Vorwort ** Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ** herzlichen Dank, dass Sie sich für den Digital-Receiver iPDR-9800 entschieden haben.
Hinweis ** Copyright (Copyright © 2001 HUMAX Corporation) Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von HUMAX nicht vervielfältigt, übersetzt oder anderweitig verwendet werden, weder ganz noch auszugsweise, ausgenommen der Inhaber der Urheberrechte willigt ein oder die Urheberrechtsgesetze lassen dies zu. ** Haftungsausschluss Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
** Lesen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. Machen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit mit der Funktionsweise vertraut. Warnungen und Hinweise Achten Sie in dieser Bedienungsanleitung besonders auf die folgenden Symbole. Sie kennzeichnen Risiken oder Gefahrensituationen. ** • Warnung ** Weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei unvorsichtigem Verhalten zu schweren Körperverletzungen führen könnte.
Sicherheitshinweise und Warnung ** Dieser digitale Festplatten-Receiver erfüllt internationale Sicherheitsnormen. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. ** Sicherheitshinweise ** 1. STROMVERSORGUNG 90 - 250 V Wechselspannung, 50/60 Hz Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welche Stromversorgung Sie verfügen, fragen Sie bei Ihrem Energieversorger nach.
** Wenn Sie das Gerät in ein Regal o. ä. stellen, sorgen Sie für ausreichende Belüftung, und beachten Sie die Hinweise des Herstellers zur Aufstellung des Geräts. Stellen Sie das Gerät nicht auf wackelige Oberflächen wie z.B. Ständer, Stative, Konsolen oder Tische, von denen es herunterfallen könnte. Beim Herunterfallen kann das Gerät Kinder oder Erwachsene schwer verletzen. Außerdem kann das Gerät dabei schwer beschädigt werden. 11.
Inhalt ** 1. Vor der Inbetriebnahme DE9 ** 1.1 Lieferumfang DE9 1.2 Vorderseite DE10 1.3 Zugangsberechtigung DE11 1.4 Rückseite DE13 1.5 Fernbedienung ** DE14 ** 2. Anschluss DE17 ** 2.1 Antennenanschluss DE17 2.2 Anschluss an Fernsehgerät, Videorekorder und HiFi-Anlage DE20 2.3 Erstmaliges Einschalten ** DE23 ** 3. Installationsassistent DE24 ** 3.1 Sprache DE24 3.2 Vorprogrammierter Kanal. DE24 3.3 Antenneneinstellung DE24 3.4 Software aktualisieren ** DE26 ** 4.
** 6. Zeitversetzte Aufzeichnung DE38 ** 6.1 Zeitversetzte Aufzeichnung (Time Shifted Recording/TSR) ** DE38 ** 7. Aufnahme und Wiedergabe DE42 ** 7.1 Sofortaufnahme DE42 7.2 Timer-Aufnahme DE42 7.3 Programmwiedergabe DE44 7.4 Bearbeiten eines aufgenommenen Programms DE45 7.5 Überprüfen der Festplatte ** DE48 ** 8. Kanalliste DE49 ** 8.1 Anzeigen der Kanalliste, Umschalten mit der Kanalliste DE49 8.2 Wechseln der Kanallisten-Gruppe DE50 8.3 Kanäle bearbeiten DE51 8.
Inhalt ** 11. Einstellungen DE72 ** 11.1 Kindersicherung DE72 11.2 Spracheinstellungen DE74 11.3 Uhrzeit-Einstellungen DE76 11.4 A/V-Kontrolle DE77 11.5 Verschiedene Einstellungen ** DE78 ** 12. Installation DE80 ** 12.1 Antennenverbindung DE80 12.2 Antenneneinstellung DE81 12.3 Automatischer Suchlauf DE87 12.4 Manueller Suchlauf DE89 12.5 Andere Suche DE91 12.6 Werkseitige Einstellung DE93 ** 13. Software aktualisieren DE94 ** 13.1 Übertragung (OTA) ** DE94 ** 14.
1. Vor Inbetriebnahme ** Dieses Kapitel enthält detaillierte Anweisungen zu Gerät und Zubehör. ** 1.1 Lieferumfang Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit, bevor Sie den Digital-Receiver in Betrieb nehmen. ** Fernbedienung Bedienungsanleitung ** SCART-Kabel Durchschleifkabel Batterien ** Hinweis: • Wenn sich längere Zeit keine Batterien in der Fernbedienung befinden, können Fehler auftreten. Lassen Sie deshalb immer die Batterien in der Fernbedienung.
1. Vor Inbetriebnahme ** 1.2 Vorderseite ** 1. STAND-BY -TASTE Umschalten zwischen Betriebs- und Stand-by-Modus. ** 2. REC/STOP-TASTE Aufnahme eines Programms oder Unterbrechung der Wiedergabe/Aufnahme eines Programms ** 3. PLAY/PAUSE-TASTE Wiedergabe oder Unterbrechung eines Programms (Pause) ** 4. TV/RADIO-TASTE Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus. ** 5. P-/P + TASTE Umschalten der TV/Radio-Kanäle. ** 6. VOL-/VOL+ TASTE Regeln der Lautstärke. ** 7.
** 1.3 Zugangsberechtigung Neben frei zugänglichen Fernseh- und Radioprogrammen gibt es auch Fernseh-, Radio-/Musikprogramme, die kostenpflichtig sind und für deren Entschlüsselung eine CA-Komponente (Conditional Access, Zugangsberechtigung) erforderlich ist. CA-Komponenten sind austauschbare Smartcards oder CI-Module (Common Interface Module). 1. Einführen der Smartcard Smartcards haben Kreditkartenformat. Die Karte ermöglicht Ihnen die Entschlüsselung aller Programme, die Sie abonniert haben.
1. Vor Inbetriebnahme ** 2. Einführen eines CI-Moduls (mit Smartcard) Ein CI-Modul sieht wie eine PC -Karte (PCMCIA) für Laptops aus. Es gibt verschiedene Arten von CI -Module, die für unterschiedliche Verschlüsselungssysteme geeignet sind, wie Premiere Zugangssystem, Irdeto, Conax etc. Zusätzlich zum CI -Modul benötigen Sie zur Entschlüsselung der Kanäle eine Smartcard. 1. Öffnen Sie die Klappe rechts an der Vorderseite des Digital-Receivers. 2.
