Use and Care Manual

ManualsBrandsMelitta ManualsAppliancesPour Over Kettle

PRODUCT SPECIFICATIONS

Min. Capacity: 17oz or 0.5 Litre

Maximum Capacity: 25oz or 0.8 Litre (MPK001) | 34 oz or 1.0 Litre (MPK002) | 40 oz or 1.2 Litre (MPK003)

POUR EASY KETTLE

25 oz or 0.8L (MPK001)

POUR EASY KETTLE

34 oz or 1.0L (MPK002)

POUR EASY DELUXE KETTLE

40 oz or 1.2L (MPK003)

Service hotline: 800-772-0707

Operating Instructions

FR Mode d’emploi ES Manual de usuario

HOUSEHOLD USE ONLY

EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

APTO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Lid handle | Poignée du couvercle |

Manilla de la tapa

Lid | Couvercle |Tapa

Body | Corps | Cuerpo

Spout | Bec verseur | Boquilla

Body bottom cover | Couvercle inférieur

du corps | Cubierta del fondo del cuerpo

Base | Base | Base

Handle | Poignée | Manilla

Switch | Commutateur | Interruptor

Lamp cover | Couvercle de la lampe |

Cubierta de la luz

CARACTÉRISTIQUE DU PRODUIT

Capacité min.: 17 oz or 0,5 litre (500 ml)

Capacité maximale: 25 oz or 0,8 litre (MPK001) | 34 oz or 1,0 litre (MPK002) | 40 oz or 1,2 litre (MPK003)

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Capacidad mínima: 7oz o 0,5 Litro (500 ml)

Capacidad máxima: 25oz o 0,8 Litro (MPK001) | 34oz o 1,0 Litro (MPK002) | 40oz o 1,2 Litro (MPK003)

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
HOUSEHOLD USE ONLY EXCLUSIVEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE APTO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO EN EN FR FR A ES ES B G C D I E H F Base | Base | Base B Lid | Couvercle |Tapa G Handle | Poignée | Manilla C Body | Corps | Cuerpo H Switch | Commutateur | Interruptor D Spout | Bec verseur | Boquilla E Body bottom cover | Couvercle inférieur du corps | Cubierta del fondo del cuerpo I Lamp cover | Couvercle de la lampe | Cubierta de la luz PRODUCT SPECIFICATIONS Min.
PAGE 2
e ill e ch s al m t
PAGE 3
Dear Customer, Easy Kettle. The operating manual will help you to familiarize yourself with your ultimate enjoyment. We hope that you will be very happy with your new kettle. Please read the safety notes and the operating manual. To avoid danger you must pay attention to the safety and operating instructions. and Wabilogic Inc. are not liable for damage caused by ignoring these instructions. IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is for household use only.
PAGE 4
EN ● ● ● ● ● ● ● ● cleaning. Allow the kettle to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. To disconnect, turn any control ove plug from wall outlet. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard. Do not use the appliance for other than intended use. The kettle can only use with the power base provided. If the kettle is overfilled, boiling water may spill out.
PAGE 5
4. Lift the kettle from the power base and then pour the water. NOTE: operate carefully when pouring the water from your kettle as boiling water may result in scald, besides, don’t open the lid while the water in the kettle is hot. 5. The kettle will not re-boil until the switch is pressed again. The kettle may be stored on the power base when not in use. NOTE: Always disconnect the power supply when not use.
PAGE 6
Cher(ère) client(e), contacter votre revendeur et ne pas utiliser la bouilloire. ● Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre du bord FR entrer en contact avec des surfaces chaudes. de votre nouvelle bouilloire. ● ● ● danger, vous devez faire très attention aux ces consignes et instructions. ● ● Ne pas utiliser l'appareil vide ● ● une surface solide et plane, ce ● MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Cette disposition permet de bouilloire et tout risque de dommages ou de blessures.
PAGE 7
ne soient sous la surveillance ou reçoivent des instructions ● Surveillez vos enfants aﬁn de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas ● exclusivement sur le socle d'alimentation fourni. ● Si la bouilloire est trop remplie, l'eau ● Assurez-vous toujours que le soulever lorsque l'eau bout. Des ● Ne pas toucher la surface chaude cycles d'infusion. ● Cet appareil est conçu pour un ● ● extrême prudence lorsque vous applications similaires. Il peut ainsi l'eau chaude. ● Cet appareil n'est pas un jouet.
PAGE 8
FR 1) La puissance électrique nominale indiquée du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique nominale de l'appareil; 2) Si l'appareil est un modèle sans prise de terre, la rallonge doit être un cordon non fortifié à trois fils; et 3) Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ne pas passer sur le comptoir ou le dessus de la table, où les enfants peuvent le tirer ou trébucher dessus.
PAGE 9
n, e de r r ns n ÉLIMINATION DES DÉPÔTS MINÉRAUX Votre bouilloire doit être périodiquement détartrée car les dépôts minéraux dans l'eau du robinet peuvent former du tartre au fond de la bouilloire et réduire l’efficacité de son fonctionnement. Vous pouvez utiliser le détartrant disponible dans le commerce et suivre les instructions figurant sur l'emballage du détartrant. À défaut, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous en utilisant le vinaigre blanc. 1.
PAGE 10
Estimado comprador, Gracias por adquirir nuestro hervidor de agua experiencia de uso del mismo. que toque una superﬁcie caliente. ● No dejar sobre o cerca de un ● ES siempre las precauciones de seguridad atentamente estas instrucciones de uso y seguridad. Consulte con personas autorizadas para obtener reparaciones y ajustes; no intente ● los elementos calefactores.
PAGE 11
o l ● Se debe tener extremo cuidado al contiene agua caliente. ● oﬁcinas y otros entornos laborales. ● Casas de campo. ● Por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial. ● Entornos de tipo bed and breakfast. ● No use el hervidor para ningún otro ● ● El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del INSTRUCCIONES! lesiones personales. ● Desconecte el hervidor de la toma y antes de limpiarlo. Deje enfriar el hervidor antes de ﬁjarle, quitarle piezas o limpiarlo.
PAGE 12
USO DE SU HERVIDOR 1. Para llenar el hervidor con agua, sáquelo de la base de alimentación, abra la tapa y llénelo con la cantidad de agua deseada. Llene siempre el hervidor entre las marcas mínimo y máximo. Muy poca agua puede provocar que el hervidor se apague antes de que el agua haya hervido. ES NOTA: No llene el hervidor sobre la marca de nivel máximo, ya que podría derramarse el agua por la boquilla al hervir.
PAGE 13
e n y deséchela. Repita varias veces hasta que el olor a vinagre desaparezca. Cualquier mancha restante en la boquilla se puede eliminar frotando un paño humedecido sobre ella. GARANTÍA LIMITADA Además de las reclamaciones legales por la garantía, para las cuales el usuario final debe dirigirse al vendedor, para este dispositivo, si fue adquirido mediante un vendedor autorizado por Melitta® gracias a su competencia en el área, concedemos una garantía del fabricante bajo las siguientes condiciones.
PAGE 14
e ill e ch s al m t
PAGE 15
e ill e ch s al m t