User Manual

Receptor
Cable de alimentación
Récepteur
Cordon d’alimentation
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Korners Konnect
AV Receiver
Power supply cord
L R LFE
DC 5V
4 3 2 1
Korners Konnect Wireless Transmitter
Power
Plug the Korners Konnect power supply into a power outlet. You can plug it into
an auxiliary power outlet on an AV receiver or directly to an electrical outlet. Plug
the connector on the power supply cable into the Korners Konnect power
input labeled 5V DC.
Input
Wireless ID Switches
Both the Korners Sub and optional Korners Konnect Wireless Transmitter have
Wireless ID switches (located on the rear of the subwoofer and transmitter). The
various switch settings change the digital identification code of the wireless signal
the Korners Konnect sends to the subwoofer. The two switches must be set to the
same position. In most instances, you’ll never need to adjust these switches.
Important: Do not connect the same audio source to the subwoofer and Korners
Konnect wireless transmitter at the same time.
Limited Warranty Information
- Five Years Parts and Labor
- Two Years Over-the-Counter Exchange
The AudioXperts warranty protects the original owner,
provided the AudioXperts product was purchased within the
continental United States, Alaska or Hawaii from an
authorized dealer. In all instances a copy of the original
“dated” bill of sale must be presented whenever warranty
service is required.
The warranty is limited to AudioXperts product and does not
cover damage to any associated equipment. The warranty
does not cover the cost of removal or reinstallation of the
product. The warranty becomes void if the serial number has
been removed or defaced. the warranty gives you legal rights
and you may also have other rights, which vary from
state to state.
NOTE: Repair of AudioXperts products must be made by an
authorized dealer or service center. Unauthorized repair will
void the warranty and is done at the risk of the owner.
If Service is Required:
Finished Goods RA Requests:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, or
email: [e-mail]
Authorized Warranty/Service Centers, Tech Support and Parts:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, or
email: [e-mail] or
visit our website at www.audioxperts.com
RF Exposure Warning
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be
provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner
such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits
under mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person's body).
©2013 AudioXperts, Inc. AudioXperts is a registered trademark and Korners
For the latest product information, please visit:
www.audioxperts.com/support
Contact the dealer from whom you purchased the product.
(USA)
For customers outside the USA: Please contact your local
dealer or distributor for warranty information.
L R
Subwoofer
Audio Connections
Connect a stereo RCA cable to the L and R inputs as shown. If your receiver has
a single RCA output, connect to the LFE input. If your receiver has a single RCA LFE
output, connect to the LFE input on the Korners Konnect.
K
orners
Korners Konnect
L R LFE
DC 5V
4 3 2 1
Korners Konnect Transmisor Inalámbrico
Poder
Enchufe el Korners Konnect fuente de alimentación a una toma de corriente. Se
puede conectar a una toma de corriente auxiliar en un receptor AV o directamente
a una toma eléctrica. enchufe el conector del cable de alimentación en el poder
Korners Konnect entrada etiquetada 5V DC.
Input
Switches Inalámbricos ID
Tanto el Korners Sub y Korners Konnect opcional inalámbricos tienen interruptores
de ID (ubicado en la parte posterior del subwoofer y transmisor). Los ajustes de los
interruptores diversos cambiar el código de identificación digital de la señal inalámbrica
de la Korners Konnect envía al subwoofer. Los dos interruptores se debe establecer
en la misma posición. En la mayoría de los casos, usted nunca tendrá que volver a
ajustar estos interruptores. El Korners Konnect se puede utilizar durante un máximo de
dos Korners Subs en la misma Wireless Ajuste de ID. Si hay más de 2 Korners Subs en
su casa, use adicional Korners Konnect transmisores inalámbricos y utilizan diferentes
ajustes de ID inalámbricas para lasubwoofers no interfieran entre sí.
Importante: No conecte la misma fuente de audio al subwoofer y Korners
Konnect transmisor inalámbrico al mismo tiempo.