** 1.4 Rückseite ** ** 1. LNB IN 1, 2 (Zwei) Anschluss für Satelliten-Antennenkabel. Es können bis zu zwei Kabel angeschlossen werden. ** 2. LNB OUT Anschluss eines weiteren Digital-Receivers oder Durchschleifkabels ** 3. TV SCART Anschluss für ein TV-SCART-Kabel. ** 4. VCR SCART Anschluss für ein VCR-SCART-Kabel. ** 5. VIDEO Videoausgang, Anschluss für TV oder Videorekorder. ** 6. AUDIO L/R Audioausgänge zum Fernsehgerät oder Videorecorder. ** 7. USB-Schnittstelle USB Verbindung zum PC. 8.
1. Vor Inbetriebnahme ** 1.
** 1. STAND-BY Umschalten zwischen Betriebsmodus und Stand-by-Modus. ** ** 2. Gruppe 2 ** a. b. MUTE Stummschalten des Tons, d. h., der Ton wird vorübergehend abgeschaltet. ** 7. Vol+ / VolRegeln der Lautstärke. QUELLE Steuern der TV-Eingabe LETZTER Wechselt in das vorige Programm zurück. LESEZEICHEN HINZUFÜGEN .....(DE41) Speichern der aktuellen Position als Lesezeichen. ** f. ** TV/RADIO Umschalten zwischen TV- und Radio-Modus. ** e. ** 5.
1. Vor Inbetriebnahme ** p. GOTO .....(DE40) Springen zur gewünschten Position. ** q. FAST REWIND .....(DE39) Programmrücklauf. Bei jedem Drücken der Taste wird die Geschwindigkeit erhöht (5 Stufen). ** r. PLAY .....(DE39) Programmwiedergabe. ** s. FAST FORWARD .....(DE39) Schneller Vorlauf eines Programms. Bei jedem Drücken der Taste wird die Geschwindigkeit erhöht (5 Stufen). 12.OK Auswählen eines Menüs oder Bestätigen einer ausgewählten Option. Aufrufen der Kanalliste während des Betriebs.
2. Anschluss ** In diesem Kapitel wird der Anschluss des Digital-Receivers beschrieben. Wählen Sie die für Ihren Bedarf am besten geeignete Variante. Hinweis: Sollten beim Anschließen des Digital-Receivers Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 2.1 Antennenanschluss Wir empfehlen einen der folgenden Antennenanschlüsse. Der Digital-Receiver verfügt je nach Konfiguration über zwei Möglichkeiten des Antennenanschlusses: Einzel und Zweifach. Einzel Die Aufnahme erfolgt über Tuner 2.
2. Anschluss ** 3. Eine zweifache LNB-Einstellung Anschluss beider Antennenkabel an den Digital-Receiver, so dass dieser über beide Antennenkabel das gleiche Sendesignal empfängt. Stellen Sie bei der Installation die Verbindungsart auf Dual (Same) ein.
** 3. Einstellung mit zwei getrennten Antennen Die beiden angeschlossenen Antennenkabel senden verschiedene Übertragungssignale an den Digital-Receiver. Sie können LNB1 und LNB2 unabhängig voneinander konfigurieren. Stellen Sie bei der Installation die Verbindungsart auf Dual (Different) ein.
2. Anschluss ** 2.2 Anschluss an Fernsehgerät, Videorekorder und HiFi-Anlage 1. Anschluss an ein Fernsehgerät und einen Videorekorder Dies ist die einfachste Anschlussvariante.
** 2. Anschluss an eine HiFi-Stereoanlage 1 Anschluss der Audioausgänge des Digital-Receivers an die entsprechenden Eingänge der HiFi-Stereoanlage.
2. Anschluss ** 3. Anschluss an eine HiFi-Stereoanlage 2 Für eine digitale Audiowiedergabe müssen Sie den optischen S/PDIF-Ausgang mit dem Dolby-Digital-Decoder verbinden. Gehen Sie dazu wie folgt vor.
** 2.3 Erstmaliges Einschalten 1. Stecken Sie den Netzstecker des Digital-Receivers in eine Netzsteckdose. 2. Schalten Sie den Digital-Receiver links hinten auf der Rückseite des Geräts ein. ** ** 3. Drücken Sie dazu die Taste STAND-BY auf der Fernbedienung bzw. die Taste STANDBY an der Vorderseite des Digital-Receivers.
3. Installationsassistent ** Wenn Sie Ihren Digital-Receiver nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird der Installationsassistent automatisch gestartet. 3.1 Sprache Mit diesem Schritt legen Sie die Menü-, Audio- und Untertitelsprache fest. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache mit Hilfe der aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK Tasten , um die ausgewählte Sprache als Standardsprache zu speichern. 3.2 Vorprogrammierter Kanal.
** 1. Verbindungsart wählen Hier können Sie die Verbindungsart der Antennen einstellen. Wählen Sie Single oder Dual (same). Verwenden Sie hierzu die Taste OK oder . 2. LNB-Frequenz einstellen. Wenn die gewünschte LNB-Frequenz nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie Benutzerdefiniert. Geben Sie die Frequenz mit den ZIFFERNTASTEN(0~9) ein, und bestätigen Sie mit der Taste OK . 3. 22-kHZ-Ton einstellen. Wenn Sie einen 22-kHz-Schalter verwenden, wählen Sie die Option Aktivieren.
3. Installationsassistent ** 3.4 Software aktualisieren Sie haben die Möglichkeit, nach neuer System-Software zu suchen. Wählen Sie Software aktualisieren mit den Tasten . Wenn eine aktuellere Software-Version gefunden wird, können Sie die Aktualisierung sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt durchführen. Andernfalls können Sie die Aktualisierung ablehnen.
4. Grundlegende Bedienung ** In diesem Kapitel werden z.B. das Umschalten von Kanälen, die Regelung der Lautstärke sowie weitere grundlegende Funktionen erklärt. 4.1 Kanalwahl Sie haben folgende Möglichkeiten, zwischen Kanälen umzuschalten: 1. Drücken Sie die Taste P+/P- . 2. Geben Sie die gewünschte Kanalnummer mit den ZIFFERNTASTEN (0~9) direkt ein. 3. Drücken Sie die Taste TV/RADIO umzuschalten.
4. Grundlegende Bedienung ** 4.4 Ändern der Audiosprache Falls das aktuelle Programm mehrere Tonoptionen anbietet, können Sie auswählen, welchen Ton sie hören möchten (z.B. Kommentar/Stadion bei Fußballspielen oder Synchronisation/Originalversion bei Filmen). 1. Drücken Sie die Taste OPT+ . 2. Wählen Sie Tonauwahl mit den Tasten . 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache aus. Die Änderung wird sofort übernommen. 4. Wählen Sie mit der Taste OK (Links, Rechts, Stereo) aus.
