User Manual

ManualsBrandsMeiloon Industrial ManualsAudio EquipmentWireless Speaker System-Receiver

128

+ROKßß0OD®CZYàMODU®àNADAJNIKAà



àIàAKTYWNEGOàG®OÉNIKAà



àDOàGNIAZDAàWà

ÉCIANIEàUÛYWAJCàODPOWIEDNIEGOàZASILACZAàIàPRZEWODUàZASILAJCEGOà.ALEÛYàUPEWNIà

SI§àCZYàANTENAàNADAJNIKAà



àZOSTA®AàWYSUNI§TAàDOàPRZODU

.ALEÛYàUPEWNIàSI§àCZYàUSTAWIENIEàKODUà)$àNADAJNIKAà



àJESTàTAKIEàSAMOàJAKà

G®OÉNIKAàAKTYWNEGOà



à.AàSTRONIEààNINIEJSZEJàINSTRUKCJIàZNAJDUJàSI§àDODATKOWEà

INFORMACJEàDOTàKODgWàIDENTYFIKUJCYCHà)$à*EÛELIàPOD®CZANIEàPRZEBIEGA®Oà

PRAWID®OWOàGgRNAàDIODAà,%$àNAàPRZEDNIMàPANELUàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàPOWINNAà

ÉWIECIàSI§àNAàZIELONOà0ODCZASàPIERWSZEGOàW®CZANIAààWYMAGANEàJESTàNIERAZà

KILKAàSEKUNDàOCZEKIWANIAàZANIMà#ONTROLà'àW®CZYàG®OÉNIKIàIàPRZEJDZIEàWàSTANà

GOTOWOÉCIà'DYàGgRNAàDIODAà,%$àZAÉWIECIàSI§àNAàZILEONOàDOLNAàDIODAàPOWINNAà

MRUGAàZIELONYMàÉWIAT®EMàDOPgKIàNADAJNIKàORAZàG®OÉNIKàAKTYWNYàNIEàSPRZ§GNàZEà

SOBà.AST§PNIEàZACZNIEàONAàÉWIECIàSTA®YMàÉWIAT®EMàZIELONYMà4AàSAMAàDIODAà,%$à

B§DZIEàÉWIECIàKOLOREMàPOMARA¸CZOWYMàJEÛELIàWYBRANEàZOSTANIEàLOKALNEàWEJÉCIEà

G®OÉNIKAàAKTYWNEGOàZOBACZàSTRONAààTEMATà,OKALNEàWEJÉCIEàGDZIEàZNAJDUJEàSI§à

WI§CEJàINFORMACJIà

*EÛELIàPOD®CZANIEàPRZEBIEGA®OàPRAWID®OWOàGgRNAàDIODAà,%$àNAàPRZEDNIMàPANELUà

G®OÉNIKAàAKTYWNEGOàPOWINNAàÉWIECIàSI§àNAàZIELONOà0ODCZASàPIERWSZEGOàW®CZANIAàà

WYMAGANEàJESTàNIERAZàKILKAàSEKUNDàOCZEKIWANIAàZANIMà#ONTROLà'àW®CZYàG®OÉNIKIà

IàPRZEJDZIEàWàSTANàGOTOWOÉCIà'DYàGgRNAàDIODAà,%$àZAÉWIECIàSI§àNAàZILEONOàDOLNAà

DIODAàPOWINNAàMRUGAàZIELONYMàÉWIAT®EMàDOPgKIàNADAJNIKàORAZàG®OÉNIKàAKTYWNYà

NIEàSPRZ§GNàZEàSOBà.AST§PNIEàZACZNIEàONAàÉWIECIàSTA®YMàÉWIAT®EMàZIELONYMà4Aà

SAMAàDIODAà,%$àB§DZIEàÉWIECIàKOLOREMàPOMARA¸CZOWYMàJEÛELIàWYBRANEàZOSTANIEà

LOKALNEàWEJÉCIEàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàZOBACZàSTRONAààTEMATà,OKALNEàWEJÉCIEàGDZIEà

ZNAJDUJEàSI§àWI§CEJàINFORMACJIà

0O®CZENIEß/PCJAß"

