Au d i o/Vid e o 2 0 1 3 - 2 0 1 4 Cat a l ogu e T h e s p e c i ali s t o f T V A c c e s s o r i e s
L’Azienda Il primo fattore di successo del marchio Meliconi è legato ad un grande Nel 1999, per realizzare un progetto innovativo come il GumBody ed patrimonio d’idee e d’innovazione. Un’azienda che ha saputo imporsi in Italia entrare nel mondo dell’elettronica, Meliconi acquista CME, uno dei maggiori e nel mondo con prodotti vincenti per funzionalità, stile e qualità dei materiali. produttori italiani di telecomandi.
The Company The success of the Meliconi trademark is based on the great wealth of ideas In 1999 - following the acquisition of CME, Italy’s leading remote control and innovation. The company has built up over the years Successful both manufacturer – the GUMBODY project was born: THE FIRST-EVER SELF- in its domestic market and worldwide, Meliconi S.p.A. supplies a range of PROTECTED REMOTE CONTROL. functional, stylish products using quality materials.
La Société Le succès de la marque MELICONI est étroitement lié à ses idées et à ses in- En 1999, pour entrer dans le monde de l’électronique grand public, MELICONI novations. L’entreprise a su s’imposer en Italie et dans le monde en proposant achète CME, société fondée à Milan en 1969, l’un des plus grands fabricants des produits de qualité, d’avant-garde et fonctionnels. de télécommandes de remplacement.
La Empresa El primer factor de éxito de la marca Meliconi está relacionado con un gran En 1999, para realizar un proyecto innovador como el GumBody y entrar patrimonio de ideas y de innovación. Una empresa que ha sabido imponerse en el mundo de la electrónica, Meliconi adquiere CME, uno de los mayores en Italia y en el mundo con productos famosos por su funcionalidad, su estilo productores italianos de mandos a distancia. De esta colaboración entre la y la calidad de sus materiales.
Telecomandi p1 Remote Controls | Télécommandes | Mandos a Distancia Antenne e altri accessori elettronici p 33 Aerials and other electronic accessories | Antennes et autres accessoires électroniques Antenas y otros accesorios electrónicos Auricolari e cuffie mp3 MySound p 47 Mp3 headphones | Écouteurs et casques mp3 | Auriculares mp3 Cuffie TV p 58 TV Headphones | Casques TV | Auriculares TV Supporti TV/Video da terra p 65 TV/Video floor stands | Meubles et tables TV/Video | Soportes TV/Vídeo
6
Telecomandi Remote Controls | Télécommandes | Mandos a Distancia Gumbody .................................................p 7 Pratico ....................................................p 16 Fully 8 RC .............................................p 21 Speedy 210 Combo .....................p 22 Control ....................................................
Meliconi, i telecomandi Meliconi, the remote controls La prima gamma completa di telecomandi universali Meliconi predisposti GUMBODY, Meliconi’s range of universal remote controls operating multiple per gestire più apparecchi contemporaneamente fa il suo esordio nel 2001 e, devices, made its debut in 2001: an instant success. in soli due anni, diventa leader di mercato.
Meliconi, les télécommandes Meliconi, los mandos a distancia GumBody, la première gamme de télécommandes universelles MELICONI La primera gama completa de mandos a distancia universales de Melico- permettant de remplacer ou de regrouper plusieurs appareils, a été lancée ni capaces de controlar varios aparatos simultáneamente salió al mercado en 2001.
Au cœur de la technologie... Après plusieurs années, une télécommande MELICONI fonctionne toujours aussi parfaitement grâce à l’excellente qualité de ses composants. Nel cuore della tecnologia... ...
Una banca dati esclusiva. Una guida on-line sempre accessibile. An exclusive data bank… you can open with a click. Oggi è possibile programmare e conoscere tutte le potenzialità del teleco- All the help you need right at your fingertips. Log on our website to learn mando con la stessa velocità con la quale la tecnologia si evolve. how to programme your remote control and fully exploit its potential.
Notre professionnalisme à travers notre service d’assistance téléphonique. La haute technologie s’accompagne d’un service après-vente de qualité qui doit apporter des réponses précises et rapides aux questions que se posent les consommateurs. Cette assistance est assurée par un personnel spécialisé qui communique aux clients tous les éléments pour programmer et utiliser au mieux toutes les fonctionnalités qu’offrent nos télécommandes. Tutta la professionalità in un call center.
Idee all’avanguardia dallo specialista dei telecomandi Cutting edge ideas from the remote control specialist Le nuove linee di telecomandi universali Meliconi offrono soluzioni sempre nuove che portano valore al trade e ai consumatori. La tecnologia brevettata Audio Update consente di avere a prezzi contenuti un telecomando collegabile a una banca dati aggiornata in tempo reale, portando la compatibilità con gli apparecchi in commercio ai massimi livelli e riducendo al minimo il numero di resi.
Facile 1 web SMS 2 YEARS 1 for TV Internet updating Rubber body SMS Code Warranty TV Telecomando Universale pre-programmato per TV • • • • • • • Ideale per tutti i tipi di televisore compresi quelli con decoder integrato Corpo in gomma antiurto Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Aggiornabile per sempre via Internet per comandare gli apparecchi più recenti e perfino quelli futuri: il telecomando non diventerà mai obsoleto! Facile da programmare
Facile 3 Web SMS 2 YEARS 3 in 1 Internet updating TV SAT • • • • • • • • • • • • Corps en caoutchouc antichoc • Compatible avec les télécommandes d’origine des principales TV BOX (TNT, Canal Sat, Canal +...). • • Warranty complètes du marché, elle fonctionne avec la quasi totalité des marques et modèles d’appareils disponibles dans le commerce.
Universal 5 Web SMS 2 YEARS 5 in 1 Internet updating TV SAT • • • • • • • • • • • • Corps en caoutchouc antichoc • Compatible avec les télécommandes d’origine des principales TV BOX • • • • (TNT, Canal Sat, Canal +...). Préprogrammée à partir d’une banque de données interne parmi les plus complètes du marché, elle fonctionne avec la quasi totalité des marques et modèles d’appareils disponibles dans le commerce.
Digital 5 Web SMS 2 YEARS 5 in 1 Internet updating TV SAT Rubber body SMS Code LEARN function Warranty TER DVD VCR Télécommande universelle préprogrammée 5 en 1 • • • • • • • Corps en caoutchouc antichoc Accès direct à toutes les fonctions et symboles des télécommandes d’origine des principales TV BOX (TNT, Canal Sat, Canal +...).
Universal 3 Web SMS 2 YEARS 3 in 1 Internet updating TV SAT/TER Rubber body SMS Code LEARN function Warranty DVD/VCR Télécommande universelle préprogrammée 3 en 1 • • • • • • • Corps en caoutchouc antichoc Compatible avec les télécommandes d’origine des principales TV BOX (TNT, Canal Sat, Canal +...). Préprogrammée à partir d’une banque de données interne parmi les plus complètes du marché, elle fonctionne avec la quasi totalité des marques et modèles d’appareils disponibles dans le commerce.
Senior 2 DEC 2 in 1 Larger Buttons TV • • • • • Corpo in gomma antiurto Un’unica tastiera per comandare contemporaneamente TV e decoder Tasti più grandi per una maggiore visibilità Funziona con tutte le principali marche grazie a una delle più ampie banche dati sul mercato Predisposto all’aggiornamento via Internet (tramite Audiocavo acquistabile separatamente) per comandare gli apparecchi più recenti e perfino quelli futuri: il telecomando non diventerà mai obsoleto! Facile da programmare grazie alla
14 Telecomando universale preprogrammato Pre-programmed Universal Remote Control Mando a distancia universal pre-programado N° apparecchi controllabili No. of Controllable Devices Nº de dispositivos controlables TV TV TV DVB-T/TNT/TDT DVB-T/TNT/TDT DVB-T/TNT/TDT Satellite / SKY, MySKY... Satellite/SKY, Freeview...