** 4.6 Programminformation (Info-Box) Immer wenn Sie den Kanal wechseln, werden die Programminformationen für eine bestimmte Zeit eingeblendet. Außerdem können Sie die Informationen zum aktuellen Programm mit der Taste i anzeigen. Um die Info-Box wieder auszublenden, drücken Sie die Taste EXIT . 1. Allgemeine Informationen Die allgemeinen Informationen werden wie folgt eingeblendet: ** ** 1. Kanalnummer und Kanalname 2. Programmname 3. Symbole ** Wird nur angezeigt, wenn die Sendung programmiert wurde.
4. Grundlegende Bedienung ** 4. Aktuelle Zeit 5. Ausführliche Programminformationen (sofern vorhanden). 6. Anzeige der Signalstärke und -qualität: Gibt den Signalpegel an. 7. Satellitenname oder Kanalumschalt-Modus: Wenn Sie unter MENU - Kanäle bearbeiten – Kanalumschalt-Modus wählen, wird der Name des Satelliten angezeigt, auf dem sich der aktuelle Kanal befindet. Wenn Sie Innerhalb der aktuellen Kanalliste wählen, wird die ausgewählte Kanalliste angezeigt. 8.
** 4.7 Eigenschaften Sie können detaillierte Informationen zum aktuellen Kanal anzeigen, überprüfen und bei Bedarf ändern. Hinweis: Drücken Sie, während die Kanalliste angezeigt wird, die Taste PRO , um die Eigenschaften anzuzeigen. Anschließend können Sie die folgenden Funktionen aus der Liste der Optionen auf den aktuell markierten Kanal anwenden. 1. Kanäle der Favoritengruppe hinzufügen Sie können den aktuellen Kanal sofort einer Favoritengruppe hinzufügen.
4. Grundlegende Bedienung ** 2. Sperren/Entsperren von Kanälen ** Sie können den aktuell eingeschalteten Kanal sperren bzw. entsperren. 1. Drücken Sie die Taste PRO . 2. Wählen Sie Sperren mit den Tasten Sie die Taste OK oder . , und drücken 3. Wählen Sie die Option Sperren mit den Tasten drücken Sie die Taste OK . , und 4. Wählen Sie die Option Entsperren mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK . , 5. Sie werden aufgefordert, Ihr Geräte-PIN (Ab Werk "0000") einzugeben.
** 4. Kanalinformationen Sie können ausführliche Informationen zum aktuell eingeschalteten Kanal einblenden. 1. Drücken Sie die Taste PRO . 2. Wählen Sie Information mit den Tasten Kanalinformationen anzuzeigen. , um die ** Die folgenden Informationen werden angezeigt. ** 1. Zeile Name des Anbieters 2. Zeile Satellit und Verschlüsselungssystem. 3. Zeile Transponderdaten des Kanals (Frequenz, Polarisation, Symbolrate, FEC) 4. Zeile Video-PID, Audio-PID, PCR-PID (Packet Identification) 5.
4. Grundlegende Bedienung ** 4.8 Bild-in-Bild Bildschirm (PIP) Wenn Sie auf der Fernbedienung die Taste PIP drücken, während Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, können Sie auf dem Bildschirm ein weiteres Programm anzeigen. Es wird der Ton des auf dem Hauptbildschirm angezeigten Programms ausgegeben. verändert sich der Bild-in-Bild Bildschirm, wie in der Bei jedem Drücken der Taste PIP folgenden Abbildung dargestellt (1:6, 1:1, Normal).
** 2. Verschieben des Bild-in-Bild Bildschirms. (Nur für 1:6 Bild-in-Bild Bildschirm) ** Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MOVE PIP , um die Position des Bild-in-Bild Bildschirms zu ändern. Bei jedem Drücken der Taste MOVE PIP ändert sich die Position des Bild-in-Bild Bildschirms auf dem Hauptbildschirm in der folgenden Reihenfolge: oben rechts, unten rechts, unten links, oben links. 3. Wechseln des Kanals auf dem Bild-in-Bild Bildschirm.
5. Premiere Sonderfunktionen ** 5.1 Optionskanäle Auf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten. Auf Optionskanälen können Sie beispielsweise bei einigen Sportübertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen (z.B. Fußball-Bundesliga) auswählen, Tonkanäle verändern (z.B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Außerdem können Sie auf PREMIERE DIREKT Kanälen z.B. die gewünschte Startzeit für Ihre Filmbestellung auswählen.
** 1. Schalten Sie kurz vor Beginn Ihrer bestellten Sendung auf PREMIERE DIREKT und drücken Sie die OPT+ -Taste . 2. Wählen Sie mit der Taste die Option Zeitauswahl und drücken Sie die OK -Taste . 3. Wählen Sie mit der Taste die bestellte Startzeit aus (z.B. D1-12:00, wenn Sie den Film auf D1 für 12:00 Uhr bestellt haben). Drücken Sie anschließend die OK-Taste . Hinweis: Sie können problemlos von Ihrer bestellten PREMIERE DIREKT Sendung auf ein anderes Programm um- und wieder zurückschalten.
6. Zeitversetzte Aufzeichnung ** 6.1 Zeitversetzte Aufzeichnung (Time Shifted Recording/TSR) Das aktuelle Programm wird automatisch temporär auf der Festplatte Ihres Digital-Receivers gespeichert. Daher stehen Ihnen ähnliche Funktionen wie bei der Wiedergabe einer Videokassette zur Verfügung, wie zum Beispiel Rücklauf, Schnellvorlauf, Wiederholung und Pause. 1.
** 3. Schneller Rücklauf Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste REWIND , um sich zurückliegende Szenen erneut anzusehen. Die Rücklaufgeschwindigkeit erhöht sich bei jedem Drücken der Taste REWIND in 5 Geschwindigkeitsstufen ( x2, x4, x6, x8 x10). Durch Drücken der Taste PLAY können Sie den Rücklauf beenden. Das Programm wird dann in normaler Geschwindigkeit angezeigt. Hinweis: Der schnelle Rücklauf ist maximal bis zu dem Zeitpunkt möglich, an dem Sie zum aktuellen Programm umgeschaltet haben.
6. Zeitversetzte Aufzeichnung ** Unbegrenzt Aufeinander folgende Programme werden solange aufgezeichnet, bis Sie die Aufzeichnung beenden. Ende: Aktuelles Programm Das aktuelle Programm wird aufgezeichnet. Ende: Nächstes Programm Das aktuelle Programm und folgende Programme werden aufgezeichnet. 00:00:00 Das Aufzeichnungsende können Sie mit den ZIFFERNTASTEN (0~9) eingeben. 6.