0O®CZENIEßZßUÚYCIEMßCALOWEGOßGNIAZDAßSTEREOßZßPOJEDYNCZYMßPINEMßWßRgDLE

5WAGA

à.ALEÛYàUPEWNIàSI§àCZYàWY®CZONOàZASILANIEàWSZYSTKICHàELEMENTgWàSYSTEMU

+ROKßà0OD®CZYàPRZEWgDà®CZCYà2#!àCALOWYàTYPUàMINIJACKàDO®CZONYà

DOàWYJÉCIAàWZMOCNIENIAàWST§PNEGOàLINIOWEGOàLUBàS®UCHAWKOWEGOàPRZENOÉNEGOà

ODTWARZACZAàAUDIOàIàDOàWEJÉCIAàMODU®UàNADAJNIKAà



àTAKàJAKàPOKAZANOàNAà

2YSUNKUà

0RZENOÉNYàODTWARZACZàAUDIOàLUBàGNIAZDOà

MINIJACKàMMààS®UCHAWKOWEàKOMPUTERAà

INPUT

CODE

1234

2YSUNEKß

+ROKß

à5MIEÉCIàG®OÉNIKàAKTYWNYàWàODPOWIEDNIMàMIEJSCUàMIESZKANIAàWàPOBLIÛUà

GNIAZDAà!#àPONIEWAÛàWYMAGANEàJESTàPOD®CZENIE

+ROKßà0OD®CZYàPRZEWgDàG®OÉNIKOWYàDO®CZONYàDOàDOCISKOWYCHàZACISKgWàNAà

G®OÉNIKUàAKTYWNYMà



àIàZACISKgWàWàTYLNEJàÉCIANCEàG®OÉNIKAàPASYWNEGOà



àJAKà

POKAZANOàNAà2YSUNKUàà.ALEÛYàPAMI§TAàÛEàDOSTARCZONYàPRZEWgDàG®OÉNIKOWYà

POSIADAàPASEKàZàOZNACZENIEMàPOLARYZACJIàKTgRYàU®ATWIAàROZRgÛNIENIEàDWgCHàÛY®àTEGOà

PRZEWODUà.ALEÛYàSKORZYSTAàZàTEGOàPASKAàABYàUPEWNIàSI§àÛEàZACISKàDODATNIààNAà

G®OÉNIKUàZOSTA®àPOD®CZONYàDOàZACISKUàDODATNIEGOààAàZACISKIàUJEMNEààZOSTA®Yà

RgWNIEÛàODPOWIEDNIOàPOD®CZONEà.IEàMAàZNACZENIAàCZYàUÛYWAàSI§àOZNACZONEGOà

PRZEWODUàDOà®CZENIAàDODATNIEGOàZACISKUààCZYàUJEMNYCHàà

ZACISKgWà

129

5Ø94+/7!.)%

2EGULACJAßPOZIOMUßG®OÈNOÈCI

:ASTOSOWANIEß

$ODANIEàG®OÉNIKgWàDWI§KUàPRZESTRZENNEGOàDOàSYSTEMUàKINAàDOMOWEGO

7àTYMàZASTOSOWANIUàPOZIOMàWYJÉCIOWYàG®OÉNIKgWàAKTYWNYCHà#ONTROLà'à

B§DZIEàUZALEÛNIONYàNIEàTYLKOàODàUSTAWIE¸àG®OÉNOÉCIàRgD®Aà!6àNALEÛYàGOàRgWNIEÛà

ODPOWIEDNIOàWYREGULOWAàPOàZAKO¸CZENIUàINSTALACJIàIàPRZEDàROZPOCZ§CIEMà

UÛYTKOWANIAàABYàSYSTEMàDZIA®A®àPRAWID®OWOàZàINNYMIàG®OÉNIKAMIàWàPOSIADANYMà

WIELOKANA®OWYMàSYSTEMIEàDWI§KUàPRZESTRZENNEGOà!BYàWYREGULOWAàPOZIOMà

WYJÉCIOWYàW®CZYàRgD®Oà!6àUSTAWIàKONTROLK§àG®OÉNOÉCIàRgD®Aà!6àNAàJEDNà

TRZECIàZAKRESUàIàW®CZYàDWI§KàTESTOWYàDLAàREGULACJIàPOZIOMUàG®OÉNIKgWà5PEWNIà

SI§àCZYàNADAJNIKà#ONTROLà'àORAZàG®OÉNIKIàZOSTA®YàW®CZONEàCZYàG®OÉNIKIàZOSTA®Yà

POD®CZONEàIààCZYàISTNIEJEàSPRZ§ÛENIEà2&àNPàCZYàDOLNAàDIODAà,%$àÉWIECIàSI§àSTA®YMà

