©§®
¨«®
Уход и ремонт
ÆÚÒÃÌÍÅûÅÎÌÍÃÒÀÌÅÃÐÌÃÌÍÀÇÃÊÀËÀ¿»ÍÒÃÅ»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÇÚ¾ÅÎÙÍÅ»È×
¬ÆÀ¿ÎÀͽËÀÇÚÉͽËÀÇÀÈÃÊËɽÀËÚÍ×ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÚÅ»¼ÀÆÀÄÒÃÌÍÃÍ×ÃÐÃÆÃ
ÊÉ¿ÅÆÙÒ»Í×ÌÈɽ»²»ÌÍÉÍ»½ÖÊÉÆÈÀÈÃÚØÍÉÄÊËÉÑÀ¿ÎËÖ»½ÃÌÃÍÉÍÍɾÉÃÂ
Å»ÅɾÉÇÀÍ»Æƻ̿ÀÆ»ÈÖË»ÂÕÀÇֻͻÅÁÀÉÍ»ÍÇÉÌÏÀËÈÖÐÎÌÆɽÃÄÿËξÃÐ
Ï»ÅÍÉËɽÈÉ˻½¾É¿Å»ÅÇÃÈÃÇÎÇ¿ÀÆ»Í×ØÍÉÈÎÁÈÉ
ÌÆý»ÓÀÄÌÃÌÍÀÇÀÍËÀ¼ÎÀÍÌÚËÀÇÉÈÍɼ˻ԻÄÍÀÌ×ÅÍÉÇοÃÆÀËÎ*",Î
ÅÉÍÉËɾɽÖÅÎÊÃÆÃÌÃÌÍÀÇÎÃÆÃÎÂÈ»ÄÍÀ»¿ËÀ̼ÆÃÁ»ÄÓÀ¾ÉÌÀ˽ÃÌÈɾÉÑÀÈ
Í˻Ȼ̻ÄÍÀÅÉÇÊ»ÈÃÃ*",WWWJBLCOM
Русский