Operation Manual

**
Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, sollte das Produkt immer mit der neuesten
Software betrieben werden. Aktuelle Informationen und neueste Softwareversionen finden Sie auf
der HUMAX-Website - http://www.humaxdigital.com.
Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
13.1 Übertragung (OTA)
Die Abkürzung OTA steht für Over-the-Air. Bei dieser Methode der Softwareaktualisierung wird die
Software via Satellit übertragen. Dabei behält sich der Hersteller das Recht vor, zu entscheiden,
wann und wo eine Aktualisierung erfolgt.
Bei OTA (Over the Air) handelt es sich um eine weitere Methode zum Herunterladen von Software.
In diesem Fall entscheidet allerdings der Hersteller der Software, wann und wo Aktualisierungen
durchgeführt werden. Die aktuellen Softwareversionen werden dabei drahtlos über das
Antennensystem ausgestrahlt . OTA ist jedoch nicht in allen Regionen nutzbar, da jeder Satellit nur
einen bestimmten Ausstrahlungsbereich (Footprint) hat. Für die Softwareaktualisierung via
Satellitensystem müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
**
1. Wir empfehlen Ihnen, regelmäßig zu überprüfen, ob Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
Achtung: Falls Sie nicht über die üblichen Treiber verfügen, kann die Software
möglicherweise nicht aktualisiert werden oder das Gerät kann nach der
Aktualisierung nicht mehr betrieben werden.
2. Der Hersteller bietet die Software über ein bestimmtes Satellitensystem zum Download an.
3. Das Gerät muss sorgfältig auf den Antennentyp des Herstellers getuned werden.
4. Softwareaktualisierungen sollten nur bei hohem Signalpegel durchgeführt werden. Bei
schlechtem Wetter kann die Qualität des Empfangssignals beeinträchtigt werden. Führen Sie
die Aktualisierung in diesem Fall zu einem späteren Zeitpunkt durch.
Achtung:
• Achten Sie darauf, dass das Gerät während der Softwareaktualisierung nicht abgeschaltet
oder vom Stromnetz getrennt wird. Falls das Gerät während der Softwareaktualisierung
abgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird, kann dies zu schweren Schäden führen.
• Achten Sie außerdem darauf, während der Softwareaktualisierung das LNB-Kabel nicht
abzuziehen.
**
Hinweis:
• Alle weiteren Produktfunktionen können während der Softwareaktualisierung nicht verwendet
werden.
• Die Softwareaktualisierung dauert ca. 5 -10 Minuten.
• Programmierungen können während der Softwareaktualisierung nicht ausgeführt werden.
• Beim Humax iPDR-9800 wird ständig ein OTA ausgestrahlt.
13. Software aktualisieren
DE 95