Facile 1 Web Universal 3 Web Digital 5 Web Senior 2 1 3 5 2 4 4 AAA/LR03 AAA/LR03 Télécommande universelle préprogrammée Nombre d'appareils contrôlables TV TNT Satellite / SKY, Freeview, Canal plus… DVD, enregistreur DVD VCR ADSL TV, Câble Box multimedia Home theater Autres dispositifs Corps en caoutchouc antichoc Grandes touches Mises à jour toujours disponibles via Internet Touches personnalisables * Fonctions secondaires programmables Fonction MEMO Fonction LEARN Commande de téléviseur et d
Pratico 2 SMS 2 in 1 Internet updating TV • • • • Ideale per il Digitale Terrestre, funziona con ogni tipologia di TV e Decoder terrestre o satellitare Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Predisposto all’aggiornamento via Internet (tramite Audiocavo acquistabile separatamente) per comandare gli apparecchi più recenti e perfino quelli futuri: il telecomando non diventerà mai obsoleto! Facile da programmare grazie alla guida on-line, e da oggi anche
Pratico 6 5 in 1 SMS 2 YEARS 6 in 1 Internet updating TV VCR DVD SAT • • • Universal 6 in 1 pre-programmed remote control Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Predisposto all’aggiornamento via Internet (tramite Audiocavo acquistabile separatamente) per comandare gli apparecchi più recenti e perfino quelli futuri: il telecomando non diventerà mai obsoleto! Facile da programmare grazie alla guida on-line, e da oggi anche tramite SMS! Call Center
Pratico Digital for SKY 5 in 1 4 in 1 SMS SKY Cover protection TV SAT TER AUX Telecomando Universale pre-programmato per TV e decoder SKY 4 in 1 • • • • • • Ideale per sostituire uno qualsiasi dei telecomandi originali SKY (SKY, mySKY, SKYHD, MySKYHD).
Telecomando universale preprogrammato Pre-programmed Universal Remote Control N° apparecchi controllabili No.
Télécommande universelle préprogrammée Mando a distancia universal pre-programado Nombre d'appareils contrôlables Nº de dispositivos controlables TV TV DVB-T/TNT/TDT DVB-T/TNT/TDT Satellite / SKY, Freeview, Canal Plus… Satélite / SKY, Freeview, Canal Plus… DVD, enregistreur DVD DVD, DVD grabadora VCR VCR ADSL TV, Câble ADSL TV, Cable Box multimédia Box multimedia Mises à jour toujours disponibles via Internet Siempre actualizable a través de Internet Fonction MEMO Función MEMO commande
Fully 8 RC RC 6 i SMS 2 YEARS 8 in 1 SMS Code TV SAT TER DVD VCR CABLE ADSL TV AUX Telecomando Universale pre-programmato 8 in 1 • • • Universal 8 in 1 pre-programmed remote control Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Facile da programmare grazie alla guida online, e da oggi tramite SMS! Call Center • • Télécommande universelle préprogrammée 8 en 1 • • • Compatible avec les télécommandes d’origine des principales TV BOX (TNT, Canal Sat, Ca
210 Combo DEC 2 in 1 Combo DECODER • • • • • • • • • Compatibile con quasi tutte le marche e modelli in circolazione. Comanda in un’unica tastiera il decoder (terrestre o satellitare) e le funzioni audio, AV e ON/off della TV.
Control TV Digital SMS 1 for TV 2 YEARS SMS Code Warranty TV Telecomando Universale pre-programmato per TV • • • • • Ideale per tutti i tipi di televisore Tasti più grandi per una maggiore visibilità Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Facile da programmare grazie alla guida online, e da oggi tramite SMS! Call Center • • • • Télécommande préprogrammée pour TV • • • • Colour Ideal for all kinds of television Larger, viewer-friendly buttons Fu
Control 2 Digital 2 in 1 SMS 2 YEARS 2 in 1 SMS Code TV DECODER Telecomando Universale pre-programmato per TV e decoder • • • • Ideale per il Digitale Terrestre, funziona con ogni tipologia di TV e Decoder terrestre o satellitare Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Facile da programmare grazie alla guida online, e da oggi tramite SMS! Call Center Product Control 2 Digital CME (6 lingue) 24 Warranty Colour Universal pre-programmed remote cont
Control 5 Digital5 in 1 2 YEARS 5 in 1 Warranty TV SAT TER DVD VCR AUX Telecomando Universale pre-programmato 5 in 1 • • • Universal 5 in 1 pre-programmed remote control Funziona con tutte le principali marche grazie una delle più ampie banche dati sul mercato Facile da programmare grazie alla guida on-line! Call Center Product Control 5 Digital CME (6 lingue) Colour • • Functions with all major brands thanks to one of the widest databases on the market Easy to programme thanks to an online guid
Telecomando universale preprogrammato Pre-programmed Universal Remote Control N° apparecchi controllabili No.
Télécommande universelle préprogrammée Mando a distancia universal pre-programado Nombre d'appareils contrôlables Nº de dispositivos controlables TV TV DVB-T/TNT/TDT DVB-T/TNT/TDT Satellite / SKY, Freeview, Canal Plus… Satélite / SKY, Freeview, Canal Plus… DVD, enregistreur DVD DVD, DVD grabadora VCR VCR ADSL TV, Câble ADSL TV, Cable Box multimédia Box multimedia Mises à jour toujours disponibles via Internet Siempre actualizable a través de Internet Fonction MEMO Función MEMO commande
Audiocavo Audiocavo • • • • Cavo audio per l’aggiornamento dei telecomandi Meliconi Audio cable to update Meliconi remote controls Câble audio pour la mise à jour des télécommandes Meliconi Cable audio para la actualización de los mandos a distancia Meliconi Utilizzabile con: Can be used with: Utilisable avec: Utilizable con: GUMBODY FACILE 1 WEB GUMBODY FACILE 3 WEB GUMBODY UNIVERSAL 3 WEB GUMBODY UNIVERSAL 5 WEB GUMBODY DIGITAL 5 WEB GUMBODY SENIOR 2 PRATICO 2 PRATICO 6 PRATICO DIGITAL FOR SKY Uscita a
Packaging Art: 804051 BA Art: 806064 BA Art: 806905 BA Art: 806167 BA Art: 806804 BA Art: 806167 BB Art: 806906 BA Art: 806806 BA 29
Packaging 30 Art: 807170 BA Art: 807176 BA Art: 807170 BB Art: 807176 BB Art: 807180 BA Art: 808032 BA Art: 808030 BA Art: 808031 BA Art: 808002 BA Art: 807020 BA
Product Art Code Dimension (cm) Espositore standard GumBody 900700 BA 155 x 52,5 x 41 Espositore standard GumBody (Francia) 900704 BA 155 x 52,5 x 41 Espositore standard Speedy 900701 BA 160 x 52,5 x 41 Espositore standard Fully 8 (Francia) 900703 BA 160 x 50 x 51,5 Cestone telecomandi (senza crowner) M9992487 80 x 50 x 51,5 Crowner cestone Meliconi specialista dell’accessorio M9997013 50 x 80,5 31
32
Antenne e altri accessori elettronici Aerials and other electronic accessories | Antennes et autres accessoires électroniques | Antenas y otros accesorios electrónicos AT 38 ...........................................................p 35 AD 40 Sail ................................................p 36 AD Professional ...................................p 37 AT 49 ...........................................................p 38 FT 800 ........................................................p 39 AV Senders......
Antenne Meliconi Antennes Meliconi Le antenne meliconi permettono la ricezione del segnale TV digitale Les antennes MELICONI permettent de recevoir les signaux TNT et TNT terrestre a definizione standard e ad Alta Definizione tramite decoder. HD par décodeur. Leur amplification réglable assure un large rayon de L’amplificazione regolabile garantisce un ampio raggio di ricezione e un réception et un signal optimal.
AT-38 NO interferences 38dB 4G DVB-T TNT DAB 2 Years 180° 12 V Warranty Antenna TV amplificata per interni • • • • • • • Ricezione ottimale dei segnali della TV digitale terrestre (DVB-T) e dei segnali radio digitali (DAB) tramite decoder Compatibile con i segnali televisivi ad Alta Definizione Regolazione dell’amplificazione fino a 38 dB Orientabile a 180 gradi per ottimizzare la ricezione del segnale anche nelle zone dove è più debole Predisposta anche per l’uso in vacanza grazie alla presa di al
AD 40 Sail NO interferences 40dB 4G DVB-T TNT DAB HD COMPATIBLE 2 Years Warranty Antenna TV amplificata per interni • • • • • Ricezione ottimale dei segnali della TV digitale terrestre e della radio digitale DAB tramite decoder Compatibile coi nuovi segnali HDTV Range di regolazione del guadagno fino a 40 dB Dotato di filtri LTE/GSM che riducono al minimo i disturbi da segnali indesiderati Alimentabile da rete elettrica grazie all’adattatore - dotato di interruttore on off - incluso nella confezio
AD Professional NO interferences 47dB 4G DVB-T DAB HD COMPATIBLE NOISE FIGURE < 1 dB 2 Years 12 V Warranty Antenna TV amplificata per interni • • • • • • • Ricezione ottimale dei segnali della TV digitale terrestre (DVB-T) e dei segnali radio digitali (DAB) tramite decoder Compatibile con i segnali televisivi terrestri ad Alta Definizione Regolazione dell’amplificazione fino a 47 dB Il rumore di funzionamento dell’amplificatore non interferisce con i segnali esterni (figura di rumore < 1 dB) Dota
AT-49 NO interferences 49dB 4G DVB-T TNT HD COMPATIBLE 340° NOISE FIGURE < 1 dB 2 Years 12 V Warranty Antenna TV amplificata per interni • • • • • • Ricezione ottimale dei segnali della TV digitale terrestre e della radio digitale DAB tramite decoder Base fissa di dimensioni ridotte e elemento captante rotante a 340° con tecnologia multipanel che ne migliora l’efficienza.
