aromaboy Typ M 25 Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
NL F Consignes de sécurité x Lire soigneusement la notice d’utilisation avant x x x x x x x x x x x d’utiliser l’appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de terre. Faire fonctionner l’appareil avec la tension indiquée sur la plaque signalétique (voir socle de la machine). Ne pas plonger l’appareil dans l’eau et le tenir hors de la portée des enfants. Ne pas faire fonctionner l’appareil sans eau. Remplir le réservoir d’eau uniquement avec de l’eau froide (ne pas utiliser d’autre liquide).
D I A CH Istruzioni per la sicurezza Manutenzione e cura Sicherheitshinweise Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell’uso. x Collegare l’apparecchio solo a prede dotate di messa a terra. x L’apparecchio deve essere alimentato solo con la tensione riportata sulla targhetta di identificazione (vedi fondo della macchina). x Non immergere in acqua l’apparecchio e tenerlo lontano dalla portata di bambini. x Non azionare mai la macchina senza acqua.
S DK Säkerhetsanvisningar Underhåll och skötsel Sikkerhedsanvisninger Service og pleje V.g. läs igenom bruksanvisningen noggrant innan apparaten används. x Apparaten får endast anslutas till ett jordat uttag. x Apparaten får endast anslutas till den på typskylten (se apparatens botten) angivna spänningen. x Apparaten får inte läggas i vatten och den skall hållas utom räckhåll för barn. x Apparaten skall aldrig kopplas in utan vatten.
