Owner's manual

Page 3
con una perilla de frecuencia (“Frequency”) y una perilla de
duración (“Duration”). Las perillas pueden ser rotadas en
ambas direcciones.
Cada zona puede ser programada independientemente.
El primer paso es fijar la frecuencia de riego (¿cuán
frecuentemente usted quiere regar?). Hay incrementos de
tiempo previamente fijados en la perilla de frecuencia de la
unidad, desde tan frecuente como una vez por hora, hasta
tan poco como una vez por semana. Gire la perilla amarilla de
frecuencia para la zona Nº 1 y alinee su flecha con el número
que se encuentra en el círculo verde que rodea a la perilla,
que representa su frecuencia deseada para el riego. Usted ha
fijado la frecuencia para la zona Nº 1.
El segundo paso en la programación de su reloj automático
es fijar la duración (¿durante cuánto tiempo usted quiere
regar?). Hay incrementos previamente fijados en la perilla de
duración de la unidad, comenzando con un minuto para cada
sesión de riego, llegando hasta 120 minutos por sesión. Gire
la perilla amarilla de duración para la zona Nº 1, de manera
que su flecha esté alineada con el número que se encuentra
en el círculo verde que rodea a la perilla, que representa la
duración del tiempo en que usted desea que corra el agua.
Usted ahora ha fijado la duración del riego
en la zona Nº 1.
Su reloj automático comenzará a regar con el próximo ciclo
de riego programado. Por ejemplo: si usted programa con
una frecuencia de 12, el “Aqua Timer” comenzará a regar 12
horas después de que usted lo haya programado, y cada 12
horas a partir de entonces.
Para programar el riego en la zona Nº 2, siga los dos mismos
pasos que usted acaba de completar para la zona Nº 1.
Las dos zonas pueden ser programadas con diferentes
frecuencias y duraciones.
Su “Aqua Timer” puede ser programado mientras está sujeto
o no a la llave del grifo.
Instalación del reloj automático para riego
“Aqua Timer”
En la parte superior de su “Aqua Timer”, hay un accesorio
llamado acoplador. Utilice el acoplador para sujetar su reloj
automático a la llave del grifo exterior. Una vez que haya
sujetado el reloj automático a la llave del grifo, abra la válvula
de la misma y déjela abierta.
En la parte inferior de su “Aqua Timer” hay dos conectores
sobre los cuales usted puede sujetar dos mangueras.
Conexión/desconexión manual
Su reloj automático para dos zonas “Aqua Timer” de Melnor
le permite a usted regar manualmente sin quitar su “Aqua
Timer” de la llave del grifo. Para conectar su reloj automático,
simplemente gire las perillas de duración deseada hasta la
posición “On” (conectado). Gírela nuevamente a la posición
“Off” (desconectado) cuando el riego haya finalizado. Usted
también puede girar las perillas de duración hasta la posición
“Off” (desconectado) si quiere cancelar el programa corriente.
Por ejemplo, usted puede querer suspender el programa
cuando llueve. Si hace eso, usted necesitará girar las perillas
nuevamente hasta la duración deseada, para retomar su
tiempo programado.
Consejos para la operación

Cierre la llave del grifo si su “Aqua Timer” no va a ser
utilizado por un período de tiempo prolongado.

Utilice solamente baterías alcalinas frescas.

No utilice baterías recargables.

Reemplace las baterías al comienzo de cada estación de
riego.

Quite las baterías al final de cada estación de riego, o si su
“Aqua Timer” no va a ser utilizado durante un período de
tiempo prolongado.

No exponga su “Aqua Timer” a temperaturas iguales o
inferiores a los 0ºC (32ºF).

Para evitar da os a la conexión con el grifo, no tire de
la manguera mientras la misma está sujeta a su “Aqua
Timer”.

Dentro del acoplador, en la parte superior de su Aqua
Timer, hay una arandela de filtro. Limpie dicha arandela de
filtro regularmente para evitar atascamientos.
Preguntas frecuentemente formuladas
P. ¿Por qué centellea la luz de batería descargada?
R. La luz de batería descargada centellea para indicar que la
carga de las baterías es baja. Cambie las baterías.
P. ¿Por qué no corre/n el/los programa/s actual/es?
R. La llave del grifo puede estar cerrada. Verifique para
asegurarse de que el grifo esté abierto.
P. ¿Puedo desconectar el riego si va a llover?
R. Sí. Usted puede desconectar el riego girando la perilla de
duración hasta la posición “Off” (desconectado). Asegúrese
de volver a girarla hasta la duración de tiempo deseada,
cuando quiera retomar el programa.
P. ¿Cómo creo un nuevo programa?
R. Gire la perilla de frecuencia hasta “Now” (ahora) y la perilla
de duración hasta “Off” (desconectado). Siga los pasos
descriptos bajo la sección titulada “Programación de su
reloj automático”.