Operating instructions

5
Avant la première utilisation
t -JSFBUUFOUJWFNFOUMFNPEFEFNQMPJ
t 7ÏSJGJFSRVFMBUFOTJPOEBMJNFOUBUJPOEFWPUSF
DBGFUJÒSFDPSSFTQPOECJFOËDFMMFEFWPUSFJOTUBMMBUJPO
ÏMFDUSJRVF
t 3ÏHMFSMBMPOHVFVSEVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOFO
VUJMJTBOUMFSBOHFDPSEPO

t /FUUPZFSMBDBGFUJÒSFFOMBGBJTBOUGPODUJPOOFSEFVY
GPJTEFTVJUFBWFDEFMFBVDMBJSFTBOTDBGÏ
Préparation du café
 0VWSJSMFQPSUFGJMUSFFOMFQJWPUBOUWFSTMBESPJUF
 "WFDMBJEFEFMBHSBEVBUJPOEVSÏTFSWPJSPVEFMB
WFSTFVTFWFSTFSMBRVBOUJUÏEFBVTPVIBJUÏFEBOTMF
SÏTFSWPJS
-FTZNCPMFiQFUJUFUBTTFw NMEF
DBGÏQBSUBTTF-FTZNCPMFiHSBOEFUBTTFw NMEF
DBGÏQBSUBTTF
 0VWSJSMFGJMUSF.FMJUUB
®
UBJMMFYFUMFQMBDFSEBOTMF
TVQQPSUGJMUSF


.FUUSFMFDBGÏNPVMVEBOTMFGJMUSF
3FDPNNBOEBUJPODVJMMÒSFËEPTFS H  UBTTF
 'FSNFSMFDPVWFSDMF
 Sélectionner MFUZQFEFQSÏQBSBUJPOTPVIBJUÏFoEF
EPVDFËDPSTÏFoFOVUJMJTBOUMFTÏMFDUFVSEBSPNF


 1MBDFSMBWFSTFVTFJTPUIFSNFTPVTMFTVQQPSUGJMUSF-F
TUPQHPVUUFFTUBJOTJBDUJWÏ

 .FUUSFMBQQBSFJMFONBSDIF-FCPVUPOPOPGGTBMMVNF

-BGJMUSBUJPODPNNFODF
 -}BQQBSFJMFTUÏRVJQÏFEVOBSSÐUBVUPNBUJRVFEFMB
DBGFUJÒSFBVCPVUEFNJOVUFT
&UFJOESFMBQQBSFJMFOUSFEFVYVUJMJTBUJPOTFUMFMBJTTFS
SFGSPJEJSQFOEBOUNJOVUFTFOWJSPO
Nettoyage et entretien
t %ÏCSBODIFSUPVKPVSTMBQQBSFJMBWBOUEFDPNNFODFSË
MFOFUUPZFS
t /FKBNBJTQMPOHFSMBQQBSFJMEBOTMFBV
t /FUUPZFSMFYUÏSJFVSEFMBDBGFUJÒSFËMBJEFEVO
DIJGGPOIVNJEF
t -FTVQQPSUGJMUSFFTUMBWBCMFBVMBWFWBJTTFMMF
t
Détartrage: 6OEÏUBSUSBHFSÏHVMJFSFUEÒTMFT
QSFNJÒSFTVUJMJTBUJPOTBTTVSFMFCPOGPODUJPOOFNFOUEF
WPUSFBQQBSFJM.FMJUUBSFDPNNBOEFEFEÏUBSUSFSWPUSF
DBGFUJÒSFUPVUFTMFTVUJMJTBUJPOTBWFDMFEÏUBSUSBOU
$BGFUJÒSFPVMFEÏUBSUSBOU"QQBSFJMT&MFDUSJRVFTEF
.FMJUUB
Consignes de sécurité
!
2VBOEMBQQBSFJMFTUFONBSDIFOFQBTUPVDIFSMFT
QBSUJFTDIBVEFTSJTRVFEFCSßMVSF
!
/FQBTMBJTTFSMBQQBSFJMËMBQPSUÏFEFTFOGBOUT
!
5PVKPVSTEÏCSBODIFSMBQQBSFJMBWBOUEFMFOFUUPZFSPV
QFOEBOUVOFBCTFODFQSPMPOHÏF
!
/FKBNBJTQMPOHFSMBQQBSFJMEBOTMFBV
!
/FQBTVUJMJTFSMBWFSTFVTFJTPUIFSNFEBOTVOGPVSË
NJDSPPOEFT
!
/FQBTVUJMJTFSEFBVDIBVEF.FUUSFVOJRVFNFOUEF
MFBVGSBÔDIFEBOTMFSÏTFSWPJSEFBV
!
/FQBTPVWSJSMFDPVWFSDMFQFOEBOUMFDZDMFEFMB
QSÏQBSBUJPOEVDBGÏ
!
-FWFSSFEFMBWFSTFVTFQFVUTFDBTTFSTVJUFËVOF
DIVUFPVVODIPDWJPMFOU/FQBTCPJSFMFDPOUFOVDBS
EFTEÏCSJTEFWFSSFQPVSSBJFOUTZUSPVWFS
!
*MOFTUQBTSFDPNNBOEÏRVFMBQQBSFJMTPJUVUJMJTÏQBS
EFTQFSTPOOFTZDPNQSJTEFTFOGBOUTBZBOUEFT
DBQBDJUÏTNFOUBMFTPVQIZTJRVFTMJNJUÏFTPVCJFOTBOT
FYQÏSJFODFFUPVDPOOBJTTBODFËNPJOTRVFDFTQFS
TPOOFTOFTPJFOUBTTJTUÏFTQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTB
CMFEFMFVSTÏDVSJUÏRVJMFVSEPOOFEFTJOTUSVDUJPOT
RVBOUËMVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJM
!
5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPSTEFQPSUÏFEFTFOGBOUT
BGJORVJMTOFQVJTTFOUQBTKPVFSBWFDMBQQBSFJM
!
-FSFNQMBDFNFOUEVDPSEPOEBMJNFOUBUJPOPV
EBVUSFTQBSUJFTEPJUÐUSFSÏBMJTÏQBS.FMJUUB
®
$VTUPNFS4FSWJDFPVQBSVOFQFSTPOOFEFNÐNFRVB
MJGJDBUJPO
$FUBQQBSFJMFTUDPOÎVQPVSÐUSFVUJMJTÏEBOTMFTGPZFSTFU
QPVSVOFVUJMJTBUJPOÏRVJWBMFOUFDPNNFQBSFY
t EBOTMFTDVJTJOFTQPVSMFQFSTPOOFMEFTNBHBTJOT
CVSFBVYFUBVUSFTMJFVYEFWFOUFTPVEÏNPOTUSBUJPO
t EBOTMFTQSPQSJÏUÏTBHSJDPMFT
t QPVSÏRVJQFSMBDMJFOUÒMFEFTIÙUFMTNPUFMTFUBVUSFT
SÏTJEFODFT
t EBOTMFTDIBNCSFTEIÙUFTFUBVUSFTQFOTJPOT
GBNJMJBMFT
FR