FT800 NO interferences 4G BLOCK 790-2200 MHz 2 Years Warranty TV line out Filtro antidisturbo • • • • • • Noise filter Filtro antidisturbo, elimina dal segnale dell’antenna esterna o interna eventuali interferenze dovute ad emittenti 4G/LTE/GSM Banda passante: 0,3 -790 MHz Banda filtrata: 790 – 2200MHz Impedenza : 75 Ohm Connettori : IEC femmina IN / IEC maschio OUT Semplice ed immediata installazione • • • • • • Filtre anti-interférences • • • • • • line in Noise filter, eliminates any inter
40 Trasmettitori Audio/Video Transmetteurs Audio/Vidéo I trasmettitori audio video Meliconi trasferiscono senza fili qualsiasi segnale audio/video (Decoder SAT, Decoder digitale terrestre, DVD, …) ad un secondo televisore della casa, con alta qualità delle immagini e del suono stereo. Design moderno, dimensioni ridotte per integrarsi con stile in qualsiasi postazione audio/video.
AV-100 EUP 2.4 ghz Trasmette senza fili i segnali Audio Video* ad una TV in un’altra stanza Il segnale attraversa i muri (fino a 20 m) Possibilità di controllare l’apparecchio tramite telecomando anche dal TV secondario E’ possibile continuare a vedere il segnale sulla TV principale. 4 frequenze di trasmissione selezionabili Alta qualità delle immagini e del suono stereo Dotazione completa, non sono necessari cavi aggiuntivi.
AV-100 V-100 Plus 5.8 ghz • • • • • • • • • • Trasmette senza fili i segnali di un apparecchio Audio Video (1) ad una TV in un’altra stanza Il segnale attraversa i muri (fino a 20 m) Banda di trasmissione 5.8 Ghz.
AV-100 Plus URC 5.8 ghz 20 mt 100 mt INDOORS OUTDOORS 7 FREQUENCIES 2 Years Warranty Trasmettitore Audio/Video senza fili • • • • • • • • • • • • Trasmette senza fili i segnali di un apparecchio Audio Video (1) ad una TV in un’altra stanza Il segnale attraversa i muri (fino a 20 m) Banda di trasmissione 5.8 Ghz.
AMP-20 NO interferences 20dB 4G 15.8 IN 2 ghz OUT 2 Years Warranty IN OUT2 TV 2 OUT1 TV Amplificatore d’antenna digitale per interni • • • • Indoor aerial signal amplifier Amplifica più di 10 volte i segnali TV analogici e digitali (Amplificazione 20 dB regolabile) Migliora la qualità dell’immagine e del suono in caso di disturbi dovuti all’eccessiva lunghezza dei collegamenti o a interferenze da altre apparecchiature elettroniche.
Art: 881006 BB Art: 881030 BB Art: 881041 BA Art: 88 880021 BB Art: 880022 BB Art: 880100 BB Art: 881011 BB Art: 880023 BB Art: 880110 BA Product Art Code Dimension (cm) Espositore modulare per antenne 900711 BA 161 x 68 x 42,5 45
46
Linea MYSOUND Meliconi, leader riconosciuto dell’accessorio TV, entra da oggi nel più ampio mondo dell’accessorio audio. Per fare questo inaugura una nuova linea, MYSOUND, in cui propone una gamma di prodotti dedicata all’audio e destinata ad estendersi con il tempo. La linea è rivolta a un pubblico giovane e dinamico che non disdegna le mode e che è attento allo stesso tempo alla qualità.
EP100 JACK 3,5 Auricolare classico – colora la tua musica • Design classico con rivestimento gommato antiscivolo • Ampi diffusori per un audio nitido • Disponibilità 5 colori: nero, bianco, blu, fucsia, verde Classic headphones – colour your music • Classic design with non-slip rubber coating • Large speakers ensure clear audio • Available in 5 colours: black, white, blue, fuchsia, green Écouteurs classiques - Mettez des couleurs dans votre musique • Design classique avec revêtement en gomme antiglisse •
EP200 JACK 3,5 1,2 m Auricolare in ear – comodità e stile • • • • • Design elegante con inserto cromato Dimensioni ultracompatte per una perfetta vestibilità Diffusori piccoli ma potenti per un audio realistico Isolamento auricolare perfetto per eliminare i rumori esterni 3 cuscinetti in gomma intercambiabili di diverse misure per un comfort d’ascolto ottimale In ear headphones – comfort and style • • • • • Elegant design with chrome insert Easy to wear due to their ultra-compact size Small but powerfu
EP300 GOLD PLATED FLAT CABLE Auricolare in ear – Comodità e alta qualità del suono • Diffusori piccoli ma potenti per una qualità di riproduzione eccellente • Isolamento auricolare perfetto per eliminare i rumori esterni • • • • 3 cuscinetti in gomma intercambiabili di diverse misure per un comfort d’ascolto ottimale Personalizzabile con 4 calottine colorate intercambiabili – scegli il tuo stile! Cavo piatto antinodo Connettore jack stereo dorato In ear headphones –Comfort and high quality sound • • • •
EP400 JACK 3,5 1,2 m Auricolare in ear clip – confortevole, si indossa saldamente all’orecchio • Straordinaria stabilità dell’auricolare grazie alla comoda clip e al formato in ear, ideale per chi fa sport • • • • Si adatta perfettamente a tutti i tipi di orecchie Gli auricolari sagomati migliorano il comfort e la vestibilità Migliori prestazioni e qualità audio grazie al piccolo ma potente driver interno di 10mm Il cavo da 1,2 m è l’ideale per l’uso all’aperto In ear clip headphones – comfortable, fits
Art: 497350 BA Art: 497355 BA 52 Art: 497351 BA Art: 497356 BA Art: 497352 BA Art: 497357 BA Art: 497353 BA Art: 497358 BA Art: 497354 BA Art: 497359 BA
HP FUN JACK 3,5 1,5 m Suono pulito, design e colore - personalizzabili a piacere • Padiglioni ruotabili a 90° • Padiglioni personalizzabili esternamente con le immagini scaricabili dal sito www.meliconi.com/hpfun • 5 versioni colore (Nero, Bianco, Blu, Smeraldo, Lilla) Clean sound, design and colour - customisable • Earphones can rotate 90° • The outside of the earphones can be customised with images which can be downloaded from the website www.meliconi.
HP STREET SOFT TOUCH FOLDABLE JACK 3,5 Bassi potenti e grande comfort d’utilizzo • • • • • • Design avvolgente per un isolamento acustico eccellente Superficie con effetto “soft touch” Alta qualità e potenza del suono grazie allo speaker 40 mm in neodimio Padiglioni ripiegabili salva spazio Archetto regolabile per una migliore indossabilità Tre versioni colore (nero / silver, nero / rosso, bianco / lilla) Strong bass notes and ultra-comfortable • • • • • • Wrap-around design for excellent sound insul
HP COLORS REMOVABLE CABLE FOLDABLE JACK 3,5 1,5 m Suono potente e design elegante • • • • • • Morbide imbottiture sui padiglioni e sull’archetto per un comfort eccellente Alta qualità e potenza del suono grazie allo speaker 40 mm in neodimio Ottimo isolamento dai rumori esterni Padiglioni ripiegabili salva spazio Archetto regolabile per una migliore indossabilità 5 versioni colore (Nero, Bianco, Blu, Arancione e Porpora) Powerful sound and elegant design • • • • • • Soft padding on the earphones and
Art: 497362 BA Art: 497364 BA Art: 497366 BA 56 Art: 497363 BA Art: 497365 BA Art: 497369 BA Art: 497370 BA Art: 497374 BA Art: 497371 BA Art: 497372 BA Art: 497375 BA Art: 497373 BA Art: 497376 BA
Product Art Code Dimension (cm) Espositore da terra MYSOUND 910116 BA 50 x 40 x 160 +10 cm (crowner rimovibile) M9992439 + M9996357 (separatore) 50 x 51 x 131 cm 910115 BA diametro 24 cm Cestone in cartotecnica MYSOUND con separatore interno Espositore libero tocco MYSOUND con specchio 57
Cuffie TV Meliconi, da sempre specialista dell’accessorio TV, entra nel mondo delle cuffie proponendo una linea specifica per la TV dal design elegante e raffinato. Quattro tecnologie diverse, per rispondere a tutte le esigenze di ascolto: con filo, radiofrequenza, radiofrequenza digitale, infrarossi. Una qualità del suono superiore che cambierà la vita del consumatore, garantendogli un ascolto perfetto senza disturbare famigliari e vicini.