ÉWIAT®EMàZIELONYMà0OZOSTAWIAJCàPOZIOMàG®OÉNOÉCIà#ONTROLà'àWàUSTAWIENIUà

DOMYÉLNYMàUSTAWàPOZIOMà#ONTROLà'àZAàPOMOCàKONTROLEKàODBIORNIKAàBYà

ODPOWIEDNIOàZRgWNOWAÛYàICHàPOZIOMàG®OÉNOÉCIàZàINNYMIàG®OÉNIKAMIàWàSYSTEMIEàà

:ASTOSOWANIEß

$ODANIEàG®OÉNIKgWàWàODLEG®YCHàMIEJSCACHàWàCA®YMàDOMU

:ALEÛNIEàODàRODZAJUàPO®CZENIAàORAZàRgD®AàJAKIEGOàSI§àUÛYWAàUSTAWIENIAàG®OÉNOÉCIà

ODBIORNIKAàMOGàWP®YWAàNAàPOZIOMàWYJÉCIOWYàDWI§KUàURZDZENIAà#ONTROLà'à

!BYàSPRAWDZIàCZYàWYJÉCIEàZàRgD®AàJESTàZALEÛNEàODàG®OÉNOÉCIàUSTAWIàPOZIOMà

G®OÉNOÉCIàNAàODBIORNIKUàMNIEJàWI§CEJàNAàPO®OW§àZAKRESUà7®CZYàNADAJNIKà

#ONTROLà'àORAZàG®OÉNIKàAKTYWNYà'DYàDOLNAàDIODAà,%$àG®OÉNIKAàAKTYWNEGOà

ZACZNIEàSI§àÉWIECIàCIG®YMàÉWIAT®EMàZIELONYMàOZNACZAàTOàÛEàSPRZ§ÛENIEàRADIOWEà

DZIA®AààNALEÛYàWTEDYàSPRAWDZIàCZYàG®OÉNIKàAKTYWNYàGENERUJEàDWI§Kà.AST§PNIEà

NALEÛYàZWI§KSZAàIàZMNIEJSZAàUSTAWIENIAàKONTROLKIàG®OÉNOÉCIàNAàODBIORNIKUàORAZà

OBSERWOWAàCZYàWP®YWAàTOàNAàPOZIOMàDWI§KUàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOà*EÛELIàTAKàNIEà

JESTàTOàKONTROLK§àREGULACJIàG®OÉNOÉCIàNAàURZDZENIUàRgD®OWYMàMOÛNAàUSTAWIàWà

DOWOLNYMàPO®OÛENIUàPONIEWAÛàNIEàWP®YNIEàTOàNAàDZIA®ANIEàURZDZENIAà#ONTROLà

'à*EÛELIàZMIANAàUSTAWIE¸àG®OÉNOÉCIàNAàURZDZENIUàRgD®OWYMàWP®YWAàNAàWYJÉCIEà

Zà#ONTROLà'àKONIECZNEàB§DZIEàSTA®EàUTRZYMYWANIEàKONTROLKIàREGULACJIàRgD®Aà

NAàOKàPO®OWIEàZAKRESUàWàPRZYPADKUàODBIORNIKgWàAUDIOàLUBàODBIORNIKgWà!6àOKà

TRZECHàCZWARTYCHàZAKRESUàWàPRZYPADKUàUÛYWANIAàKOMPUTERAàIàMAKSIMUMàZAKRESUà

WàPRZYPADKUàUÛYWANIAàPRZENOÉNEGOàURZDZENIAàAUDIOà/DàTEGOàPUNKTUàNALEÛYà

UÛYWAàPILOTAàZDALNEGOàSTEROWANIAàDO®CZONEGOàDOàBEZPRZEWODOWEGOàSYSTEMUà

G®OÉNIKOWEGOà*",à/Nà!IRà#ONTROLà'àDOàREGULACJIàG®OÉNOÉCIà



àIà





7EJÈCIEßLOKALNE

"EZPRZEWODOWYàSYSTEMàG®OÉNIKOWYà*",à/Nà!IRà#ONTROLà'àZAWIERAàRgWNIEÛà

WEJÉCIEàLOKALNEà



àZNAJDUJCEàSI§àNAàTYLNEJàÉCIANCEàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOà7EJÉCIEàTOà

UMOÛLIWIAàPOD®CZENIEàPRZENOÉNEGOàODTWARZACZAàAUDIOàBEZPOÉREDNIOàWàDOWOLNYMà

MIEJSCUàWàJAKIMàMOÛEàZNAJDOWAàSI§àUÛYTKOWNIKà.AàPRZYK®ADàSYSTEMàMOÛEàBYà

POD®CZONYàDOàODBIORNIKAàTAKàJAKàZOSTA®OàTOàOPISANEàWàSEKCJIà:ASTOSOWANIEàà

AàUÛYTKOWNIKàMOÛEàS®UCHAàSTACJIà&-àAàNAST§PNIEàPOD®CZYàLOKALNYàPRZENOÉNYà

ODTWARZACZàMUZYCZNYàDOàWEJÉCIAàLOKALNEGOàIàPRZE®CZAàSI§àPOMI§DZYàDWOMAà

RgÛNYMIàRgD®AMI

!BYàPOD®CZYàPRZENOÉNYàODTWARZACZàAUDIOàDOàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàWYSTARCZYà

