Information

35
IT
Garanzia Melitta
®
Oltre ai diritti di garanzia previsti dalla legge che il
venditore deve assicurare all‘utente finale, per questo
apparecchio forniamo una garanzia del produttore alle
seguenti condizioni, se è stato acquistato da un rivenditore
da noi autorizzato sulla base della sua capacità di offrire
un servizio di consulenza come esperto:
1. Il periodo della garanzia inizia il giorno della vendita
al cliente finale. La sua validità è di
24 mesi. La data di
acquisto deve essere documentata tramite una rice-
vuta di acquisto. L‘apparecchio è stato progettato e
costruito per l‘uso domestico e non è adatto per l‘uso
commerciale. Gli interventi in garanzia sull‘apparecchio
o sulle parti di ricambio installate non prorogano né
riavviano il periodo di garanzia.
2. Durante il periodo di garanzia elimineremo tutti i
difetti del dispositivo dovuti a difetti di materiale o
di fabbricazione riparando o sostituendo, a nostra
discrezione, il dispositivo. Le parti sostituite tornano
ad essere di nostra proprietà.
3. La garanzia non copre i difetti causati da collegamento
improprio, manipolazione impropria o tentativi di
riparazione da parte di persone non autorizzate. Lo
stesso vale per il mancato rispetto delle istruzioni
d‘uso, cura e manutenzione nonché per l‘impiego di
materiali (ad es. detergenti e disincrostanti o filtri per
l‘acqua) non conformi alle specifiche originali. Le parti
soggette ad usura (ad es. guarnizioni e valvole) e le
parti fragili, come il vetro, sono escluse dalla garanzia.
4. Gli interventi in garanzia vengono elaborati utilizzando
la hotline di assistenza del relativo paese (vedi dettagli
in basso).
5. Queste condizioni di garanzia si applicano agli apparecchi
acquistati e utilizzati nella Repubblica Federale di
Germania, in Austria e in Svizzera. Se i dispositivi
vengono acquistati all‘estero o portati lì, gli interventi
in garanzia saranno eseguiti solo nell‘ambito delle
disposizioni di garanzia applicabili nel paese in questione.
Melitta Europa GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32427 Minden
Servizio centrale
di assistenza clienti
Germania
After Sales Service / Servizio centrale di assistenza clienti
Melittastr. 44
32427 Minden
Tel.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Austria
Melitta Gesellschaft m.b.H.
Münchner Bundesstraße 131
5021 Salzburg
Tel. 0662 / 43 95 11
www.melitta.at
Svizzera
Melitta GmbH,
Bahnhofstrasse 47
CH-4622 Egerkingen
Tel: [phone]
www.melitta.ch
ES
Garantía Melitta
®
Adicionalmente a la garantía legal a la que el usuario final
tiene derecho por parte del vendedor, ofrecemos una
garantía de fabricante para este electrodoméstico bajo
las condiciones siguientes si se ha comprado en una
tienda autorizada por nosotros sobre la base de su
capacidad de ofrecer consejo profesional:
1. El período de garantía comienza el día de la venta
al usuario final. Su validez es de
24 meses. La fecha
de compra debe poder probarse con un recibo de
compra. El electrodoméstico ha sido diseñado y
construido para uso doméstico y no es apropiado para
uso comercial. Los servicios en garantía no amplían ni
reinician el período de garantía del electrodoméstico
o cualquier pieza de recambio instalada.
2. Dentro del período de garantía, remediamos todos
los defectos del aparato que se basan en defectos de
material o fabricación, reparando o sustituyendo el
dispositivo a nuestra discreción. Las piezas cambiadas
pasarán a ser de nuestra propiedad.
3. La garantía no cubre los defectos causados por una
conexión inadecuada, un manejo inadecuado o intentos
de reparación por personal no autorizado. Lo mismo
se aplica al incumplimiento de las instrucciones de uso,
cuidado y mantenimiento, así como al uso de materiales
(p. ej. productos de limpieza y descalcificación o filtros
de agua) que no cumplan las especificaciones originales.
Las piezas de desgaste (p. ej. sellos y válvulas) y las
partes frágiles como el cristal quedan excluidas de la
garantía.
4. Los servicios de garantía se procesan mediante las
líneas de atención correspondientes para cada país
(véanse los detalles abajo).
5. Estas condiciones de garantía se aplican a electrodomésticos
comprados y usados en la España. Si los dispositivos se
han comprado en el exterior o se transportan allí, los
servicios de garantía solo se ofrecen dentro del alcance
de las condiciones de garantía aplicables a ese país.
Cofresco Ibérica S.A.U
Edificio Europa III - C/ San Rafael 1, bajo B1
28108 Alcobendas (Madrid)
Tel. [phone]
www.melitta.es