** Anzeigen der Liste der Aufnahmen Durch Drücken der Taste ARCHIV können Sie die Liste der Aufnahmen anzeigen. Wählen Sie das gewünschte Programm, und drücken Sie die Taste OK , um die Programmwiedergabe zu starten. Mit der Taste SEITE können Sie beliebig vor- und zurückblättern. Bei erneutem Drücken der Taste ARCHIV wird die Liste der Aufnahmen wieder ausgeblendet. Hinweis: Weitere Informationen über aufgenommene Programme, siehe 7.3 Programmwiedergabe und 7.4. Bearbeiten eines aufgenommenen Programms.
7. Aufnahme und Wiedergabe ** Da dieser Digital-Receiver über eine Festplatte verfügt, können Sie Programme ohne externe Geräte (wie z.B. einen Videorekorder) aufzeichnen. ** ** 7.1 Sofortaufnahme Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste REC aufzuzeichnen. , um das aktuelle Programm sofort Drücken Sie die Taste STOP , wenn Sie die Aufzeichnung eines Programms beenden möchten. Gibt es bei der Aufzeichnung keine Zeitverzögerung, beendet das Gerät die Aufnahme und wechselt zum aktuellen Live-Programm.
** 1. Hinzufügen von Timer Program mierungen 1. Wählen Sie eine leere Position und drücken Sie die Taste , um eine neue Timer Programmierung OK hinzuzufügen. 2. Auswahl von Kanal und Datum. Drücken Sie die Taste , um die Kanal- und Datumsliste anzuzeigen. Nehmen Sie mit den Tasten die gewünschte Auswahl vor, und drücken Sie die Taste OK . Sie können den gewünschten Kanal auch über die ZIFFERNTASTEN (0~9) eingeben. 3. Geben Sie die Zeit mit den Tasten und den ZIFFERNTASTEN (0~9) ein. 4.
7. Aufnahme und Wiedergabe ** 5. Ändern Sie den Modus Wiederholen mit den Tasten Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: Einmal, Täglich, Wöchentlich und Werktags. 6. Ändern Sie den Modus Sperren mit den Tasten . . 7. Wählen Sie Abbrechen, und drücken Sie die Taste OK , wenn Sie die Bearbeitung abbrechen möchten. 8. Wählen Sie Speichern, und drücken Sie die Taste OK , um die Bearbeitung abzuschließen.
** 7.4 Bearbeiten eines aufgenommenen Programms Wählen Sie Menu – Aufnahmen – Archiv und anschließend die gewünschte Aufnahme, um deren Daten zu bearbeiten. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Aufnahmen mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen Sie Archiv mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . Die Liste der aufgenommenen Programme wird angezeigt. 4. Wählen Sie das gewünschte Programm, und drücken Sie die GRÜNE Taste, um den Informationsbildschirm anzuzeigen.
7. Aufnahme und Wiedergabe ** Aufgenommene Programme vor dem Löschen schützen ** 1. Wählen Sie mit den Tasten anschließend die Taste OK auf dem Bearbeitungsbildschirm Sichern, und drücken Sie oder , um die Option zu Aktivieren oder Deaktivieren. 2. Um den Status von Aktivieren auf Deaktivieren zu setzen, ist die Eingabe der Geräte-PIN (Ab Werk "0000") erforderlich.
** 2. Start/Ende - Anzeige-Taste Anfangspunkt für die Bearbeitung des aufgenommenen Programms setzen. Endpunkt für die Bearbeitung des aufgenommenen Programms setzen. ** 3. Editier-Taste Speichern Ausgewählten Aufnahmebereich speichern. Löschen Ausgewählten Aufnahmebereich löschen. Splitten Archiv in zwei Teile splitten. ** • Speichern ** 1. Drücken Sie die Taste PRO gelangen. , um zum Funktionsbildschirm des Menüs Archiv zu 2.
7. Aufnahme und Wiedergabe ** 7.5 Überprüfen der Festplatte Sie können überprüfen, wie viel Speicherplatz auf der Festplatte noch frei ist. Bei Bedarf können Sie die Festplatte formatieren. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Aufnahmen mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen Sie Festplattensteuerung mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK oder . , 4.
8. Kanalliste ** Fünf verschiedene Kanallisten stehen für die schnelle und einfache Programmsuche zur Verfügung. ** TV Liste aller TV-Kanäle mit zwei Untergruppen: 1. nach Kanalnummer sortiert, 2. nach Kanalnamen sortiert. Radio Liste aller Radiokanäle mit zwei Untergruppen: 1. nach Kanalnummer sortiert, 2. nach Kanalnamen sortiert. Favorit Liste der Favoritenkanäle. Mit fünf Untergruppen, in denen Sie Kanäle nach Ihren persönlichen Interessen sortieren können.
8. Kanalliste ** 8.2 Wechseln der Kanallisten-Gruppe Sie können die Kanallisten nach Gruppen auswählen. 1. Um die Gruppenliste anzuzeigen, drücken Sie die Taste während die Kanalliste angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit der Taste Kanalgruppe aus. , die gewünschte 3. Drücken Sie die Taste OK oder , wählen Sie die gewünschte Untergruppe mit den Tasten aus, und drücken Sie die Taste OK . Die Kanalliste für die gewählte Untergruppe wird angezeigt.
** 8.3 Kanäle bearbeiten Kanäle mit den Nummern 200 und höher können bearbeitet werden. Hinweis: Informationen zum Bearbeiten von Kanälen mit Nummern zwischen 0 und 99 finden Sie unter "Bearbeiten von bevorzugten Kanälen" 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Kanäle bearbeiten mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen SieKanäle ab 200 organisieren mit den Tasten , und drücken Sie anschließend die Taste OK oder . 4.
8. Kanalliste ** 2. Löschen von Kanälen Sie können einen oder mehrere Kanäle löschen. 1. Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten gewünschten Kanalliste. zur 2. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus, und bestätigen Sie mit der Taste OK . Sie können auch mehrere Kanäle gleichzeitig auswählen. 3. Wählen Sie rechts mit der Taste Sie die Taste OK . Löschen , und drücken 3. Sperren/Entsperren von Kanälen Sie können einen oder mehrere Kanäle sperren bzw. entsperren. 1.
** 4. Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten Kanalliste, und bestätigen Sie mit der Taste OK an die gewünschte Position in der . 5. Die ausgewählten Kanäle werden in fortlaufender Reihenfolge an der markierten Position eingefügt. Hinweis: Die Funktion Verschieben ist nur für TV- oder Radio-Kanallisten verfügbar. 5. Umbenennen von Kanälen Sie können die Kanalnamen nach Belieben ändern. 1. Verschieben Sie den Cursor mit den Tasten gewünschten Kanalliste. zur 2.