HP100 VOLUME CONTROL 6m ERGONOMIC DESIGN EASY TO TRANSPORT Cuffie TV Stereo con filo • Cuffie stereo ad alta fedeltà • Collegamento rapido a TV e altre fonti audio • Regolazione del volume indipendente su ciascun padiglione • • • • • Cavo lunghezza 6 m Eccellente isolamento acustico nei confronti dei rumori d’ambiente Leggere, ergonomiche e confortevoli, i padiglioni di forma ovoidale si adattano perfettamente alla forma dell’orecchio Comode da riporre e da trasportare grazie ai padiglioni ruotabili a
HP300 Professional 100 m WIRELESS RECHARGEABLE ERGONOMIC DESIGN VOLUME CONTROL AUTO TUNING Cuffie TV Stereo senza fili • • • • • • • • • • Sistema senza fili che consente l’ascolto di programmi senza l’ingombro di cavi e lasciando completa libertà di movimento Il segnale attraversa muri e soffitti. Raggio massimo ricezione 100 m Riproduzione audio stereo ad alta fedeltà senza interferenze (in condizioni ottimali) Collegamento rapido a TV e altre fonti audio.
HP400 ADJUSTABLE 12 m WIRELESS RECHARGEABLE SUPERIOR CONFORT HIGH FIDELITY TONE CONTROL Cuffie TV Stereo a girocollo senza fili • • • • • • • • • Sistema senza fili a infrarossi per un suono di qualità eccellente Trasmette il segnale in una stanza fino a una distanza di 12 metri Batterie ricaricabili NiMH per oltre 25 ore di ascolto Sistema ultraleggero e confortevole - il ricevitore a girocollo riposa lievemente sulle vostre spalle Collegamento rapido a TV e altre fonti audio Gli auricolari ad alta
HP500 Digital DIGITAL 2,4 GHz 50 m WIRELESS RECHARGEABLE ERGONOMIC DESIGN VOLUME CONTROL Cuffie TV Stereo digitali senza fili • • • • • • • • • • Sistema senza fili che consente l’ascolto di programmi senza l’ingombro di cavi e lasciando completa libertà di movimento Il segnale digitale attraversa muri e soffitti.
Product Espositore modulare per cuffie Art: 497300 Art: 497302 Art: 497303 Art: 497304 Art Code Dimension (cm) 900720 168 x 63,5 x 37,5 63
64
Supporti TV/Video da terra TV/Video floor stands | Meubles et tables TV/Video | Soportes TV/Vídeo de suelo Audio/Video 2013 - 2014 65
Linea Flat Vision Meliconi Ligne Flat Vision Meliconi Flat Vision Meliconi una linea di supporti per TV LCD e Plasma studiata nei Flat Vision MELICONI est une gamme de meubles techniques esthétique, in- minimi dettagli per offrire massima funzionalità con una speciale attenzione novante et fonctionnelle pour téléviseurs LCD et plasma. Le système exclusif all’estetica.
67
Sul sito www.meliconi.com, grazie al software SCEGLIFACILE, bastano tre click per trovare il supporto ideale per la vostra TV LCD o Plasma, confrontando le caratteristiche principali per una facile scelta. Comodamente da casa, basta accedere alle pagine dedicate ai supporti LCD e Plasma e selezionare il link al programma. Inserendo marca e modello del TV, potrete consultare l’ampia gamma di supporti Meliconi da parete o da terra e individuare facilmente quello che meglio soddisfa le vostre esigenze.
Fly VESA 50-75-100 100 75 VESA 100-200 mm Supporto universale per TV LCD fino a 40” • • • • • Elegante colonna in alluminio e ampia base in MDF Compatibile VESA 50, 75, 100, 200 Piani in vetro regolabili in altezza CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi TV orientabile in qualsiasi direzione Pied universel pour LCD jusqu’à 40” • • • • Colonne en aluminium et large embase en MDF Fixation orientable et inclinable compatible avec la norme Vesa 50/75/100
Night Colour Mobile per TV LCD e Plasma • • Stand for LCD and Plasma TVs Finitura in legno disponibile in vari colori, piani in vetro temperato CABLESS System per raccogliere e nascondere i fili di collegamento tra i vari apparecchi Table en aluminium et verre pour téléviseurs LCD et Plasma • • • • Veneer available in various colour options, toughened glass shelves CABLESS System conceals all cables and wires Mesa de aluminio y cristal para televisores de LCD y Plasma Finitions en bois disponible
Oval Mobile per TV LCD e Plasma • Stand for LCD and Plasma TVs Piani in vetro temperato • Table pour téléviseurs LCD et Plasma • Toughened glass shelves Mesa para televisores de LCD y Plasma Plateaux en verre trempé • Baldas de cristal templado Kg 60 (132 lbs) Kg 30 (66 lbs) Oval 200 Product Oval 300 Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) Flat Vision Oval200 Colour 500178 BA 1 113 x 51 x 13 8006023084265 EAN code Flat Vision Oval 300 500179 BA 1 114 x 51 x 13,5 8006023084289
Line Mobile per TV LCD e Plasma • Stand for LCD and Plasma TVs Piani in vetro temperato • Table pour téléviseurs LCD et Plasma • Toughened glass shelves Mesa para televisores de LCD y Plasma Plateaux en verre trempé • Baldas de cristal templado Kg 60 (132 lbs) Kg 30 (66 lbs) Line 200 Product 72 Colour Line 300 Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) Flat Vision Line 200 500176 BA 1 101 x 49 x 13 8006023084227 EAN code Flat Vision Line 300 500177 BA 1 101 x 49 x 13 800602308424
mm 900 355 490 538 446 Fly 100 900 355 490 538 446 Fly 200 458 223 1100 492 213 1220 Night Colour 458 354 600 73
mm 450 285 389 90 1080 Oval 200 200 514 1080 450 450 200 94 1080 Oval 300 74 450 1080
mm 285 390 450 91 950 Line 200 450 950 200 515 450 200 91 950 450 950 Line 300 75
76
Supporti TV/Video da parete TV/Video wall brackets - Supports TV/Video muraux - Soportes TV/Vídeo de pared Ghost Design .....................................p 78 Stile ............................................................p 88 CME .........................................................p 108 CBL 400 ................................................p 118 Click ........................................................p 120 Sound ....................................................
Meliconi Ghost Design: capolavoro di stile. Bellezza e intelligenza. Finalmente queste doti hanno trovato il loro interprete per eccellenza. Nasce un progetto Meliconi totalmente innovativo, pronto ad essere scoperto per dare un volto moderno e affascinante alla vostra casa. Ghost Design è la nuova parete Meliconi, ideata per contenere con stile tutti gli apparecchi dedicati all’audio video.
79
8° 8° Supporto TV orientabile (G.D. 1000 - G.D. 2000) Adjustable TV support (G.D. 1000 - G.D. 2000) Support TV orientable (G.D. 1000 - G.D. 2000) Soporte TV orientable (G.D. 1000 - G.D. 2000) Adattabile a tutti i battiscopa Fits any skirting board design Adaptable à toutes les plinthes Adaptable a todos tipo de rodapiés Alloggiamento per multipresa Multisocket housing Espace multiprise Alojamiento para ladrón Ghost Design 500 Supporto fisso super sottile incluso. Includes ultra-slim fixed mount.
2000 32" → 63" (81 cm → 160 cm) Kg 70 (154 lbs) Kg 20 (44 lbs) Kg 20 (44 lbs) Product Ghost Design 2000 - gloss white Design by Pino Spagnolo PATENT PENDING Made in Italy Colour Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) EAN code 488066 BA 1 111 x 20 x 62,5 8006023082216 Ghost Design 2000 - gloss black 488064 BA 1 111 x 20 x 62,5 8006023085101 Ghost Design 2000 - carbon fibre 488067 BA 1 111 x 20 x 62,5 8006023082230 Ghost Design 2000 - metalic grey 488068 BA 1 111 x 20 x 62,5 80
Ghost Design 2000 Rotation - 5° + 90° +15° 82
2000 Rotation 32" → 63" (81 cm → 160 cm) 200/8 100/4 75/3 400/15,7 400/15,7 300/11,8 200/8 100/4 75/3 300/11,8 VESA VESA 400x400 300x300 50x50 75x75 100x100 200x100 200x200 Kg 30 (66 lbs) Kg 20 (44 lbs) Kg 20 (44 lbs) Product Ghost Design 2000 Rot. - gloss white Design by Pino Spagnolo PATENT PENDING Made in Italy Colour Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) EAN code 488087 BA 1 111 x 20 x 62,5 8006023191048 Ghost Design 2000 Rot.