POD®CZYàGNIAZDKOàWYJÉCIAàWZMOCNIENIAàWST§PNEGOàLINIOWEàLUBàS®UCHAWKOWEàTYPUà

JACKàDOàWEJÉCIAàLINIOWEGOààWàTYLNEJàÉCIANCEàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàUÛYWAJCàWàTYMà

CELUàPRZEWODUàZàCALOWàWTYCZKàMINIJACK

!BYàPRZE®CZYàSI§àPOMI§DZYàRgD®AMIàNALEÛYàNACISNàPRZYCISKàWEJÉCIAà



àNAà

PILOCIEàZDALNEGOàSTEROWANIAà

+ODßIDENTYFIKACYJNY

7àMA®OàPRAWDOPODOBNYMàPRZYPADKUàGDYàUÛYTKOWNIKàDOÉWIADCZYàZAK®gCE¸à

PODCZASàUÛYTKOWANIAàSYSTEMUàLUBàGDYàPOSIADAàURUCHOMIONYàWI§CEJàNIÛàJEDENà

ZESTAWàNADAJNIKgWàIàODBIORNIKgWà#ONTROLà'àMOÛLIWAàJESTàZMIANAàKANA®gWàNAà

KTgRYCHàDZIA®AàSYSTEMàà7àMODULEàNADAJNIKAàIàG®OÉNIKUàAKTYWNYMàZNAJDUJEàSI§à

CZTEROPOZYCYJNYàPRZE®CZNIKàKODgWàIDENTYFIKACYJNYCHà)$à#ODEàà7YSTARCZYà

JEDYNIEàUSTAWIàPRZE®CZNIKàNAàJEDNàZàPOZYCJIà!BYàSYSTEMàDZIA®A®àPRAWID®OWOà

NADAJNIKàORAZàG®OÉNIKàAKTYWNYàMUSZàBYàUSTAWIONEàNAàTAKIEàSAMEàPO®OÛENIEà

-OÛLIWEàJESTàRgWNIEÛàUSTAWIENIEàMAKSYMALNIEàDWgCHàPARàG®OÉNIKgWàNAàODBIgRàZàTEGOà

SAMEGOàNADAJNIKAàPOPRZEZàUSTAWIENIEàPRZE®CZNIKAàKANA®gWàWàNADAJNIKUàIàWàOBYDWUà

G®OÉNIKACHàAKTYWNYCHàNAàTENàSAMàKANA®à.ALEÛYàZAUWAÛYàÛEàDWAàG®OÉNIKIàAKTYWNEà

MUSZAàZNAJDOWAàSI§àWàODLEG®OÉCIàCOàNAJMNIEJààMààSTOPYàODàSIEBIEàALBOàODBIgRà

IàZAKRESàDZIA®ANIAàWàJEDNYMàLUBàOBYDWUàZESTAWACHàMOÛEàSI§àOBNIÛYà

)NFORMACJEßWKANIKAßÈWIETLNEGO

$IODOWYßWSKANIKßZASILANIAß $IODOWYßWSKANIKßWEJÈCIAß

ß ß'gRAß $g®

:IELONE

à 3YSTEMàJESTàW®CZONYà .ADAJNIKàIàG®OÉNIKàKOMUNIKUJàSI§àZEàà

à à SOBàSPRZ§ÛENIEàRADIOWE

-IGAJCYßZIELONY

à /DBIgRàSYGNA®gWà)2àZàà .ADAJNIKàIàG®OÉNIKàNIEàKOMUNIKUJàSI§àà

à PILOTAàZDALNEGOàSTEROWANIAà ZEàSOBàBRAKàSPRZ§ÛENIAàRADIOWEGO

0OMARA¸CZOWY

à à 7YBRANOàWEJÉCIEàLOKALNE

7YJÈCIEßG®OÈNIKAßNISKOTONOWEGO

"EZPRZEWODOWYàSYSTEMàG®OÉNIKOWYà*",à/Nà!IRà#ONTROLà'àZAWIERAàWEJÉCIEàG®OÉNIKAà

NISKOTONOWEGOà



àZNAJDUJCEàSI§àNAàTYLNEJàÉCIANCEàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOà7YJÉCIEà