8. Kanalliste ** 8.4 Bearbeitung der Favoritengruppen Sie können die Favoriten und die Favoritenliste bearbeiten. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Kanäle bearbeiten mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK . , 3. Wählen Sie Bearbeitung der Favoritengruppen mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 4. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Favoritengruppe aus, und drücken Sie anschließend die Taste OK .
** 1. Hinzufügen/Entfernen von Favoriten Sie können Favoriten bestimmten Favoritengruppen hinzufügen oder hinzugefügte Favoriten aus diesen entfernen. ** 1. Wählen Sie Favoritengruppe mit der Taste . 2. Um der Favoritengruppe einen Kanal hinzuzufügen, markieren Sie den Kanal in der TV-/Radio-Kanalliste, und wählen Sie die Taste . 3. Um einen oder mehrere Favoriten wieder zu entfernen, markieren Sie die gewünschten Kanäle in der Favoritengruppe, und wählen Sie die Taste .
8. Kanalliste ** 4. Weitere Funktionen Außerdem stehen Ihnen zahlreiche weitere Funktionen für die Verwaltung der Favoriten zur Verfügung. ** • Umschalten zwischen TV- und Radio-Kanalliste Neben TV-Kanälen können Sie auch Radiokanäle der Favoritengruppe hinzufügen. , um alle Kanallisten auf TV- bzw. Radio-Kanallisten umzuschalten. Drücken Sie die Taste Hinweis: Zum Umschalten zwischen TV- und Radio-Kanalliste können Sie auch die Taste TV/RADIO auf der Fernbedienung verwenden.
** Zur Bearbeitung der Liste bevorzugter Kanäle stehen Ihnen die folgenden Tasten zur Verfügung: ** ** Hinzufügen Bevorzugten Kanal hinzufügen. ** ** Entfernen Kanäle aus der Liste bevorzugter Kanäle entfernen. ** ** TV/Radio Umschalten zwischen TV- und Radio-Kanalliste. ** ** Verschieben Reihenfolge bevorzugter Kanäle ändern. ** ** Ordnen Kanäle in der gesamten TV-/Radio-Kanalliste nach Kanalnummer oder alphabetisch sortieren. ** ** Alle abwählen Hebt die Kanalauswahl auf.
9. Programmführer ** Der Programmführer zeigt für jedes Programm aktuelle Programminformationen mit Angaben zu Datum und Uhrzeit an. Anhand dieser Informationen können Sie auch Programme zur Aufnahme vormerken. Hinweis: Mit der Taste EPG können Sie den Bildschirm des Programmführers schließen. 9.1 Programmführer anzeigen Sie können Programminformationen für alle Kanäle aufrufen. 1. Drücken Sie die Taste EPG . 2. Mit den Tasten können Sie zwischen Programmen des gleichen Kanals umschalten. 3.
** 2. Anzeigen der Programminformation mit Hilfe der Zeitwahl Mit der Zeitwahl können Sie den gewünschten Zeitraum schnell auswählen. 1. Drücken Sie die Taste EPG . 2. Drücken Sie die Grüne Taste, um den Zeitwahl anzuzeigen. 3. Auf dem Zeitwahl können Sie mit den Tasten die gewünschte Option auswählen. Drücken Sie dann die Taste OK , um zum gewünschten Zeitraum zu springen. Wenn Sie die Taste mehrfach drücken, wird der Vorgang wiederholt. 4.
9. Programmführer ** 4. Inhaltsliste Premiere bietet zu den Kanälen Inhaltsinformationen an. 1. Wählen Sie mit den Tasten die Kanäle aus, für die Inhaltsinformationen zur Verfügung stehen. 2. Drücken Sie die Taste OK anzuzeigen. , um die Inhaltsliste 3. Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten . 4. Drücken Sie die Taste OK , um zum ausgewählten Live-Programm umzuschalten oder um das ausgewählte Programm zu reservieren. 5. Es wird eine Bestätigungsmeldung für die Programmierung angezeigt.
** 9.2 Suchen nach Programmen Sie können anhand des Namens oder des Genres nach Programmen suchen. 1. Drücken Sie die Taste EPG . 2. Drücken Sie die Blaue Taste. Das Menü Suchen wird angezeigt. 3. Geben Sie mit der Tastatur, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, den Namen des Programms ein. 4. Nach der Eingabe des Programmnamens wählen Sie Suchen , und drücken Sie die Taste OK . 5. Wählen Sie Nach Genre, und drücken Sie die Taste OK , wenn Sie Programme anhand des Genres suchen möchten.
9. Programmführer ** 9.3 Anzeigen von Programmierungen Zum Programmieren von Sendungen und Bearbeiten von Programmierungen können Sie den Programmplaner verwenden. 1. Drücken Sie die Taste EPG . 2. Drücken Sie die Gelbe Taste, um das Menü Timer anzuzeigen. 3. Wählen Sie das die programmierte Sendung, und drücken Sie die Taste OK , um die Informationen anzuzeigen. 4. Wählen Sie ein leeres Feld aus, und drücken Sie die Taste OK , um eine neue Programmierung hinzuzufügen. 1.
** 2. Hinzufügen einer Timer Programmierung 1. Auswahl von Kanal und Datum. Drücken Sie die Taste , um die Kanal- und Datumsliste anzuzeigen. Nehmen Sie mit den Tasten die gewünschte Auswahl vor, und drücken Sie die Taste OK . Sie können den gewünschten Kanal auch über die ZIFFERNTASTEN (0~9) eingeben. 2. Geben Sie die Zeit mit den Tasten ZIFFERNTASTEN (0~9) ein. und den . 3. Wählen Sie den Modus Wiederholen mit den Tasten Folgende Optionen stehen zur Verfügung Einmal, Täglich, Wöchentlich und Werktags.
10. Premiere Menü ** Im Premiere Menü können Sie wichtige Informationen einsehen und Einstellungen durchführen, die den Empfang von Premiere betreffen. Drücken Sie die Taste MENU . Wählen Sie Premiere Menü mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . ** Hinweis: • Drücken Sie die Taste EXIT oder , um die durchgeführten Änderungen zu speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. • Sie können alle Menüs auch einfach über die Zahl auswählen, die jedem Menü zugewiesen ist. 10.
