User Manual

16
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor Gebrauch des Geräts durch: 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 2. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. 3. Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung müssen unbedingt beachtet werden. 4. Befolgen Sie bitte unbedingt alle Bedien- und Gebrauchshinweise. 5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. 6ERWENDEN3IEZUR2EINIGUNGNUREINWEICHES4UCH 7. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Entlüftung und sorgen für zuverlässigen Betrieb. Daher dürfen sie nicht verstellt oder abgedeckt werden. Stellen Sie dieses Produkt so auf, wie vom Hersteller empfohlen. 8. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahler, Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Endstufen) auf. .EHMEN3IEKEINERLEI6ERÛNDERUNGENAM3TECKERVORDIEDIE Wirkungsweise des verpolungssicheren Steckers bzw. des Schuko- Stromanschlusses in Bezug auf deren Betriebssicherheit beeinträch- tigt. Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Kontakte. Der Schukostecker hat einen zusätzlichen Massekontakt - dieser dient Ihrem Schutz. Sollte das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker. 10. Netzleitungen sollte man immer so verlegen, dass niemand auf sie steigt und nicht durch irgendwelche Gegenstände eingeklemmt wer- den. Besonders vorsichtig sollte man mit Netzkabeln an der Stelle, wo das Kabel aus dem Gerät kommt, umgehen (Knick-Gefahr!). 6ERWENDEN3IEAUSSCHLIELICH:UBEHRDASDER(ERSTELLEREMP- fiehlt. 12. Benutzen Sie ausschließlich fahrbare oder sonstige Untergestelle, dreibeinige Standfüße, Untersetzbügel oder Tische, die der Hersteller empfiehlt oder die die- SEM0RODUKTBEILIEGEN6ERWENDEN3IEEINFAHRBARES Untergestellt, müssen Sie darauf achten, dass dieses nicht UMKIPPTUND6ERLETZUNGENVERURSACHT
13. Trennen Sie diese Gerät während eines Gewitters oder einer längeren Zeitspanne, in der es nicht verwendet wird, von der Stromversorgung. 14. Überlassen Sie bitte Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern. In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung trennen und danach eine autorisierte Werkstatt aufsuchen: defektes Netzkabel oder Netzstecker, ins Gehäuse sind Gegenstände oder Flüssigkeiten eingedrungen, das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt, das Gerät arbeitet nicht einwandfrei oder fiel herunter. 15. Schützen Sie dieses Gerät vor Spritzwasser. Achten Sie bitte dar- AUFDASSKEINE'EFÛEDIE&LÓSSIGKEITENENTHALTENZ"6ASENAUF dem Gerät abgesetzt werden. 16. Möchten Sie dieses Gerät vollständig vom Stromnetz trennen, müssen Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. 17. Sorgen Sie bitte dafür, dass der Stecker des Netzteils stets betriebsbereit ist. 18. Setzen Sie Batterien keiner großen Hitze (z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer) aus.
Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gefährlicher Stromspannung, die zu ernsthaften Personenschäden führen kann.
Das Ausrufungszeichen in einem gleichschenkligen Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise für die Nutzung und Wartung Ihres Gerätes.
WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus, um Stromschlag und/oder Feuer zu vermeiden.
17
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR JBL ENTSCHIEDEN HABEN Seit über 60 Jahren befasst sich JBL mit allen Aspekten von Musik und Film, sei es nun Auf nahme oder Wiedergabe, vom Live-Konzert bis hin zu Auf nahmen, die Sie Zuhause spielen, im Auto oder bei der Arbeit. Wir sind fest davon über zeugt, dass Ihnen Ihr neues JBL-System bis ins Detail genau jenen Spaß bereitet, den Sie von ihm er warten – und dass Sie bei einer ge planten Neu an schaf fung von Audiogeräten für Zu hause, fürs Auto oder fürs Büro JBL wieder in die engere Wahl ziehen werden. Nehmen Sie sich bitte einen Augen- blick Zeit und registrieren Sie den Kauf Ihres Laut sprecher systems auf unserer Website unter www.jbl.com. Wir we rden Sie dann mit unserem neue sten Informations material ver sor gen. Auf diesem Weg können wir außerdem Ihre Anforde rungen und Bedürfnisse er mitteln und entsprechend angepasste Produkte anbieten. Beim JBL
®
On Air Control
®
2.4G handelt es sich um ein Funk-Lautspre-
chersystem, mit dem Sie Ihre Lieblingsmusik überall in Ihrer Woh- nung bequem und ungestört genießen können. Alternativ können Sie dieses System auch als Surround-Lautsprecher verwenden, wofür Sie nicht einmal Kabel zur Rückseite des Raums verlegen müssen. "ITTELESEN3IEDIESE!NLEITUNGVORSICHTIGDURCH"%6/23IEMITDER eigentlichen Installation beginnen, um Probleme zu vermeiden.
SYSTEM AUSPACKEN Bitte packen Sie das Lautsprechersystem vorsichtig aus. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich sofort an )HREN(ÛNDLERBZW,IEFERANTEN(EBEN3IEDAS6ERPACKUNGSMATERIAL auf – Sie könnten es bei einem künftigen Umzug oder im Servicefall BENTIGENFFNEN3IEDIE6ERPACKUNGUNDÓBERPRÓFEN3IEDEN,IEFE- rumfang: Lieferumfang 1 x Sendemodul 1 x universelles Netzteil für das Sendemodul  XPOLIGES6.ETZKABELFÓRDAS.ETZTEILDES3ENDEMODULS  XPOLIGES6.ETZKABELFÓRDAS.ETZTEILDES3ENDEMODULS 1 x Halterung für die Wandmontage des Sendemoduls inklusive
zweier M3 x 4-Kegelkopfschrauben
4 x kleine, selbstklebende Gummifüße – stellen Sie das Sen-
demodul vertikal auf, müssen Sie die Gummifüße an die linke Gehäuseseite anbringen.
1 x Aktiver Lautsprecher/Empfänger (linker Lautsprecher) 1 x universelles Netzteil für den aktiven Lautsprecher/Empfänger  XPOLIGES6.ETZKABELFÓRDAS.ETZTEILDESAKTIVEN,AUT-
sprechers/Empfängers
 XPOLIGES6.ETZKABELFÓRDAS.ETZTEILDESAKTIVEN,AUT-
sprechers/Empfängers
1 x Halterung für die Wandmontage des universellen Netzteils
für den aktiven Lautsprecher/Empfänger
1 x passiver Lautsprecher (rechter Lautsprecher) 2 x justierbare Halterungen für die Wandmontage des aktiven und
passiven Lautsprechers (inklusive Inbusschlüssel und Reserve- kabel)
1 x Infrarot-Fernbedienung X#INCH6ERBINDUNGSKABEL-ETER2#! 1 x Adapterkabel (1 Meter/RCA auf 3,5 mm Mini-Klinkenstecker) Lautsprecherkabel (10 Meter) 1 x Bedienungsanleitung (mehrsprachig) 1 x Herstellergarantie-Zertifikat
Fernbedienung
Linker/Aktiver Lautsprecher (Rückseite) Rechter/Passiver Lautsprecher
INPUTMUTE
VOL




ID
CODE
1234
TO RIGHT SPEAKER
+–




LEFT-CHANNEL SPEAKER
SUB-OUT LINE-IN
DC 20V
+–

RIGHT-CHANNEL SPEAKER
TO LEFT SPEAKER
RL
ID
CODE
1234



INPUT
Sendestation
Deutsch