Wi-Fi Blu-ray Player Let Me Entertain You User Guide Guía del usuario Guide d’utilisateur Guia de operador memorex.
CONTENTS Contents................................................................... 1 Important Safety Instructions................................... 2 Precautions.............................................................. 4 Power Source........................................................... 4 Features................................................................... 5 Location of Controls................................................. 6 • Front...................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: TO OBTAIN A CLEAR PICTURE: • When shipping the player, always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory. • Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the player. Do not leave rubber or plastic products in contact with the player for a long time. They will leave marks on the finish. The player is a high technology, precision device.
FEATURES This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer. • Introduction Blu-ray Discs can store 25 GB (single layer) or 50 GB (dual layer) on a single-sided disc – about 5 to 10 times the capacity of DVD. As a result, Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry (up to 1920 x 1080 at 40 Mbit/sec). Large capacity means no compromise on video quality.
LOCATION OF CONTROLS FRONT PRESS DOWN ON THE TABS AND THEN PULL OUT TO OPEN 1. USB Jack (Inside Compartment) 7. Skip (o) Button 2. Open/Close Button 8. Play/Pause (®P) Button 3. Disc Compartment 9. Skip (n) Button 4. Display 10. Power Button/Indicator 5. Remote Sensor 11. Network Indicator 6. Stop ( X ) Button REAR 1. AC Power Cord Jack 6. Coaxial Output Jack 2. Wi-Fi 7. Stereo Audio Left/Right Output Jacks 3. Ethernet Jack 8. CVBS (Composite Video) Output Jack 4. HDMI Jack 9.
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REMOTE POWER OPEN/CLOSE 18 1 2 A B C D 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 19 20 5 HOME/SETUP 6 7 DISPLAY DISC MENU 21 POP-UP MENU 22 23 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO 27 RANDOM A-B REPEAT 28 29 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab and then lifting the cover off. – + 2. Install two (2) “AAA” batteries, paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. 3. Replace the Battery Compartment cover. + – BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device: 1. Caution – Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 2.
CONNECTION CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK HDMI cable HDMI IN HDMI compatible television (not included) Back of the unit NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/Pb/Pr JACKS Television AUDIO IN R L COMPONENT VIDEO IN Component Video cable (not included) Audio/Video cable Back of the unit NOTES FOR CONNECTING TO A TV: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the player. • The TV must have Y, Pb and Pr input jacks. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.
n CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE AUDIO/VIDEO OUTPUT JACKS Television AUDIO IN R L VIDEO IN Audio/Video +IJTM Back of the unit NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s manual of the TV, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV AND RECEIVER USING THE HDMI OUTPUT JACK HDMI IN HDMI compatible amplifier/receiver HDMI compatible television HDMI OUT HDMI IN HDMI cable (not included) Back of the unit NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA COAXIAL OR OPTICAL JACK) Amplifier/receiver with a built-in decoder or a decoder-amplifier/ receiver combination Coaxial cable (not included) COAXIAL IN OPTICAL IN Optical cable (not included) Back of the unit NOTES: • When connecting the Player, refer to the owner’s manuals for the TV and the audio system, as well as this manual.
CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A NETWORK Back of the unit Lan cable (not included) Connect to Internet WIRED: Connect via an ethernet LAN cable to connect via the Ethernet jack. It is recommended that you use a broadband router so you can utilize your internet with other sources. Refer to the instructions that came with the router. WIRELESS: If you have a wireless network, you can connect as shown on page 41.
BD-LIVE ENJOYING Bonus View and BD-Live Some BD-ROM discs (labelled BD-Live) have bonus content and other data that can be downloaded to a USB drive connected to the front of this unit for enjoyment as follows: 1. Turn the player off. 2. Connect the player to a network as described on the previous pages. 3. Insert a USB drive with a minimum of 1GB and maximum of 32GB in FAT32 format. 4. Turn the player on. USB Stick 5. Insert a BD-ROM with Bonus View/BD-Live. 6. Operation will differ depending on the disc.