500 26" → 50" (66 cm → 127 cm) Kg 45 (99 lbs) Kg 20 (44 lbs) Product Design by Pino Spagnolo 84 PATENT PENDING Made in Italy Ghost Design 500 - gloss white Colour Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) 488120 BA 1 98 x 15 x 60 8006023125203 EAN code Ghost Design 500 - gloss black 488121 BA 1 98 x 15 x 60 8006023125227 Ghost Design 500 - metallic red 488122 BA 1 98 x 15 x 60 8006023125241
1000 32" → 63" (81 cm → 160 cm) Kg 70 (154 lbs) Kg 20 (44 lbs) Product Design by Pino Spagnolo PATENT PENDING Made in Italy Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) EAN code Ghost Design 1000 - gloss white Colour 488071 BA 1 138 x 24 x 48,5 8006023082278 Ghost Design 1000 - carbon fibre 488072 BA 1 138 x 24 x 48,5 8006023082292 Ghost Design 1000 - metalic grey 488073 BA 1 138 x 24 x 48,5 8006023082315 Ghost Design 1000 - metallic blue 488074 BA 1 138 x 24 x 48,5 8006023083183
mm 134 max 600 1154 1618 420 max 400 800 161 1000 2000 440 322 509 537 127 470 1618 420 800 322 2000 Rotation 537 86 440 161 1154 1000 509
mm 16 senza distanziali without spacers sans entretoises sin separadores 975 450 31 con distanziali (inclusi) with spacers (included) avec entretoises (incluses) Con separadores (incluidos) 800 420 413 489 600 500 max 600 1364 800 427 489 420 1158 max 400 134 1000 422 87
2 cm 88 Lo STILE crea nuovi punti di vista STILE crée une nouvelle façon de voir Meliconi, leader italiano nel settore degli accessori audio/video, presenta STILE, la nuova linea di supporti TV, pensati per ogni esigenza: all’avanguardia, pratici e versatili, studiati per rendere piacevoli i momenti di relax. Prodotti facili da manovrare e speciali nel design, che coniugano progetti funzionali e linee moderne e innovative.
? Dimensione - 75 200 PROBLEM +- 90 90°° +15 15°° - 5° - 5° +- 45°+- 45° A +15°+15° S 100 max 20 kg +- 90°+- 90°±25° max E +15° +15° T 100 20 kg max I R 100 20 kg J R 200 20 kg K R 400 30 kg M DR 100 20 kg N DR 200 20 kg O DR 400 30 kg max - 100 ±15° - 300 max B S 200 30 kg C S 400 45 kg max F T 200 30 kg G T 400 30 kg max max max S DRS 200 20 kg T DRS 400 30 kg - 200 mm mm 400 - 300 - 200 +- 45°+ 90 - 90°+-° 90° 15°°+15° +15°+15 4 cm mm 400 (
S100 20 kg (44 lbs) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) 124 mm (4.9”) = 20 mm (0.8”) = 35 mm (1.4”) 100/4 75/3 14" → 25" (36 cm → 63 cm) mm/inch 75/3 senza distanziali without spacers sans entretoises sin separadores VESA 75-100 100/4 con distanziali (inclusi) with spacers (included) avec entretoises (incluses) Con separadores (incluidos) S200 30 kg (66 lbs) Product 200/8 75/3 Warranty 90 Made in Italy = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) =115 mm (4.5”) = 20 mm (0.8”) = 35 mm (1.
S400 45 kg (99 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = 448 mm (17.6”) = 113 mm (4.4”) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = 22 mm (0.9”) = 37 mm (1.5”) senza distanziali without spacers sans entretoises sin separadores con distanziali (inclusi) with spacers (included) avec entretoises (incluses) Con separadores (incluidos) S800 55 kg (121 lbs) 50" → 65" (127 cm → 165 cm) = 882 mm (34.7”) = 113 mm (4.4”) = max 834 mm (32.8”) = max 400 mm (15.7”) = 22 mm (0.9”) = 37 mm (1.
T100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = 88 mm (3.5”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) 50/2 100/4 75/3 100/4 75/3 50/2 -5° +15° mm/inch VESA 50-75-100 ±25° T200 30 kg (66 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = 88 mm (3.5”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
T400 30 kg (66 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = 55 mm (2.2”) = 448 mm (17.7”) -10° +15° T800 45 kg (99 lbs) 50" → 65" (127 cm → 165 cm) = max 800 mm (31.5”) = max 400 mm (15.7”) = 67 mm (2.6”) = 860 mm (33.
R100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = max 188 mm (7.4”) min 66 mm (2.6”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) 50/2 100/4 75/3 100/4 75/3 50/2 -5° +15° mm/inch ±45° VESA 50-75-100 R200 20 kg (44 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 261 mm (10.3”) min 66 mm (2.6”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
R400 30 kg (66 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = max 358 mm (14.1”) min 98 mm (3.9”) = 247 mm (9.7”) = 110 mm (4.3”) -10° +15° ±45° R800 45 kg (99 lbs) 50" → 65" (127 cm → 165 cm) = max 800 mm (31.5”) = max 400 mm (15.7”) = max 490 mm (19.3”) min 110 mm (4.3”) = 270 mm (10.6”) = 215 mm (8.
DR100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = max 318 mm (12.5”) min 86 mm (3.4”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) 50/2 100/4 75/3 100/4 75/3 50/2 -5° mm/inch +15° VESA 50-75-100 ±90° DR200 20 kg (44 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 419 mm (16.5”) min 78 mm (3”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
DR400 30 kg (66 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = max 577 mm (22.7”) min 130 mm (5.1”) = 270 mm (10.6”) = 215 mm (8.
DRS200 20 kg (44 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) 200/8 100/4 75/3 200/8 100/4 75/3 -10° +15° = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 484 mm (19.”) min 38 mm (1.5”) = 256 mm (10”) = 516 mm (20.3”) ±90° mm/inch DRS400 30 kg (66lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) -15° -10° +15° = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = max 528 mm (20.8”) min 48 mm (1.9”) = 256 mm (10”) = 516 mm (20.
T120 EXTRA 30 kg (66 lbs) 26" → 32" (66 cm → 81 cm) = 220 mm (8.7”) = 118 mm (4.6”) = 88 mm (3.5”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) 100/4 75/3 200/8 100/4 75/3 -5° +15° mm/inch VESA 75-100-200 ±15° R120 20 kg (44 lbs) 26" → 32" (66 cm → 81 cm) = 220 mm (8.7”) = 118 mm (4.6”) = max 261 mm (10.3”) min 66 mm (2.6”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
DRP200 EXTRA 45 kg (99 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 417 mm (16.4”) min 80 mm (3.1”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) -5° 75/3 200/8 100/4 200/8 100/4 75/3 +15° mm/inch ±80° VESA 75-100-200 DRP400 45 kg (99 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = max 588 mm (23.1”) min 132 mm (5.2”) = 270 mm (10”) = 215 mm (8.
F400 EXTRA 40" → 50" (102 cm → 127 cm) Product 10 Years Warranty Made in Italy 45 kg (99 lbs) = max 400 mm (15.7”) = max 400 mm (15.7”) = 40 mm (1.6”) = 449 mm (17.
Line Cover ACCESSORIES = 110 mm (4.3”) = 175 mm (6.9”) = 36 mm (1.4”) Example Line Cover Double = 110 mm (4.3”) = 350 mm (13.8”) = 36 mm (1.
AV Support 12 kg (26 lbs) = 110 mm (4.3”) = 177 mm (7”) = 298 mm (11.7”) = 380 mm (15”) ACCESSORIES Example AV Support Plus 12 kg (26 lbs) = 110 mm (4.3”) = 177 mm (7”) = 360 mm (14.2”) = 470 mm (18.
WHITE 104
R100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = max 188 mm (7.4”) min 66 mm (2.6”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.3”) 50/2 100/4 75/3 100/4 75/3 50/2 -5° +15° mm/inch ±45° VESA 50-75-100 R200 20 kg (44 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 261 mm (10.3”) min 66 mm (2.6”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
DR200 20 kg (44 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 419 mm (16.5”) min 78 mm (3”) = 215 mm (8.5”) = 110 mm (4.