** 2. Eingabe von 4 gleichen Ziffern. Wenn Sie bei der Eingabe des neuen PIN-Codes viermal dieselbe Ziffer eingeben, wird eine Fehlermeldung angezeigt. 3. Eingabe eines falschen PIN-Codes Wenn Sie bei der Eingabe des aktuellen PIN-Codes einen falschen PIN-Code eingeben, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Das Gerät wird für 10 Minuten gesperrt, wenn Sie drei Mal einen falschen PIN-Code eingeben. 10.2 Smartcard Sie können den aktuellen Status der Smartcard anzeigen. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2.
10. Premiere Menü ** 10.3 CI-Modul In diesem Menü können Sie den aktuellen Status des CI-Moduls (Common Interface) abfragen. 1. Wählen Sie das jeweilige CI-Modul mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK oder . , 2. Wenn ein CI-Modul vorhanden ist, können Sie Informationen über das jeweilige CI-Modul anzeigen. Hinweis: Welche Informationen angezeigt werden, ist im Einzelfall je nach Typ des CI-Moduls unterschiedlich. 10.4 System Sie können sich Systeminformationen anzeigen lassen. 1.
** 10.5 Software aktualisieren Wenn eine neue Software angeboten wird, können Sie die Software in diesem Menü aktualisieren. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Premiere Menü mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen Sie Software aktualisieren mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK oder . , 4. Wenn festgestellt wird, dass eine neue Software vorhanden ist, wird Folgendes angezeigt. , um 5.
10. Premiere Menü ** 1. Premiere Suche 1. Wählen Sie Premiere Suche, und drücken Sie die Taste , um die Premiere Suche zu starten. OK 2. Während der Suche befindet sich der Cursor bei Stop. Daher wird beim Drücken der Taste OK während der Suche der Suchvorgang abgebrochen und die bisher gefundenen Kanäle werden angezeigt. 3. Falls der Suchlauf vollständig durchgeführt wurde, aber keine Kanäle gefunden wurden, können Sie ggf. einen erneuten Suchlauf durchführen. Drücken Sie hierzu die Taste OK . ** 4.
** Suchlauftyp Sie können folgende Suchlauftypen einstellen: Freie oder Verschlüsselte . , und drücken Sie die Taste OK 1. Wählen Sie Suchlauftyp mit den Tasten 2. Wählen Sie Alle, Freie oder Verschlüsselte mit den Tasten OK . Alle Nach allen Kanälen suchen. Freie Nur nach frei empfangbaren Kanälen suchen. Verschlüsselte Nach verschlüsselte Kanälen suchen. oder . , und drücken Sie die Taste Hinweis: • Verschlüsselte Programme sind z.B. PREMIERE START, PREMIERE FILM 1-7. • Freie Programme sind z.B.
10. Premiere Menü ** 1. Bildformat Sie können das Bildformat festlegen. 1. Wählen Sie Bildformat mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder 2. Wählen Sie eine der Optionen : 4:3 oder 16:9. Verwenden Sie hierzu die Taste OK . . oder 2. Anzeigeformat Je nach Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers können Sie das Anzeigeformat festlegen. , und drücken Sie die Taste OK 1. Wählen Sie Anzeigeformat mit den Tasten oder . 2.
** 10.9 Senderliste Sie können die voreingestellte Senderliste ändern, indem Sie Deutschland oder Österreich auswählen. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Premiere Menü mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . 3. Wählen Sie Senderliste mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und , und 1. Erstellen einer Senderliste 1. Wählen Sie Senderliste , und drücken Sie die Taste OK 2. Wählen Sie Deutschland oder Österreich mit der Taste OK 3.
11. Einstellungen ** Sie können die Zensurabstufung, die freigegebene Sendezeit und alle anderen Einstellungen an Ihren persönlichen Bedarf anpassen. Hinweis: • Drücken Sie die Taste EXIT Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste MENU • oder , um Änderungen zu speichern und zum vorigen , um den Menübildschirm zu verlassen. Sie können alle Menüs auch einfach über die Zifferntaste auswählen, die jedem Menü zugewiesen ist. 11.1 Kindersicherung Sie können für jedes Programm bzw.
** 2. Einstellen der freigegebenen Uhrzeit Sie können Programme zu bestimmten Sendezeiten für alle Kanäle sperren. 1. Wählen Sie Freigegebene Uhrzeit einstellen mit den Tasten . 2. Den Menüpunkt freigegebene Uhrzeit mit den Tasten OK oder bestätigen. Aktivieren Deaktivieren Keine Beschränkung, alle Programme sind freigegeben. Nur während der freigegebenen Uhrzeit können Programme angesehen werden. 3.
11. Einstellungen ** 4. Installationssperre Sie können das Installationsmenü sperren bzw. entsperren. 1. Wählen Sie IInstallationssperre mit den Tasten . 2. Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Installationssperre mit der Taste OK oder . ** Aktivieren Deaktivieren Um auf das Installationsmenü zuzugreifen, ist die Eingabe der Geräte-PIN (Ab Werk "0000") erforderlich. Es wird keine Geräte-PIN (Ab Werk "0000") benötigt, um auf das Installationsmenü zuzugreifen. 5.
** 1. Menü-/Audio-/Untertitelsprache Sie können für die Menüs, die Audiowiedergabe und die Untertitel festlegen, welche Sprache standardmäßig verwendet wird. 1. Wählen Sie Menü-/Audio-/Untertitelsprache mit den Tasten . 2. Drücken Sie die Taste OK oder , um die verfügbare Sprachenliste anzuzeigen. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten Taste OK . aus, und bestätigen Sie mit der 2. Audiopriorität In diesem Menü können Sie festlegen, welche Audioeinstellung Priorität hat. 1.
11. Einstellungen ** 11.3 Uhrzeit-Einstellungen Sie können die aktuelle Uhrzeit und die Ein- und Ausschaltzeiten einstellen. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Einstellungen mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen Sie Uhrzeit-Einstellungen mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK oder . , 1. Einstellen der aktuellen Uhrzeit Sie können den GMT-Ausgleich für die aktuelle Uhrzeit einstellen. 1. Wählen Sie GMT-Ausgleich mit den Tasten . 2.
** 3. Ausschalten In diesem Menü können Sie festlegen, zu welcher Zeit sich der Digital-Receiver automatisch abschaltet. 1. Wählen Sie Ausschalten mit den Tasten . 2. Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Option Ausschalten mit der Taste OK Aktivieren oder . Ausschalten zu einer angegebenen Zeit ist aktiviert. Deaktivieren Ausschalten ist deaktiviert. 3. Wenn Sie Aktivieren gewählt haben, geben Sie die Zeit mit den ZIFFERNTASTEN(0~9) ein, wählen Sie OK , und bestätigen Sie mit der Taste OK .