L R
Subwoofer
Conexiones de audio
Conecte un cable RCA estéreo a las entradas L y R como se muestra. Si el receptor
tiene una sola salida RCA, conéctelo a la entrada LFE. Si el receptor tiene un solo RCA
LFE salida, conecte a la entrada LFE del Korners Konnect.
K
orners
Korners Konnect
L R LFE
DC 5V
4 3 2 1
Korners Konnect Transmetteur Sans Fil
Puissance
Branchez le bloc d'alimentation Korners Konnect dans une prise électrique. Vous
pouvez le brancher dans une prise de courant auxiliaire sur un récepteur AV ou
directement sur une prise électrique. bouchon le connecteur du câble d'alimentation
dans la puissance Konnect Korners entrée étiquetée 5V DC.
Input
Sans fil Commutateurs ID de l'
Les deux Korners Sub et en option Transmetteur sans fil ont Konnect Korners Commutateurs
sans fil (ID situé à l'arrière du caisson de basses et de l'émetteur). la différents réglages
du commutateur changer le code d'identification numérique du signal sans fil l'Korners
Konnect envoie vers le subwoofer. Les deux commutateurs doivent être réglés à l' même
position. Dans la plupart des cas, vous n'aurez jamais besoin de régler ces commutateurs.
Le Korners Konnect peut être utilisé pour un maximum de deux Subs Korners sur le même fil
Réglage de l'ID. S'il ya plus de 2 Subs Korners dans votre maison, utilisez supplémentaire
Korners Konnect émetteurs sans fil et utiliser différents paramètres d'identification sans fil
de sorte que le subwoofers ne pas interférer les uns avec les autres.
Important: Ne connectez pas la même source audio vers le subwoofer et Korners
Konnect émetteur sans fil en même temps.
L R
Subwoofer
Connexions audio
Branchez un câble RCA stéréo aux entrées L et R comme illustré. Si votre récepteur dispose
d' une seule sortie RCA, connectez-vous à l'entrée LFE. Si votre récepteur dispose d'un seul
RCA LFE de sortie, connectez-vous à l'entrée LFE sur le Korners Konnect.
K
orners
Informations sur la garantie limitée (USA)
-
Garantie pièces et main d’œuvre de cinq ans
- Garantie d’échange de deux ans
La garantie d’AudioXperts protège le propriétaire d’origine, sous
réserve que le produit ait été acheté auprès d’un revendeur agréé sur le
territoire des États-Unis, de l’Alaska ou d’Hawaï. Dans tous les cas, une
copie de la facture « datée » d’origine doit être présentée dès que vous
faites appel à la garantie.
La présente garantie est réservée au produit d’AudioXperts et ne couvre
pas les dommages d’un quelconque équipement associé. Elle ne couvre
pas le coût de l’enlèvement ou de la réinstallation du produit. La
présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou
abîmé. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent d’un État à
l’autre.
NOTE : la réparation d’un produit AudioXperts doit être réalisée par un
revendeur ou un centre d’assistance agréé. Toute réparation non autori-
sée entraînera l’annulation de la garantie et sera réalisée aux risques du
propriétaire.
Pour le service après-vente
Demandes de numéro de retour :
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, ou
e-mail: [e-mail]
Centres d’assistance agréés pour la garantie, support technique et pièces:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, ou
e-mail: [e-mail] ou
Veuillez visiter notre site Internet : www.audioxperts.com
©2013 AudioXperts, Inc. AudioXperts est une marque déposée et
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits
réservés. Toute utilisation non autorisée est formellement interdite.
Avertissement sur l’exposition aux radiofréquences
Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. De plus, la ou les antennes utilisées avec cet émetteur doivent être installées pour assurer
une distance d’au moins 20 cm avec toutes les personnes et ne doivent pas être installées à côté ou fonctionner conjointement avec un autre émetteur ou antenne.