AV Support 12 kg (26 lbs) = 110 mm (4.3”) = 177 mm (7”) = 298 mm (11.7”) = 380 mm (15”) ACCESSORIES Example Line Cover Double = 110 mm (4.3”) = 350 mm (13.8”) = 36 mm (1.
TILT SLIM Functionality ROTATION - 5° 5° Screen Size - 5$ +15$ 14" → 25" - 55°° +- 45° 45° +15° +15 15°° 11 mm +15° DOUBLE ROTATION +- 90 90°° ++15° 15°° 15 ±25° 36cm → 63cm (Max 100x100) 100 100 mm ES 100 max 20 kg ETR 100 26" → 32" max 20 kg ER100 max 20 kg EDR 100 max 17 kg ER 120 max 20 kg EDR 120 max 17 kg ER200 max 20 kg EDR200 max 17 kg ±15° 66cm → 81cm (Max 200x100) 200 100 ETR 120 mm 26" → 40" max 30 kg ±15° 66cm → 102cm (Max 200x200) 200 200 mm ES 200 ma
ES100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) SLIM = 118 (4.6”) = 118 (4.6”) = 11 mm (0.4”) = 26 mm (1.0”) 100/4 75/3 100/4 75/3 mm/inch senza distanziali without spacers sans entretoises sin separadores VESA 75-100 con distanziali (inclusi) with spacers (included) avec entretoises (incluses) Con separadores (incluidos) ES200 30 kg (66 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) = 220 (8.7”) = 220 (8.7”) = 11 mm (0.4”) = 26 mm (1.
ES400 40 kg (88 lbs) 40" → 50" (102 cm →127 cm) SLIM = 448 mm (17.6") = 113 mm (4.4") = 400 mm (15.7") = 400 mm (15.7") = 22 mm (0.9") = 37 mm (1.
ETR100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) TILT = 115 mm (4.5”) = 115 mm (4.5”) = 86 mm (3.4”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.8”) 100/4 75/3 100/4 75/3 -5° ±25° /i h mm/inch +15° VESA 75-100 ETR120 30 kg (66 lbs) 26" → 32" (66 cm → 81 cm) = 220 mm (8.7") = 120 mm (4.7") = 87 mm (3.4") = 185 mm (7.3") = 96 mm (3.
ETR200 30 kg (66 lbs) 26" → 40" (66 cm → 102 cm) TILT = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = 87 mm (3.4”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.
ET400 30 kg (66 lbs) 40" → 50" (102 cm →127 cm) TILT = max 400 mm (15.8") = 200 mm (7.9”) = 300 mm (11.8") = 400 mm (15.7") = 115 mm (4.5") = 51 mm (2”) = 444 mm (17.
ER100 20 kg (44 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) ROTATION = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = max 196 mm (7.7”) min 66 mm (2.6”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.8”) 100/4 75/3 -5° 50/2 100/4 75/3 50/2 +15° mm/inch ±45° VESA 50-75-100 ER120 20 kg (44 lbs) 26" → 32" (66 cm → 81 cm) = 220 mm (8.7”) = 120 mm (4.7”) = max 261 mm (10.3”) min 66 mm (2.6”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.
ER200 20 kg (40 lbs) 26" → 40" (66 cm →102 cm) ROTATION = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 261 mm (10.3”) min 66 mm (2.6”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.8”) 75/3 100/4 200/8 200/8 100/4 75/3 -5° +15° mm/inch VESA 75-100-200 ±45° ER400 30 kg (66 lbs) 14" → 50" (36 cm → 127 cm) = 420 mm (16.5”) = 420 mm (16.5”) = max 265 mm (10.4”) min 70 mm (2.8”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.8”) 400/15.7 300/11.8 200/8 300/11.8 -5° 400/17.
DOUBLE ROTATION EDR100 17 kg (37 lbs) 14" → 25" (36 cm → 63 cm) = 118 mm (4.6”) = 118 mm (4.6”) = max 326 mm (12.8”) min 92 mm (3.6”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.8”) -5° ±90° +15° EDR120 17 kg (37 lbs) 26" → 32" (66 cm → 81 cm) = 220 mm (8.7”) = 120 mm (4.7”) = max 391 mm (15.4”) min 87 mm (3.5”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.
DOUBLE ROTATION EDR200 17 kg (37 lbs) 26" → 40" (66 cm →102 cm) = 220 mm (8.7”) = 220 mm (8.7”) = max 391 mm (15.4”) min 87 mm (3.5”) = 185 mm (7.3”) = 96 mm (3.
CBL 400 1 2 ® ® 3 4 ® ® ® ® 118
CBL 400 45 kg (99 lbs) 32" → 50" (81 cm → 127 cm) 35 mm 1.4” 18 mm 0.
1 2 3 4 15 mm Si monta in 2 minuti 2-minute installation Montage en 2 minutes Se instala en solo 2 minutos 120 Un solo foro sulla parete Just one hole in the wall 1 seul trou au mur suffit Un solo agujero en la pared Regolabile dopo il montaggio Adjustable after installation Ajustable après installation Puedes adjustarse despues de la instalación Supporto super sottile Ultra-thin Support ultra fin Soporte super fino
35 kg Click 200 (77 lbs) 14" → 40" (36 cm → 102 cm) = 234 mm (9.2”) = 100mm (4”) = 200 mm (8”) = 15 mm (0.6”) = 31 mm (1.2”) senza distanziali without spacers sans entretoises sin separadores con distanziali (inclusi) with spacers (included) avec entretoises (incluses) Con separadores (incluidos) 45 kg Click 400 (99 lbs) 40" → 50" (102 cm → 127 cm) = 450 mm (17.7”) = 200 mm (8”) = 300 mm (11.8”) = 400 mm (15.7”) = 16 mm (0.63”) = 31 mm (1.
122 Product Art Code Espositore da banco M9993139 Dimension (cm) 38 x 27 x 31 Espositore da terra 900713 BA 164 x 54 x 54
SOUND Linea Sound Ligne Sound Una gamma completa di supporti per casse acustiche ideale per ricreare am- La gamme de supports SOUND propose des solutions pratiques et fonction- bienti Home Cinema. Disponibili soluzioni da parete o da terra, nei colori NERO nelles pour l’intégration d’enceintes acoustiques. e PLATINO. Disponibles en NOIR et SILVER.
5 kg Sound 50 (11 lbs) = 40 mm (1.6”) = 67 mm (2.6”) = 90 mm (3.5”) = 45 mm (1.8”) = 80 mm (3.1”) 20° 90° 90° 30° 2 kg Sound 60 (44 lbs) = 80 mm (3.2”) = 41 mm (1.6”) = 85 mm (3.
3,5 kg Sound HT Plus (7.6 lbs) = min 876 mm (34.4”) max 1072 (42”) = 265 mm (10.4”) = 304 mm (11.9”) = 80 mm (3.1”) = 34 mm (1.
126
Basi per TV/Video Bases for TV/Video - Plateaux TV/Video - Bases para TV/Vídeo Audio/Video 2013 - 2014 127
Support Line Support Line Meliconi Support Line Meliconi La nuova linea Rotobridge, specifica per TV LCD e Plasma, è composta da una La nouvelle gamme Rotobridge, spécialement conçue pour les téléviseurs LCD base in acciaio per accogliere le periferiche audio video e da un elegante piano et au plasma, comprend une base en acier sur laquelle poser les périphériques in vetro temperato ruotabile a 360° che permette di orientare la TV in qualsiasi di- audiovisuels et un élégant plateau en verre trempé p
Rotobridge Elite M 70 kg (154 lbs) = 550 mm (21.7") = 300 mm (11.8") = 444 mm (17.4") = 101 mm (4") = 260 mm (10.3") 360° Tempered Glass Rotobridge Style L 70 kg = 900 mm (35.4") = 450 mm (17.7") = 444 mm (17.4") = 101 mm (4") = 260 mm (10.
Rotobase Elite M 70 kg (154 lbs) = 550 mm (21.7”) = 300 mm (11.8”) = 22 mm (0.9”) 360° Tempered Glass Rotobase Style L 70 kg (154 lbs) = 900 mm (35.4”) = 450 mm (17.7”) = 22 mm (0.
Space LCD M 45 kg (99 lbs) = 520 mm (20.5") = 113 mm (4.4") = 144,5 mm (5.7”) = 550 mm (21.6") = 300 mm (11.