11. Einstellungen ** 3. Audio-Ausgang Modus für die Audioausgabe. 1. Wählen Sie Audio-Ausgang mit den Tasten . 2. Wählen Sie eine der Optionen Stereo oder Mono mit der Taste OK oder . 4. TV-Norm Wählen Sie hier die TV-Norm aus: PAL oder NTSC. 1. Wählen Sie TV-Norm mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK 2. Wählen Sie eine der Optionen Auto/PAL/NTSC mit den Tasten Taste OK . AUTO PAL NTSC oder . , und drücken Sie die Das Fernsehgerät unterstützt sowohl PAL als auch NTSC.
** 2. OSD-Transparenz Legen Sie hier die Transparenz der Bildschirm-Menüs (OSD, On Screen Display) fest. 1. Wählen Sie OSD-Transparenz mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 2. Wählen Sie eine der Optionen Deaktivieren/25/50/75 mit den Tasten die Taste OK . , und drücken Sie Deaktivieren Undurchsichtig 25, 50, 75 Je höher die Zahl ist, um so transparenter ist die Anzeige. 3.
12. Installation ** In diesem Kapitel werden die Kanalsuche sowie eine Reihe von weiteren Einstellungen beschrieben. Hinweis: Drücken Sie die Taste BACK oder , um zum vorigen Menü zurückzukehren. 12.1 Antennen Verbindung Hier können Sie die Verbindungsart der Antennen einstellen. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Installation mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder , und 3. Für den Zugriff auf das Installationsmenü ist die Eingabe der Geräte-PIN (Ab Werk "0000") erforderlich.
** 2. LNB 1 oder LNB 2 Ändern Sie den Status von LNB 1 oder LNB 2 entsprechend der eingestellten Verbindungsart. 1. Wählen Sie LNB 1 mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 2. Wählen Sie eine der Optionen Feste Antenne, Motor Antenne oder SMATV mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK . Hinweis: Wenn Sie Single oder Dual (Same) im Menü Verbindungsart wählen, wird LNB 2 deaktiviert. 12.
12. Installation ** Tuner In diesem Menü können Sie die Tunerart einstellen. Sie können die Satellitenposition einstellen, die Motorantenne ansteuert, oder sich für die Verwendung eines bestimmten Satelliten entscheiden. , und drücken Sie die Taste OK oder . Wählen Sie die Option Tuner mit den Tasten Wenn Sie bei der Einstellung des Tuners die Option Motorantenne wählen, werden die Menüeinstellungen für Motorantennen angezeigt.
** Aktivieren Wählen Sie die Option Aktivieren , falls Sie ein duales LNB verwenden oder zwei Antennen über den 22 kHz-Schalter angeschlossen sind. Deaktivieren Wählen Sie die Option Deaktivieren , falls das 22 kHz-Signal nicht benötigt wird. ** DiSEqC-Eingang Hier können Sie den DiSEqC-Schalter auswählen. 1. Wählen Sie DiSEqC-Eingang mit den Tasten . , und drücken Sie die Taste OK oder 2. Wählen Sie den Schalter DiSEqC-Eingang mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK .
12. Installation Benutzerdefiniert. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste OK .
12. Installation ** 2. LNB-Spannung eingeben. Diese Funktion wird von diesem Digital-Receiver nicht unterstützt. , und drücken 3. Wählen Sie Motorart mit den Tasten Sie die Taste OK oder , um den Motortyp auszuwählen. DiSEqC1.2 USALS Normales motorisiertes System mit DiSEqC 1.2. Motorisiertes System mit USALS ** 4. Wählen Sie "Mein Längengrad-Standort". Wählen Sie Mein Längengrad-Standort mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . Geben Sie den Längengrad mit den ZIFFERNTASTEN (0~9) ein.
12. Installation ** 6. Wählen Sie Speichern mit den Tasten Hinweis: , und drücken Sie die Taste OK . Die Option Längengrad-Standort des Satelliten kann nur für Benutzerdefinierte Satelliten bearbeitet werden. ** Motoreinstellung Sie können Einstellungen zur Kanalsuche für motorisierte Systeme vornehmen. Wählen Sie im Menü Motor Antenne die Option Motoreinstellung . Verwenden Sie hierzu die Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 1. Satellit wählen.
12. Installation ** Motorbegrenzung In diesem Menü können Sie die werkseitigen Einstellungen wieder herstellen und eine Begrenzungsposition für das motorisierte System eingeben. Wählen Sie die Option Motorbegrenzung im Menü Motor Antenne . Verwenden Sie hierzu die Tasten . Gehen Sie mit der Taste OK zur "Motorbegrenzung". 1. Begrenzung einstellen. Um Schäden an der Antenne zu verhindern, können Sie den Drehradius sowohl in östlicher als auch in westlicher Richtung begrenzen. 2.
12. Installation ** 12.3 Automatischer Suchlauf Wenn Sie für den Kanalsuchlauf einen Satelliten auswählen, der im Menü Antenneneinstellung bereits definiert ist, können Sie den Satelliten automatisch absuchen, ohne weitere Informationen einzugeben. Sie müssen den Kanalsuchlauf durchführen, um Programme empfangen zu können. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Installation mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3.
12. Installation ** 3. Kanaltyp Sie können nach Fernseh- oder Radiokanälen suchen. 1. Wählen Sie Kanaltyp mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder 2. Wählen Sie eine der Optionen Alle, TV oder Radio. Verwenden Sie hierzu die Tasten und drücken Sie die Taste OK . Alle TV Radio . , Nach allen Kanälen suchen. Nur nach TV-Kanälen suchen. Nur nach Radiokanälen suchen. 4. Suchlauf Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie den Suchlauf starten. 1.
12. Installation ** 12.4 Manueller Suchlauf Sie können einzelne Transponder des ausgewählten Satelliten nach Kanälen absuchen. Dazu müssen Sie die Transponderdaten kennen. 1. Drücken Sie die Taste MENU . 2. Wählen Sie Installation mit den Tasten drücken Sie die Taste OK oder . , und 3. Wählen Sie im Installationsmenü Manueller Suchlauf. Verwenden Sie hierzu die Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 1.
12. Installation ** Transponder bearbeiten ** 1. Geben Sie die Transponderfrequenz mit den ZIFFERNTASTEN (0~9) ein. 2. Wählen Sie Polarisation, und drücken Sie die Taste OK Auto/Horizontal/Vertikal zu wählen. Hinweis: oder , um eine der Optionen Bei der Einstellung Horizontal beträgt die LNB-Spannung 18 V, bei der Einstellung Vertikal 13 V. 3. Wählen Sie Symbolrate(ks/s) und drücken Sie die Taste OK oder , um eine der Optionen 27500/26000/22000 zu wählen.