ABOUT DISCS The region/BD-ROM codes for this player are listed on the back of the player. See the following page for information regarding region/BD-ROM codes. PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this player: MP3 When playing an MP3, the total number of files will appear in the display, and the TV screen will list the folders/tracks. MP3 is the abbreviation of “MPEG1 Audio Layer 3”. MPEG Audio is a format that compresses the audio portion only.
ABOUT DISCS (CONTINUED) IMPORTANT: It is important that you read the manual that accompanies the disc, as there are features that are on the player that cannot be used with certain discs. There are also extra features on the disc that are different for each disc, so they are not explained in this owner’s manual. This player conforms to the NTSC and PAL color systems. However, if you are in North America, leave this setting on NTSC. If incorrectly set to PAL, the TV picture will roll vertically.
BASIC OPERATION When “ IMPORTANT: ” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. POWER A OPEN/CLOSE B C D COLOR BUTTONS TV RES BUTTON 1 1 CLEAR POWER OPEN/CLOSE SEARCH A ANGLE TV RES. B C D HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU These buttons are used as shortcuts for some on-screen items when viewing Blu-ray discs (can also be used for BD-Live’s Java interactive operations).
A B C D A B C D BASIC OPERATION (CONTINUED) HOME/SETUP BUTTON (DURING PLAYBACK) 1 CLEAR DISPLAY 1 SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISPLAY DISC MENU POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW During playback, press the HOME/SETUP button; the unit will return to the main menu.
BD/DVD OPERATION PLAYBACK OF A BLU-RAY DISC OR A STANDARD DVD 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D Press the POWER button to turn on the unit. The Power indicator light will go on. Press the Open/Close button 1 to open the disc tray and insert a disc with the label side facing up on the disc tray 2. 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR SEARCH ANGLE TV RES.
CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY BD/DVD OPERATION (CONTINUED) 1 POP-UP MENU SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW 1 2 PREV. STOP PAUSE PLAY REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT RANDOM A-B REPEAT POWER POWER OPEN/CLOSE Press the Skip N button the disc to the A B1 to C advance D beginning of the next chapter. CLEAR OPEN/CLOSE CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. SEARCH ANGLE TV RES.
A B C D BD/DVD OPERATION (CONTINUED) DISC MENU BUTTON 1 POP-UP MENU BUTTON CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR 1 SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 2 3 POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PLAY BD: Press the DISC MENU button to display additional information, features or contents stored on the disc. The Top Menu will differ from disc to disc.
A B C D CLEAR BD/DVD OPERATION (CONTINUED) SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR A-B REPEAT PLAYBACK SEARCH DISPLAY REPEAT PLAYBACK DISC MENU While playing back a disc, this unit can repeatedly play back a specific section. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 2 DISPLAY 1 DISC MENU STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW STOP PAUSE PLAY STEP SUBTITLE AUDIO PREV. REW F.
BD/DVD OPERATION (CONTINUED) CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. SUBTITLE 1 AUDIO HOME/SETUP 2 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. 1 DISC MENU HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 3 2 RETURN POP-UP MENU RETURN 2 POP-UP MENU SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Press the SUBTITLE button 1 and the Subtitle options will appear.
CD OPERATION PLAYBACK OF A CD 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D CLEAR Press the POWER button to turn on the unit. The Power indicator light will go on. SEARCH Press the Open/Close button 1 to open the disc tray and insert a disc with the label side facing up on the disc tray 2. ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR 3 DISPLAY SEARCH DISC MENU 4 ANGLE TV RES.
CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. CD OPERATION (CONTINUED) SELECTING TRACKS USING THE NUMBER BUTTONS POWER SELECTING TRACKS USING THE SKIP O OR N BUTTON DISPLAY 1 B C POWER A DISC MENU OPEN/CLOSE 1 A HOME/SETUP 2 OPEN/CLOSE B C CLEAR POP-UP MENU RETURN D SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT 1 D SEARCH ANGLE TV RES.