Rotobridge plus XL 70 kg (154 lbs) = 450 mm (17.7") = 125 mm (4.9") = 164 mm (6.5") = 400 mm (17.7") = 734 mm (28.9”) = 322 mm (12.7”) = 590 mm (23.2”) = 680 mm (26.8”) Bordo Paracolpi in Gomma 360° Antishock Rubber Edge Rotobase plus XM 70 kg (154 lbs) = 25 mm (1") = 498 mm (19.6”) = 400 mm (17.7") = 555 mm (21.8”) = 642 mm (25.
Rotodisc maxi 70 kg (154 lbs) = 325 mm (12.8”) = 30 mm (1.2”) = 333 mm (13.
134
Cleaning Linea di pulizia per TV Cleaning range for TVs Meliconi lancia una nuova linea di prodotti per la pulizia di schermi TV Meliconi is launching a new range of cleaning products for TV screens LCD, Plasma, LED, i tradizionali CRT e di altre tipologie di apparecchiature (LCD, PLASMA, LED, and CRT) and all electronic appliances with screens: elettroniche (PC, cellulari, fotocamere). Una linea studiata appositamente computers, mobile telephones, digital cameras, etc...
C-100P Salviette detergenti Panno in microfibra e 100 salviette per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. Grazie alla speciale soluzione ed all’azione antistatica, le salviette sono in grado di rimuovere dallo schermo aloni, impronte, grasso e sporco. Cleaning wipes Microfibre cloth and 100 wipes for cleaning LCD/Plasma TV and CRT screens, PC monitors and LCD screens on other electronic appliances.
C-200 Soluzione 200 ml + panno in microfibra 1. 200 ml soluzione detergente antistatica per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. 2. Il panno in microfibra (20 x 20 cm) consente di rimuovere aloni, impronte, polvere, grasso e sporco, lasciando lo schermo perfettamente pulito. 200 ml of solution + microfiber cloth 1.
C-200G Soluzione 200 ml + guanto in microfibra 1. 200 ml soluzione detergente antistatica per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. 2. Il guanto in microfibra consente di rimuovere aloni, impronte, polvere, grasso e sporco, lasciando lo schermo perfettamente pulito. 200 ml of solution + microfiber glove 1.
C-35P Soluzione 35 ml + panno in microfibra + pennello 1. 35 ml soluzione detergente antistatica per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. 2. Il panno in microfibra (20 x 20 cm) consente di rimuovere aloni, impronte, polvere, grasso e sporco, lasciando lo schermo perfettamente pulito. 3. Pennello elimina polvere in dotazione. 35 ml of solution + microfiber cloth + paintbrush 1.
C-35S Soluzione 35 ml + spatola doppia funzione 1. 35 ml soluzione detergente antistatica per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. 2. Spatola doppia funzione: la spazzola consente di eliminare la polvere nei punti meno accessibili; Il panno in microfibra rimuove efficacemente aloni, impronte, grasso e sporco, lasciando lo schermo pa perfettamente pulito. pe 35 ml of solution + dual function brush 1.
C-12 Display Salviette detergenti 12 salviette per la pulizia degli schermi TV LCD/Plasma e CRT, dei monitor per PC e degli schermi LCD di altre apparecchiature elettroniche. Grazie alla speciale soluzione ed all’azione antistatica, le salviette sono in grado di rimuovere dallo schermo aloni, impronte, grasso e sporco. Cleaning wipes 12 wipes for cleaning LCD/Plasma TV and CRT screens, PC monitors and LCD screens on other electronic appliances.
CD lens cleaner 3min. Disco per pulizia lenti laser lettori CD Questo è uno speciale disco in grado di pulire la lente del vostro riproduttore CD, le spazzole rimuovono sporcizia e polvere migliorando la qualità audio e video. Laser lens cleaning disc for CD players This special disc can clean your CD player’s lens. The brushes remove dust and dirt, improving sound and video quality.
DVD - Blu-Ray lens cleaner 2min. 5.1 AU DI Che O Syste m ck Disco per pulizia lenti laser lettori DVD e Blu Ray Questo è uno speciale disco in grado di pulire la lente del vostro Blu-Ray, DVD, PC e Console, le spazzole rimuovono sporcizia e polvere migliorando la qualità audio e video. Laser lens cleaning disc for DVD and Blu Ray This special disc can clean your Blu-Ray, DVD, PC and console’s lens. The brushes remove dust and dirt, improving sound and video quality.
144 Product Art Code Dimension (cm) Espositore da banco Cleaning / Cavi A/V M9993528 43 x 20 x 29
Cavi Audio/Video Cavi Audio/Video Meliconi Meliconi Audio/Video Cables Meliconi, leader italiano negli accessori audio/video, rinforza la sua posizione di specialista dell’accessorio TV proponendo una nuova linea di prodotti: cavi a/v. Questa linea, pensata e realizzata per soddisfare le principali esigenze dei consumatori, si compone di 15 referenze tra cavi scart, cavi antenna e cavi HDMI.
Cavo HDMI standard Cavo HDMI Standard • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 1920x1080 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Standard HDMI Cable • • • • High quality HDMI cable for high definition A/V connections. Full HD quality resolution: 1920x1080 pixels. 24 K gold-plated contacts guarantee optimum signal transmission.
Cavo HDMI con plug 90° Cavo HDMI con plug 90° • • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 1920x1080 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Ideale per Slim TV grazie al plug inclinato a 90°. HDMI Cable with 90° plug • • • • • High quality HDMI cable for high definition A/V connections. Full HD quality resolution: 1920x1080 pixels.
Cavo HDMI con plug 90° Cavo HDMI con plug 90° • • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 1920x1080 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Ideale per TV con prese HDMI laterali. HDMI Cable with 90° plug • • • • • High quality HDMI cable for high definition A/V connections. Full HD quality resolution: 1920x1080 pixels.
Cavo HDMI con plug 360° Cavo HDMI con plug 360° • • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 1920x1080 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Ideale per TV Slim grazie al plug inclinabile e ruotabile fino a 360°. HDMI Cable with 360° plug 180° • • • • • 180° High quality HDMI cable for high definition A/V connections.
Cavo HDMI con plug 360° per 3D Cavo HDMI con plug 360° per dispositivi 3D • • • • • • • 180° Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 4096x2160 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Funzionalità HEC (HDMI Ethernet Channel). Adatto per TV e dispositivi 3D. Ideale per TV Slim grazie al plug inclinabile e ruotabile fino a 360°.
Cavo HDMI per dispositivi 3D Cavo HDMI per dispositivi 3D • • • • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 4096x2160 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Funzionalità HEC (HDMI Ethernet Channel). 100% tripla schermatura per eliminare le interferenze elettromagnetiche. Adatto per TV e dispositivi 3D.
Cavo HDMI con plug 90° per dispositivi 3D Cavo HDMI con plug 90° per dispositivi 3D • • • • • • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 4096x2160 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Tecnologia Oxygen Free Copper conductor. Funzionalità HEC (HDMI Ethernet Channel). 100% tripla schermatura per eliminare le interferenze elettromagnetiche. Adatto per TV e dispositivi 3D.
Cavo HDMI standard Cavo HDMI Standard • • • Cavo HDMI di alta qualità per il collegamento A/V ad altissima definizione. Risoluzione di qualità Full HD 1920x1080 pixels. I contatti dorati 24 K assicurano l’ottima trasmissione dei segnali. Standard HDMI Cable • • • High quality HDMI cable for high definition A/V connections. Full HD quality resolution: 1920x1080 pixels. 24 K gold-plated contacts guarantee optimum signal transmission.
Cavo SCART con plug 90° Cavo Scart con plug 90° • • • • • Cavo Audio/Video mod. Scart a 21 pin. Schermatura interna singola. Contatti in nichel – Guaina in PVC. Ideale per collegare Decoder, DVD, VCR al TV. Ideale per Slim TV grazie al plug inclinato a 90°. Scart Cable • • • • • Audio/Video Scart Connecting cable 21 pins. Single External Shield. Nickel Plated Pins, PVC jacket. Ready to connect DVB-T, DVD, VCR to TV Ideal for Slim TVs thanks to its 90° angled plug.
Cavo SCART Cavo Scart • • • • Cavo Audio/Video mod. Scart a 21 pin. Schermatura interna singola. Contatti in nichel – Guaina in PVC. Ideale per collegare Decoder, DVD, VCR al TV. Scart Cable • • • • Audio/Video Scart Connecting cable 21 pins. Single External Shield. Nickel Plated Pins, PVC jacket. Ready to connect DVB-T, DVD, VCR to TV. Câble péritel • • • • Câble péritel Audio/Vidéo 21 broches. Blindage simple. Contact en nickel et gaine en PVC.