TOàUMOÛLIWIAàWYPROWADZANIEàDWI§KgWàOàNISKIEJàCZ§STOTLIWOÉCIàDOàSILNEGOàG®OÉNIKAà

NISKOTONOWEGOà'®OÉNIKàNISKOTONOWYàZAPEWNIAàGENEROWANIEàG®§BSZYCHàDWI§KgWà

BASOWYCHàNIÛàBY®OBYàTOàMOÛLIWEàZAàPOMOCàZWYK®YCHàG®OÉNIKgW

!BYàPOD®CZYàG®OÉNIKàNISKOTONOWYàDOàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàWYSTARCZYàPOD®CZYà

GNIAZDKOàSUBOUTà



àNAàTYLNEJàÉCIANCEàG®OÉNIKAàAKTYWNEGOàDOàWEJÉCIAàLINIOWEGOàNAà

TYLNEJàÉCIANCEàSUBWOOFERAàUÛYWAJCàWàTYMàCELUàPRZEWODUàZàCALOWàWTYCZKà

STEREOàMINIJACKà.ALEÛYàPAMI§TAàÛEàWYJÉCIEàTOàJESTàWYJÉCIEMàPE®NOZAKRESOWYMà

IàNIEàJESTàFILTROWANEàLUBàDOLNOPRZEPUSTOWEà.ALEÛYàUPEWNIàSI§àCZYàG®OÉNIKà

NISKOTONOWYàOBS®UGUJEàDOLNOPRZEPUSTOWàSIEàKRZYÛOWàIàCZYàRZECZYWIÉCIEàZOSTA®Aà

ONAàW®CZONAà.IEàNALEÛYàSTOSOWAàWEJÉCIAà,&%àWàSUBWOOFERZEàPONIEWAÛàNIEàJESTà

ONOàFILTROWANEàIàUÛYTKOWNIKàB§DZIEàS®YSZA®àWàG®OÉNIKUàNISKOTONOWYMàMNgSTWOà

NIEPOÛDANYCHàDWI§KgWàOàWYÛSZEJàCZ§STOTLIWOÉCI

à7àKOMPLECIEàZNAJDUJEàSI§àTYLKOàJEDENàKABELàSTEREOàMINIJACK2#!à*EÛELIàMASZàWà

PLANACHàZASTOSOWANIEààZàOPCJàPOD®CZENIAà"àMUSISZàDOKUPIàTAKIàPRZEWgD

5WAGAßOßURZDZENIACHßBEZPRZEWODOWYCH

"EZPRZEWODOWYàSYSTEMàG®OÉNIKOWYà*",à/Nà!IRà#ONTROLà'àWYKORZYSTUJEà

NOWOCZESNEàNADAJNIKIODBIORNIKIàDZIA®AJCEàWàPAÉMIEàCZ§STOTLIWOÉCIà'(Zàà

*ESTàTOàTAàSAMAàCZ§STOTLIWOÉàKTgRAàWYKORZYSTYWANAàJESTàWàDOMOWYCHàSIECIACHà

BEZPRZEWODOWYCHàIàWYSOKIEJàJAKOÉCIàTELEFONACHàBEZPRZEWODOWYCHà5MOÛLIWIAàONAà

TRANSMISJ§àWYSOKIEJàJAKOÉCIàDWI§KUàWàPE®NYMàSPEKTRUMàDOàODLEG®YCHàMIEJSCàBEZà

KONIECZNOÉCIàSTOSOWANIAàPRZEWODgW

4AKàJAKàWàPRZYPADKUàWSZYSTKICHàINNYCHàURZDZE¸àBEZPRZEWODOWYCHàZAKRESàDZIA®ANIAà

G®OÉNIKgWàBEZPRZEWODOWYCHà*",à/Nà!IRà#ONTROLà'àMOÛEàWAHAàSI§àZALEÛNIEàODà

TAKICHàCZYNNIKgWàJAKàKONSTRUKCJAàIàMATERIA®YàBUDYNKUàWARUNKIàATMOSFERYCZNEàORAZà

INNYCHàRgDE®àZAK®gCE¸à!BYàUZYSKAàPOMOCàIàDODATKOWEàINFORMACJEàPROSIMYàOà

KONTAKTàZEàSPRZEDAWCàLUBàDYSTRYBUTOREMàPRODUKTgWà*",àLUBàOàODWIEDZENIEàNASZEJà

WITRYNYàZNAJDUJCEJàSI§àPODàADRESEMàWWWJBLCOM

Polski