A B C D CLEAR CD OPERATION (CONTINUED) SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR REPEAT PLAYBACK A-B REPEAT PLAYBACK SEARCH DISPLAY DISC MENU While playing back a CD, this unit can repeatedly play back a specific section. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 2 DISPLAY SLOW STEP RANDOM A STOP PAUSE REW F.F SUBTITLE B A-B PLAY OPEN/CLOSE NEXT CLEAR REPEAT D PAUSE PLAY PREV. REW F.
DATA CD/USB OPERATION PLAYBACK OF A DATA (PICTURE, AUDIO OR WMV VIDEO) DISC/USB CLEAR 1 SEARCH ANGLE TV RES. 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 1 POP-UP MENU RETURN POWER SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT OPEN/CLOSE Press the POWER button to turn on the unit. The Power A B C D indicator light will go on. CLEAR TO PLAY A USB: With the power off, open the USB door and insert a USB device with data files.
DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED) AUDIO FILES (MP3/WMA) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT A B C D After a file is selected, press the ENTER button.
DATA CD/USB OPERATION (CONTINUED) VIDEO FILES (WMV) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT A B C D After performing the four steps on page 28, select the Video icon using the Navigation (π,†) buttons 1 and then press the ENTER button 2.
DATA CD/USB/SD CARD OPERATION (CONTINUED) PHOTO FILES (JPG/PNG) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. POWER REW F.F A B C D NEXT OPEN/CLOSE After a file is selected, press the ENTER button. The selected file will appearA on the screen.
SETUP MENU CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. NAVIGATING THE MENUS: HOME/SETUP Navigate the menus using the Navigation (π,†) buttons 1. Press the Navigation (®) button 2 or ENTER button 3 to select a menu option. Press the RETURN button 4 or the Navigation (√) button 5 while in a pop-up screen to return to the previous menu. Repeatedly press the RETURN button 4 to exit the menus.
SETUP MENU (CONTINUED) DISPLAY SETUP MENU (continued) TV ASPECT FILM MODE 16:9 WIDE: Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3 picture is adjusted horizontally (in a linear proportion) to fill the entire screen. 16:9 PILLARBOX: Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3 picture is displayed with an original 4:3 aspect ratio, with black bars appearing at the left and right sides. 4:3 PAN AND SCAN: Select when the unit is connected to a conventional TV.
SETUP MENU (CONTINUED) AUDIO SETUP MENU: To enter the Audio Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select Audio using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button.
SETUP MENU (CONTINUED) LANGUAGE SETUP MENU: To enter the Language Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select Language using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. OSD LANGUAGE MENU Use this option to select what language will be used for the on-screen messages.
POWER OPEN/CLOSE SETUP MENU (CONTINUED) A B C D PARENTAL SETUP MENU: To enter the Parental Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select Parental using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. SETTING THE PARENTAL CONTROL OPTIONS CLEAR SEARCH POWER OPEN/CLOSE ANGLE TV RES.
A B C D SETUP MENU (CONTINUED) CHANGING THE PASSWORD 1 CLEAR POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 2 HOME/SETUP 1 POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT While in the Parental Setup menu, select Parental Password using the Navigation (π,†) buttons 1, then press the Navigation (®) button 2 to enter. The Password pop-up screen will appear.
SETUP MENU (CONTINUED) SYSTEM SETUP MENU: To enter the System Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select System using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button.
SETUP MENU (CONTINUED) NETWORK SETUP MENU: To enter the Network Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select Network using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button.
SETUP MENU (CONTINUED) BD-LIVE SETUP MENU: To enter the BD-Live Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button. Select BD-Live using the Navigation (π,†) buttons and then press the Navigation (®) button.