Cavo antenna Cavo antenna • • • • • Cavo antenna 75 Ohm. Schermatura ad alta efficienza >75 dB. 1x connettore coassiale 9,5 mm maschio. 1x connettore coassiale 9,5 mm femmina. Adattatore M/M incluso. Coaxial cable • • • • • Aerial Lead 75 ohm. Shielded conductor, high Efficiency >75 dB. 1 x 9,5 mm coaxial plug female. 1 x 9,5 mm coaxial plug male. M/M adaptor included. Câble antenne • • • • • PRESA ANTENNA A MURO WALL SOCKET TV - DVB-T Cable antenna • • • • • 156 Câble antenne 75 Ohm.
Cavo antenna con plug 90° Cavo antenna • • • • • • Cavo antenna 75 Ohm. Schermatura ad alta efficienza >75 dB. 1x connettore coassiale 9,5 mm maschio. 1x connettore coassiale 9,5 mm femmina. Adattatore M/M incluso. Ideale per l’installazione di Slim TV. Coaxial cable • • • • • • Câble antenne SPECIALE PER SLIM TV SPECIAL FOR SLIM TV • • • PRESA ANTENNA A MURO WALL SOCKET Aerial Lead 75 ohm. Shielded conductor, high Efficiency >75 dB. 1 x 9,5 mm coaxial plug female. 1 x 9,5 mm coaxial plug male.
Packaging Art: 497000 - 1 m Art: 497001 - 2 m Art: 497003 - 1 m Art: 497004 - 2 m Art: 497005 - 1,5 m Art: 497007 - 2 m Art: 497009 - 1,5 m Art: 497010 - 2 m Art: 497053 - 1,5 m Art: 497052 - 1,5 m Art: 497006 - 2 m Art: 497101 - 2 m Art: 497002 - 1,5 m Product 158 Art: 497100 - 2 m Art Code Dimension (cm) Espositore da banco Cleaning / Cavi A/V M9993528 43 x 20 x 29 Espositore Cross-Selling in cartotecnica M9992993 + M9992994 48 x 26 x 26
Accessori Accessories | Accessoires | Accesorios Occhiali 3D .......................................p 160 Gusci.......................................................p 165 Portatelecomandi .......................p 170 New Light Kit ..................................p 171 Cable Cover ......................................
Occhiali 3D passivi Meliconi Accedi agli effetti spettacolari del 3D con gli occhiali 3D view Meliconi! Gli occhiali Meliconi consentono la fruizione ottimale di contenuti 3D con qualsiasi TV 3D che preveda l’utilizzo di occhiali 3D passivi (verificare le istruzioni del proprio TV in caso di dubbi). Sono leggeri, comodi e resistenti, le lenti di alta qualità sono pretrattate per ottimizzare la qualità della visione. 3Dview Meliconi: la TV come non l’avete mai vista.
3D View 100 + Passive 3D glasses with circular polarization Occhiali 3D passivi a polarizzazione circolare • • • • • • • • Set 2 pz: 1 occhiale bianco + 1 occhiale nero Compatibili con tutte le TV 3D a tecnologia passiva Finitura opaca Spessore lente 0,4 mm Si possono indossare comodamente anche sopra gli occhiali Lenti anti sfarfallio per lunghe ore di intrattenimento Leggeri per un confort duraturo Immagini nitide con effetto sovrapposizione minimo • • • • • • • • Gafas 3D pasivas de polarización cir
3D View 200 + + Passive 3D glasses / clip with circular polarization Occhiali / clip 3D passivi a polarizzazione circolare • • • • • • • • • Set 3 pz: 1 occhiale nero + 1 occhiale bianco / nero + 1 clip Compatibili con tutte le TV 3D a tecnologia passiva Finitura lucida Spessore lente 1,1 mm Montatura ABS di altissima qualità La clip è l’ideale per chi indossa occhiali Lenti anti sfarfallio per lunghe ore di intrattenimento Leggeri per un confort duraturo Immagini nitide con effetto sovrapposizione mini
3D View flexi Passive 3D glasses with circular polarization Occhiali 3D passivi a polarizzazione circolare • • • • • • Compatibili con tutte le TV 3D a tecnologia passiva Spessore lenti 0,4 mm Extra resistenti e flessibili Leggerissimi e comodi da indossare Progettati per essere indossati anche sopra gli occhiali Lenti rivestite di pellicola protettiva • • • • • • Gafas 3D pasivas de polarización circular Lunettes 3D passives à polarisation circulaire • • • • • • Compatibles avec toutes les TV 3D à t
Art: 497401 Art: 497400 Product 164 Espositore occhiali 3D + crowner Art Code Dimension (cm) 900721 33,5 x 20,5 x 37,5 Art: 497402
Il Guscio Meliconi Il guscio Meliconi: 25 anni di successi! Un successo non solo italiano che si rinnova per rispondere alle nuove caratteristiche dei telecomandi più recenti. Con 27 milioni di pezzi venduti in 25 anni, il guscio continua ad essere un prodotto che garantisce ottime rotazioni sul punto vendita risolvendo un’esigenza del consumatore sempre presente.
Guscio 6 SKY - My SKY Guscio per telecomando SKY - My SKY • • Guscio in gomma elastica su misura per i telecomandi di SKY, SKY HD e My SKY HD. Protegge il telecomando da urti e cadute.
Guscio S Guscio per telecomando universale • • Universal rubber protection for remote control Guscio universale in gomma elastica per telecomando. Protegge il telecomando da urti e cadute. • • Télécoque universelle pour télécommande • Funda universal para mando. Télécoque universelle en gomme extensible pour télécommande. Protège la télécommande des chutes et des chocs. • • Funda de goma elástica universal para mando. Protege el mando contra golpes o caidas.
Guscio M Guscio per telecomando universale • • Universal rubber protection for remote control Guscio universale in gomma elastica per telecomando. Protegge il telecomando da urti e cadute. • • Télécoque universelle pour télécommande • Funda universal para mando. Télécoque universelle en gomme extensible pour télécommande. Protège la télécommande des chutes et des chocs. • • Funda de goma elástica universal para mando. Protege el mando contra golpes o caidas.
Guscio L Guscio per telecomando universale • • Universal rubber protection for remote control Guscio universale in gomma elastica per telecomando. Protegge il telecomando da urti e cadute. • • Télécoque universelle pour télécommande • Funda universal para mando. Télécoque universelle en gomme extensible pour télécommande. Protège la télécommande des chutes et des chocs. • • Funda de goma elástica universal para mando. Protege el mando contra golpes o caidas.
Portatelecomandi Portatelecomandi RC Holder Porte-télécommandes Portamandos 360° Product 170 Portatelecomandi Colour Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) EAN code 458100 6 34 x 17,5 x 46 8006023124503
TV Light Kit Kit universale di illuminazione d’ambiente per TV • • • Compatibile con qualsiasi TV Comandabile con qualsiasi modello di telecomando Grande potenza illuminante (2 barre da 12 led ciascuna) Universal ambient lighting kit for TV sets • • • Compatible with any TV set Works with any remote control Great lighting power (2 x 12 LED bars) Kit universel d’éclairage d’ambiance pour TV • • • Compatible avec n’importe quel téléviseur Commandable avec n’importe quel modèle de télécommande Grande pui
Cable Cover 65 Maxi = 65 mm (2.6”) = 650 mm (25.6”) = 25 mm (1”) = 81 mm (3.2”) = 81 mm (3.2”) = 27 mm (1.
Cable Cover 200 cm Ø 27 mm Made in Italy Product Colour Art Code Pcs x carton Carton sizes (cm) EAN code Cable Cover 495000 BA 12 72 x 36 x 21 8006023001545 Cable Cover 49500002100 BA 12 72 x 36 x 21 8006023001545 173
Caratteristiche estetiche, pesi e misure non sono impegnativi e possono subire modifiche senza preavviso a discrezione della Meliconi S.p.A. Technical features, design, weight and size are not binding and Meliconi S.p.A. reserves the right to alter them without prior notification. Sous réserves de modifications des caractéristiques, formes, poids ou dimensions du produit de la part de Meliconi S.p.A.
Remote Controls Aerials and other electronic accessories Headphones TV/Video floor stands TV/Video wall brackets Bases for TV/Video Cleaning range for TVs Audio/Video Cables Accessories Meliconi S.p.A. - Via Minghetti 10 - 40057 Cadriano di Granarolo E. - Bologna - Italy Tel +39 051 6008211 - Fax +39 051 765153 - www.meliconi.com - info@meliconi.
