Bedienungsanleitung 7611.261 A. Funktionen 1. Funkgesteuertes Zeitsignal (automatisches Einstellen der Sommer- und Winterzeit) 2. Wettervorhersage mit 4 Symbolen: sonnig, halb-sonnig, bewölkt, regnerisch 3. Innen- und Aussentemperatur 4. Luftfeuchtigkeit innen und aussen 5. Trendindikator 6. Messbereich Temperatur: -20°C bis +50°C 7. Messbereich Luftfeuchtigkeit: 20% bis 95% 8. Alarmfunktion mit Snooze 9. Wochentag in 7 Sprachen einstellbar 10. Hintergrundbeleuchtung 11. Mondphase 12.
Halten a) Manuelles c) Einstellen der Einstellen der Alarmzeit - f) Aktualisieren - des Funksigna- Zeit j) Kanal zurück- l) Einstellen des n) Löschen der setzen Tempera- max/min Anzei- turalarms ge der Tempe- les ratur bzw. Feuchtigkeit stellen 2. Zeit ein- Klicken o) Einstellung - 3. Alarm einstellen 4.
g) Klicken Sie auf die Taste “SNOOZE”, um die Hintergrundbeleuchtung und die Wetter-Symbol-Beleuchtung für 5 Sekunden zu aktivieren. h) Klicken Sie auf die Taste “SNOOZE”, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Die Snooze-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn der Alarm erklingt. i) Klicken Sie auf die Taste „CH“, um zwischen den 3 Kanälen zu wählen. j) Halten Sie die Taste „CH“ für 2 Sekunden, um den Kanal zurückzusetzen. k) Klicken Sie auf die Taste „ALERT“, um den Temperaturalarm ein- bzw.
t) Klicken Sie auf die Taste “ALARM” um die Einstellungen zu bestätigen und um in die nächste Einstellung zu gelangen. (Beispiel: Sie haben die gewünschte Stunde eingestellt. Nun drücken Sie die Taste „ALARM“, um die gewünschte Minute einzustellen). u) Klicken Sie auf die Taste „UP“, um die Einstellung zu ändern. (Sie sind in der Stunden-Einstellung und das Display zeigt 00:00. Sie möchten auf 06:00 wechseln. Dann drücken Sie 6 Mal die „UP“-Taste). v) Halten Sie die Taste “UP” für 2 Sekunden.
Bemerkung: Wenn keine Funktion innert 8 Sekunden aktiviert wird, erscheint wieder das Standartdisplay. Der Temperaturalarm kann zwischen -50°C und +70°C eingestellt werden. Der Temperaturalarm wird nach erfolgreichem Einstellen automatisch aktiviert. D. Funktionsbeschrieb 1. Funkuhr Die funkgesteuerte Uhr liefert Ihnen die genauste Zeitangabe innerhalb des Kontinents. Das Signal wird von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Deutschland empfangen.
Mode d’emploi 7611.261 A. Fonctions 1. Signal horaire radiocommandé (réglage automatique de l’heure d’été et d’hiver) 2. Prévisions météorologiques avec 4 symboles: ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux 3. Température intérieure et extérieure 4. Humidité relative de l’air à l’intérieur et à l’extérieur 5. Indicateur de tendance 6. Plage de mesure de la température: de -20 °C à +50 °C 7. Plage de mesure de l’humidité relative de l’air: de 20% à 95% 8. Alarme avec fonction snooze (répétition) 9.
Mainte- a) Régler c) Régler l’heure nir l’heure ma- de l’alarme - f) Actualiser le - signal horaire nuellement j) Réinitialiser le l) Régler n) Effacer la va- canal l’alarme de leur maxi- température male/minimale radiocommandé de la température ou de l’humidité de l’air 2.
e) Appuyez sur la touche «DOWN» pour sélectionner l’unité de la température: °C ou °F. f) Maintenez la touche «DOWN» enfoncée pendant 3 secondes. Le signal horaire radiocommandé est actualisé. g) Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» pour allumer le rétroéclairage et l’éclairage des symboles de prévisions météorologiques pendant 5 secondes. h) Appuyez sur la touche «SNOOZE/LIGHT» pour activer la fonction snooze. La fonction peut alors être déclenchée quand l’alarme retentit.
Comme décrit au point c), maintenez la touche «ALARM» enfoncée pendant 2 secondes pour régler l’heure de l’alarme. Le réglage s’effectue dans l’ordre suivant: heure → minute t) Appuyez sur la touche «ALARM» pour confirmer le réglage effectué et accéder au réglage suivant (exemple: vous venez de régler l’heure. Appuyez alors sur la touche «ALARM» pour passer au réglage des minutes).
cc) Appuyez sur la touche «DOWN» pour modifier le réglage. dd) Maintenez la touche «DOWN » enfoncée pendant 2 secondes. Le réglage recule de 8 unités. Remarque: Si aucune fonction n’est activée pendant 8 secondes, l’écran revient à l’affichage standard. L’alarme de température peut être réglée entre -50 °C et +70 °C. Une fois réglée, l’alarme de température est activée automatiquement. D. Description des fonctions 1.
Istruzioni per l’uso 7611.261 A. Funzioni 1. Segnale orario radiocontrollato (impostazione automatica dell’ora legale e di quella solare) 2. Previsioni meteorologiche con 4 simboli: soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvoloso, pioggia 3. Temperatura interna ed esterna 4. Umidità dell’aria interna ed esterna 5. Indicatore della tendenza 6. Misurazione di temperature comprese tra: -20℃ fino a +50℃ 7. Misurazione dell’umidità dell’aria: 20% fino a 95% 8. Funzione allarme con Snooze 9.
Tenere a) Imposta- c) Impostazione - f) Attualizzazio- pre- zione manuale dell’orario di al- ne del segnale muto dell‘orario larme radio - j) Reimpostare il l) Impostazione n) Cancellare canale dell’allarme l’indicazione temperatura minima e massima della temperatura/umidità 2.
b) Premere il tasto “ALARM”per attivare o disattivare l’allarme. c) Tenere premuto il tasto “ALARM” per 2 secondi. Ora è possibile impostare l’orario d’allarme. d) Premere in tasto “UP” per selezionare il formate di 12 o di 24 ore. e) Premere il tasto „DOWN” per scegliere tra °C e °F. f) g) h) i) j) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 3 secondi. Il segnale radio viene attualizzato.
Se la funzione non viene attivata entro 8 secondi appare di nuovo il display standard. 3. Impostazione dell’allarme Come descritto alla voce c) occorre tener premuto il tasto “ALARM” per 2 secondi per impostare manualmente l’orario dell’allarme. La sequenza è: ore → minuti t) Premere il tasto “ALARM” per confermare le impostazioni e per passare alla prossima impostazione. (Esempio: è stata impostata l’ora desiderata. Ora occorre premere il tasto “ALARM” per impostare i minuti desiderati).
premere 10 volte il tasto “UP”). bb) Tenere premuto il tasto “UP” per 2 secondi. Le impostazioni avanzano di 8 passi. cc) Premere il tasto “DOWN” per modificare l’impostazione. dd) Tenere premuto il tasto “DOWN” per 2 secondi. L’impostazione retrocede di 8 passi. Osservazione: Se la funzione non viene attivata entro 8 secondi appare di nuovo il display standard. L’allarme temperatura può essere impostato tra -50°C e +70°C.