SETUP MENU (CONTINUED) WIRELESS CONNECTION – STANDARD NETWORK CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 2 1 RETURN SLOW STOP POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW PAUSE REW F.F STEP SUBTITLE RANDOM A-B PREV.
SETUP MENU (CONTINUED) WIRELESS CONNECTION – WPS PUSHBUTTON CLEAR WIRELESS CONNECTION – WPS PIN CLEAR SEARCH 1 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 SLOW STOP PAUSE REW F.F 2 1 POP-UP MENU POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT Repeat steps 1 and 2 from the previous page. Select WiFi Protected Setup (WPS) using the Navigation (π,†) buttons 1, then press the Navigation (®) button 2.
USING THE APPLICATIONS NETFLIX CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Please make sure the following criteria is met: 1. No disc is inserted or disc is in the Stop mode 2. The unit is connected to the internet (see pages 39-40) 3.
USING THE APPLICATIONS (CONTINUED) BLOCKBUSTER CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Please make sure the following criteria is met: 1. No disc is inserted or disc is in the Stop mode 2. The unit is connected to the internet (see pages 39-40) 3.
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERAL No power. Power on, but unit not functioning properly. POSSIBLE CAUSE AC cord unplugged. Condensation has formed. Wrong type of disc inserted. Unit needs to be reset. POSSIBLE SOLUTION Plug in the AC cord to an AC outlet. Unplug the unit and wait about one to two hours to allow the player to dry. This unit cannot play discs other than those listed on page 16. Press the Power button, then unplug the power cord.
TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM DISCS The unit does not start playback. Some functions do not operate as stated. Selected language is not being shown in the subtitles, or spoken. Subtitles are not working properly. Angle cannot be changed. TV display shows “No Signal” or is blank. POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Disc not inserted, or inserted upside-down. Insert disc correctly. A non-playback disc is inserted. Make sure to insert a playable disc as shown on page 16.
CARE AND MAINTENANCE Caring for Discs • Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. • • • • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc. If necessary, use a CD cleaning kit.
SPECIFICATIONS Power Requirements................................................................................................................ AC 120V, 60Hz Power Consumption....................................................................................................................... 25W (approx. 1W when set to Standby mode) Weight...............................................................................................................................................................
TABLE DES MATIÈRES Table des matières................................................. 1 Importantes consignes de sécurité...................... 2 Précautions à prendre........................................... 4 Source d’alimentation............................................ 4 Caractéristiques..................................................... 5 Emplacement des commandes............................. 6 • Partie avant......................................................... 6 • Partie arrière...........
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’éclair avec le symbole de la pointe de flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée dans le boîtier (enceinte) du produit. Elle peut être suffisamment importante pour constituer un risque de décharge électrique pour les personnes à proximité.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) Lisez attentivement ces consignes d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité suivantes. Conservez ces consignes à proximité pour toute consultation ultérieure. 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les consignes. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7.
PRÉCAUTIONS POUR OBTENIR UNE IMAGE NETTE : REMARQUES SUR LA MANIPULATION : Le lecteur est un dispositif de précision de haute technologie. Si la lentille optique et les pièces du lecteur sont sales ou usées, la qualité d’image sera mauvaise. Pour obtenir une image nette, nous recommandons l’inspection et l’entretien réguliers (nettoyage ou remplacement des pièces) toutes les 1000 heures d’utilisation selon l’environnement d’utilisation.
CARACTÉRISTIQUES Cet appareil présente de nombreuses fonctions, dont certaines sont décrites ci-après. Veuillez lire le guide de l’utilisateur afin de tirer le meilleur parti de toutes les fonctions que cet appareil vous réserve. • Introduction Les disques Blu-Ray ont une capacité de 25 Go (couche simple) ou 50 Go (double couche) sur une seule surface de disque - soit cinq à 10 fois la capacité d’un DVD.