Les consignes d’installation de l’antenne et les conditions d’utilisation de l’émetteur doivent être fournies à l’utilisateur final et à l’installateur afin de respecter le règlement sur
l’exposition aux radiofréquences.
Informations sur l’exposition aux radiofréquences (RF)
La puissance de sortie rayonnée de cet appareil sans fil est inférieure aux limites d’exposition aux radiofréquences d’Industrie Canada (IC). L’appareil sans fil doit être utilisé
de telle manière à minimiser les possibilités de contact humain pendant une utilisation normale. Cet appareil a également été évalué et s’est avéré conforme aux limites
d’exposition aux radiofréquences de l’IC dans des conditions d’exposition mobile. (Les antennes sont à plus de 20 cm du corps d’une personne.)
Pour les clients en dehors des États-Unis: S'il vous plaît
contactez votre revendeur ou distributeur pour des informations
de garantie.
Korners est une marque de AudioXperts, Inc.
is a trademark of AudioXperts, Inc. Specifications are subject to change without
notice. All rights reserved. Unauthorized use is strictly prohibited.
Información de garantía limitada (USA)
- Piezas y mano de obra durante cinco años
- Cambio del artículo directamente en el establecimiento durante
dos años
La garantía de AudioXperts protege al propietario original siempre y
cuando el producto AudioXperts se adquiriera en los Estados Unidos
continental o Hawái a través de un distribuidor autorizado. En todos los
casos, se deberá presentar una copia del justificante de compra
“fechada” cuando se necesite el servicio de garantía.
La garantía está limitada al producto de AudioXperts y no cubre ningún
tipo de daño a otros equipos asociados. La garantía no cubre los gastos
por retirada o reinstalación del producto. La garantía quedaría anulada
si el número de serie se extrajera o estropeara. Esta garantía le da
derechos específicos legales y también puede tener otros derechos que
varíen de estado a estado.
NOTA: La reparación de los productos AudioXperts la debe realizar un
distribuidor oficial o el servicio técnico. La reparación no autorizada
anulará la garantía y se realizará bajo el riesgo del propietario.
Si se necesitara el servicio técnico
Peticiones a la RA (autorización devolución) de productos finales:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, o
correo electrónico: [e-mail]
Centros de servicio y garantía autorizados, soporte técnico y piezas:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, o
correo electrónico: [e-mail] o
visite nuestra página web www.audioxperts.com
©2013 AudioXperts, Inc. AudioXperts es una marca registrada y
Advertencia de exposición a RF
Este equipo deberá instalarse y funcionar según las instrucciones que se facilitan y la(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deberá(n) instalarse para facilitar una
distancia de separación de al menos 20 cm con todas las personas y no podrán colocarse ni funcionar a la misma vez que otra antena o transmisor. Los usuarios finales y
los instaladores deberán aportar las instrucciones para la antena y el transmisor que funcionen en condiciones para cumplir con la exposición a RF.
Información sobre exposición a la radiofrecuencia (RF)
La potencia de salida de radiación del dispositivo inalámbrico se encuentra por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de la industria de Canadá (IC).
El dispositivo inalámbrico debería utilizarse de tal manera para que sea mínimo el potencial de contacto humano durante un funcionamiento normal. Este dispositivo
también se ha probado y cumple con los límites de exposición de RF de la IC bajo las condiciones de exposición móvil. (Las antenas son superiores a 20 cm tomando como
referencia el cuerpo de un individuo).
Para los clientes fuera de los EE.UU.: Por favor, póngase en contacto
con su distribuidor local proveedor o distribuidor para información
sobre la garantía.
Korners es una marca comercial de AudioXperts, Inc. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Todos
los derechos reservados. El uso no autorizado está
estrictamente prohibido.
The Korners Konnect can be used for up to two Korners Subs on the same Wireless
ID setting. If there are more than 2 Korners Subs in your home, use additional
Korners Konnect wireless transmitters and use different Wireless ID settings so the
subwoofers won't interfere with each other.