12. Installation ** 5. Kanaltyp Sie können nach TV- oder Radiokanälen suchen. 1. Wählen Sie Kanaltyp mit den Tasten und drücken Sie die Taste OK 2. Wählen Sie mit den Tasten Alle TV Radio oder . eine der Optionen Alle, TV oder Radio. Nach allen Kanälen suchen. Nur nach TV-Kanälen suchen. Nur nach Radiokanälen suchen. 6. Suchlauf Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie den Suchlauf starten. 1. Wählen Sie Suchen, und drücken Sie die Taste OK , um den Manuellen Suchlauf zu starten.
12. Installation ** Frequenz 1. Wählen Sie Frequenz mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 2. Eingeben einer Frequenz für ein normales LNB. Geben Sie eine Frequenz zwischen 950 und 2150 MHz ein. ** Polarisation 1. Wählen Sie Polarisation mit den Tasten , und drücken Sie die Taste OK oder . 2. Wählen Sie eine der Optionen Deaktivieren/Auto/Horizontal/Vertikal, und drücken Sie die Taste OK .
12. Installation ** 12.6 Werkseitige Einstellung Mit diesem Menü können Sie den Digital-Receiver wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. Warnung: Sobald Sie die Option "Werkseitige Einstellungen" ausführen, werden alle Daten, wie Antenneneinstellungen, Kanallisten und alle benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht. Aufgezeichnete Programme, die auf der Festplatte gespeichert sind, werden nicht gelöscht. Diese müssen Sie mit der Option Festplatte formatieren löschen.
13. Software aktualisieren ** Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, sollte das Produkt immer mit der neuesten Software betrieben werden. Aktuelle Informationen und neueste Softwareversionen finden Sie auf der HUMAX-Website - http://www.humaxdigital.com. Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen verfügbar sind. 13.1 Übertragung (OTA) Die Abkürzung OTA steht für Over-the-Air. Bei dieser Methode der Softwareaktualisierung wird die Software via Satellit übertragen.
13. Software aktualisieren ** 1. Wenn beim Einschalten oder Fernsehen neue Software gefunden wird: 1. Ein Hinweis wird angezeigt, dass neue Software gefunden wurde. , 2. Wählen Sie Sofort, und drücken Sie die Taste OK um sofort mit der Aktualisierung zu beginnen. Wählen Sie Später, und drücken Sie die Taste OK , um die Software zu einem späteren Zeitpunkt zu aktualisieren. Wählen Sie Ablehnen, und drücken Sie die Taste OK , um ohne zu aktualisieren zum vorigen Menü zurückzukehren. 3.
14.
15. Fehlerbehebung ** 15.1 Fehlerbehebung Bei einem Fehler sollten Sie anhand der folgenden Tipps zunächst selbst versuchen, das Problem zu beseitigen. Falls Sie den Fehler auf diese Weise nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. 1. Auf der Vorderseite erfolgt keine Anzeige. - Überprüfen Sie das Netzkabel und stellen Sie sicher, dass es an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist. - Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. 2.
15. Fehlerbehebung ** 5. Die Fernbedienung funktioniert nicht - Um das Gerät mit der Fernbedienung zu bedienen, sollte das vordere Ende der Fernbedienung direkt auf das Empfangsteil des Digital-Receivers gerichtet sein. - Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. 6. Keine Programmierung möglich - Vergewissern Sie sich, dass es sich nicht um eine Überschneidung mit einer anderen bereits vorhandenen Programmierung handelt. - Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter ausgeschaltet ist. 7.
15. Fehlerbehebung ** Fehlermeldungen Mögliche Ursachen Das CI-Modul ist Das CI-Modul ist nicht nicht eingeschoben. eingeschoben. Schieben Sie das CI-Modul ein. Das CI-Modul ist nicht richtig eingeschoben. Schieben Sie das CI-Modul erneut ein. Das CI-Modul wird nicht erkannt. Schieben Sie ein anderes CI-Modul ein, um zu überprüfen, ob das erste CI-Modul fehlerhaft ist. Falls das ursprüngliche CI-Modul fehlerfrei ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Ungültiges CI-Modul Das CI-Modul ist falsch.
16. Technische Daten ** Tuner und Kanal Eingangssteckverbinder F-Buchse, IEC 169-24 Ausgangssteckverbinder F-Buchse, IEC 169-24 Frequenzbereich 950 ~ 2150 MHz Signalpegel -25 ~ -75 dBm LNB-Spannung und Polarisation Vertikal: +13,5 V (+14,5 V bei hoher Spannung) Horizontal: +18V (+18,5V bei hoher Spannung) Strom: 500 mA max. (Überlastungsschutz) 22 kHz-Signal Frequenz: 22 ± 4KHz Amplitude: 0,6 ± 0,2V DiSEqC-Steuerung Version 1.0, 1.
16. Technische Daten ** Audio/Video/Daten Eingang/Ausgang Video TV-SCART (FBAS, S-Video, RGB) VCR-SCART (FBAS, S-Video) RCA-Typ (FBAS) Audio TV-SCART, VCR-SCART, Audio L/R, S/PDIF (Digital Audio Output) Daten RS-232C (9-poliger Stecker) ** Stromversorgung Eingangsspannung 90 - 250 V Wechselspannung, 50/60 Hz Typ SMPS Leistungsaufnahme Max. 55W Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus Max. 55W Sicherung Separate interne Sicherung. Eingang muss gegen Blitzschlag abgesichert sein.
17. Glossar ** • DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) Ein Standard, mit dem ein DiSEqC-kompatibler Digital-Receiver ein Signal über die Antennenleitung an einen Umschalter senden kann, um zwischen verschiedenen LNBs oder Spiegeln umzuschalten. Dabei wird zur Steuerung des Umschalters das 22-kHz-Signal verwendet. • Programmführer (Electronic Programme Guide, EPG) Der Programmführer (EPG) wird zusammen mit den TV- und Radio-Signalen gesendet. Da jeder Programmanbieter selbst entscheidet, ob bzw.
18. Kundendienst und Support ** Weitere Informationen, wie z.B. Hilfe zur Fehlersuche, Softwareaktualisierungen und Produkthandbücher erhalten Sie unter den unten stehenden Website-Adressen und Call-Center-Hotlines. Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an einen Händler vor Ort. Humax Hotline Deutschland: 0180 577 8900 ( 0,12/Min) Österreich: 0820-400675 ( 0,12/Min) Öffnungszeiten: Mo–So 08:00 – 23:00 Uhr E-Mail: support@humax-digital.de Webseite: www.humax-digital.