EMPLACEMENT DES COMMANDES PARTIE AVANT APPUYEZ SUR LES LANGUETTES ET TIREZ POUR OUVRIR 1. Port USB (dans le compartiment) 7. Touche Sauter (o) 2. Touche Ouvrir/Fermer 8. Touche lecture/pause (®P) 3. Compartiment de disque 9. Touche Sauter (n) 4. Affichage 10. Interrupteur/indicateur d’alimentation 5. Capteur de la télécommande 11. Indicateur réseau 6. Touche ( X ) Arrêt PARTIE ARRIÈRE 1. Prise jack du cordon d’alimentation CA 6. Prise jack COAXIALE de sortie 2. Wi-Fi 7.
EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) TÉLÉCOMMANDE POWER OPEN/CLOSE 18 1 2 A B C D 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 19 20 5 HOME/SETUP 6 7 DISPLAY DISC MENU 21 POP-UP MENU 22 23 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO 27 RANDOM A-B REPEAT 28 29 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur la languette afin de le dégager. – + 2. Installez deux (2) piles AAA, en prêtant attention au schéma de la polarité dans le compartiment. 3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. + – PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES Suivez ces instructions lorsque vous utilisez des piles dans cette télécommande : 1. Avertissement - Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect des piles.
RACCORDEMENT RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DU JACK DE SORTIE HDMI Câble HDMI (non compris) ENTRÉE HDMI Téléviseur compatible HDMI Arrière de l'appareil REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez le jack de sortie composant ou vidéo sur le lecteur. • Réglez la touche TV/VIDÉO du téléviseur ou passez au réglage des paramètres VIDÉO.
RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DES PRISES Y/Pb/Pr Téléviseur ENTRÉE AUDIO D G ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTE Câble vidéo composante (non compris) Câble audio/vidéo Arrière de l'appareil REMARQUES CONCERNANT LE RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez la prise de sortie composant ou vidéo sur le lecteur.
RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DES JACKS DE SORTIE AUDIO/ VIDÉO Téléviseur ENTRÉE AUDIO ENTRÉE D G VIDÉO Câble audio/vidéo Arrière de l'appareil r REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez la prise de sortie composant ou vidéo sur le lecteur. • Réglez la touche TV/VIDÉO du téléviseur ou passez au réglage des paramètres VIDÉO.
RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DU JACK DE SORTIE HDMI ENTRÉE HDMI Amplificateur/récepteur compatible HDMI Téléviseur compatible HDMI SORTIE HDMI ENTRÉE HDMI Câble HDMI (non compris) Arrière de l'appareil REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez la prise de sortie composant ou vidéo sur le lecteur.
RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT D’UN SYSTÈME HOME CINEMA (PAR LE BIAIS D’UNE PRISE COAXIALE OU OPTIQUE) Amplificateur/récepteur avec décodeur intégré ou combinaison décodeur-amplificateur/récepteur Câble coaxial (non compris) ENTRÉE COAXIAL ENTRÉE OPTIQUE Câble optique (non compris) Arrière de l'appareil REMARQUES : • Pour connecter le lecteur, veuillez consulter le mode d’emploi du téléviseur ainsi que ce guide d’utilisation.
RACCORDEMENT (SUITE) CONNEXION DU LECTEUR À UN RÉSEAU Arrière de l'appareil Câble LAN (non compris) Connexion à l'Internet CONNEXION AVEC FIL : Utilisez un câble Ethernet LAN et branchez-le sur le jack Ethernet. Il est recommandé d’utiliser un routeur à large bande afin de pouvoir utiliser votre connexion Internet avec d’autres sources. Suivez les instructions qui accompagnent le routeur.
BD-LIVE PROFITER de Bonus View et BD-Live Certains disques BD-ROM (étiquetés BD-Live) offre du contenu en prime et d’autres données qui peuvent être chargées sur une clé USB branchée sur le port USB se trouvant à l’avant de l’appareil : 1. Mettez le lecteur hors tension. 2. Branchez le lecteur sur un réseau de la façon décrite aux pages précédentes. 3. Branchez une clé USB d’au moins 1 Go ou de jusqu’à 32 Go (max.) configurée en format FAT32. 4. Mettez le lecteur en sous tension. Clé USB 5.
