Operation Manual


 5HLQLJXQJ
5HLQLJHQ 6LH GLH .DIIHHPDVFKLQH VRUJIlOWLJ QDFK GHQ
IROJHQGHQ 9RUJDEHQ XP :HUW XQG +\JLHQH GHU 0D
VFKLQH ]X HUKDOWHQ
D 5HLQLJXQJVLQWHUYDOOH
'DV 5HLQLJXQJVSURJUDPP PXVV PLQ [ SUR 7DJ
GXUFKJHIKUW ZHUGHQ ± EOLFKHUZHLVH YRU %HWULHEV
EHJLQQ RGHU QDFK %HWULHEVHQGH LQVEHVRQGHUH YRU
OlQJHUHP 6WLOOVWDQG ]% DP :RFKHQHQGH
(LQH =ZLVFKHQUHLQLJXQJ PLW GHP 5HLQLJXQJVSUR
JUDPP LVW QDFK VSlWHVWHQV  %HWULHEVVWXQGHQ
HUIRUGHUOLFK DOVR PLQ  [ SUR  6WG UHLQLJHQ
0DQXHOOH 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ VLQG HUIRUGHUOLFK 
± WlJOLFK 0L[HUHLQKHLW  9RUUDWVEHKlOWHU
± Z|FKHQWOLFK ,QVWDQW%HKlOWHU  .DIIHHPHKO
%HKlOWHU
± EHL %HGDUI 0DVFKLQHQJHKlXVH *UREVLHE LP
)ULVFKZDVVHUVFKODXFK 6HLWH 
E $XWRPDWLVFKH (ULQQHUXQJ
'LH 0DVFKLQH NDQQ ]X ]ZHL HLQVWHOOEDUHQ 8KU]HLWHQ
DP 7DJ VHOEVWlQGLJ DQ GLH 'XUFKIKUXQJ GHV 5HLQL
JXQJVSURJUDPPV HULQQHUQ &KHI)XQNWLRQHQ 6 
'LH DXWRPDWLVFKH 5HLQLJXQJ ZLUG DNWLY ZHQQ 
± HLQH GLHVHU 5HLQLJXQJV]HLWHQ EHUVFKULWWHQ XQG
± GLH 0DVFKLQH PLQG  6WXQGH VHLW GHU OHW]WHQ
5HLQLJXQJ LQ %HWULHE LVW XQG DXFK 
± PLQG  3URGXNW DXVJHJHEHQ ZRUGHQ LVW
 ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW GDV 6\PERO 5HLQLJXQJ
DEZHFKVHOQG PLW $XVJDEHEHUHLWVFKDIW
(V N|QQHQ GDQQ QXU QRFK  3URGXNWH E]Z GHU 5HVW
GHV 9RUUDWVEHKlOWHUV DXVJHJHEHQ ZHUGHQ ± ELV ]XP
6WDUW GHV 5HLQLJXQJVSURJUDPPV
F 9RU GHP 6WDUW GHV 5HLQLJXQJVSURJUDPPV
 +lQJHQ 6LH ]XHUVW GDV 6SULW]VFKXW]%OHFK HLQ
ZLH JH]HLFKQHW 'DPLW YHUKLQGHUQ 6LH GDVV VLFK
MHPDQG DQ GHP VHKU KHLVVHQ 5HLQLJXQJVZDVVHU
YHUEUKHQ NDQQ
:DUQXQJ
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 0DVFKLQH EHL GHQ
5HLQLJXQJVDUEHLWHQ 
z QLHPDOV LQ :DVVHU JHWDXFKW XQG
z QLHPDOV PLW :DVVHU EHUJRVVHQ XQG
z QLHPDOV PLW HLQHP 6FKODXFK DEJHVSULW]W
ZLUG
z 6SULW]HQ 6LH DXFK QLFKW GHQ $XIVWHOOEHUHLFK
DE ]% PLW HLQHP :DVVHUVFKODXFK RGHU +RFK
GUXFNUHLQLJHU
$QGHUQIDOOV NDQQ /HEHQVJHIDKU GXUFK HOHNWULVFKHQ
6FKODJ HQWVWHKHQ ZHQQ :DVVHU LQ GDV *HUlW GULQJW
XQG DQ VWURPIKUHQGH (OHPHQWH JHODQJW
=LHKHQ 6LH HUVW GHQ 1HW]VWHFNHU XQG ODVVHQ 6LH
GLH 0DVFKLQH DXVNKOHQ EHYRU 6LH DQ GHU 0D
VFKLQH YRQ +DQG 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ DXVIKUHQ
'DPLW YHUKLQGHUQ 6LH 9HUOHW]XQJVJHIDKU ZHQQ 6LH
EHLP 5HLQLJHQ YHUVHKHQWOLFK DQ KHLH RGHU VLFK
EHZHJHQGH 7HLOH JHUDWHQ


'