À PROPOS DES DISQUES Les codes de région/BD-ROM pour ce lecteur figurent à l’arrière du lecteur. Voir la page suivante pour des informations concernant des codes de région/BD-ROM. DISQUES COMPATIBLES : Les disques suivants peuvent être lus par ce lecteur : MP3 Lors de la lecture d’un disque MP3, le nombre total de fichiers apparaît à l’affichage et une liste des dossiers/pistes apparaît à l’écran du téléviseur. MP3 est l’abréviation de « MPEG1 Audio Layer 3 ».
À PROPOS DES DISQUES (SUITE) IMPORTANT : Il est important de bien lire la documentation qui accompagne le disque, car il y a des fonctions sur le lecteur qui ne peuvent pas être utilisées avec certains disques. Il se peut également qu’il y ait des fonctions supplémentaires sur certains disques qui seraient pas expliquées dans le présent guide d’utilisation. Ce lecteur est conforme aux systèmes couleur NTSC et PAL. Cependant, si vous êtes en Amérique du Nord, laissez ce paramètre sur NTSC.
FONCTIONS DE BASE Si “ IMPORTANT : ” apparaît à l’écran lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que la fonction en question ne peut être exécutée, soit avec le disque dans l’appareil, soit en raison du mode sélectionné. POWER A OPEN/CLOSE B C D TOUCHE RÉSOLUTION TÉLÉVISEUR TOUCHES DE COULEUR 1 1 CLEAR POWER OPEN/CLOSE SEARCH A ANGLE TV RES.
POWER OPEN/CLOSE POWER A B C D FONCTIONS DE BASE (SUITE) TOUCHE ACCUEIL/CONFIGURATION (PENDANT LA LECTURE) 1 CLEAR A OPEN/CLOSE B C D AFFICHAGE 1 SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISPLAY DISC MENU POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW Pendant la lecture, appuyez sur la touche HOME/ CONFIGURATION ; l’appareil reviendra au menu principal.
FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD LECTURE D’UN DISQUE BLU-RAY OU D’UN DVD RÉGULIER 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. L’indicateur d’alimentation s’allumera. Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer 1 pour ouvrir le plateau et y insérer un disque avec le côté avec l’étiquette étant tournée vers le haut sur ce plateau 2. 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR SEARCH ANGLE TV RES.
CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) HOME/SETUP DISPLAY HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 1 POP-UP MENU RETURN 2 SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW 1 2 PREV. STOP PAUSE PLAY REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT RANDOM A-B REPEAT POWER POWER OPEN/CLOSE Appuyez une fois sur la touche Sauter o 2 pour revenir sur le disque jusqu’au début du chapitre actuel.
A B C D FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) TOUCHE MENU DISQUE 1 TOUCHE MENU CONTEXTUEL CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR 1 SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 2 3 POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Selon le disque, le menu principal peut ne pas être disponible. B C PLAY F.
A B C D CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) HOME/SETUP CLEAR RÉPÉTER LECTURE A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Cet appareil peut lire à plusieurs reprises une section spécifique pendant la lecture du disque. ANGLE TV RES. RÉPÉTER LA LECTURE HOME/SETUP 1 2 DISPLAY 1 DISC MENU STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW STOP PAUSE PLAY STEP SUBTITLE AUDIO PREV. REW F.
FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD (SUITE) CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. SOUS-TITRAGE 1 AUDIO HOME/SETUP 2 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. 1 DISC MENU HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 3 2 RETURN POP-UP MENU RETURN 2 POP-UP MENU SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Appuyez sur la touche SOUS-TITRAGE 1 et les options du sous-titrage apparaîtront à l’écran.
FONCTIONNEMENT AVEC CD LECTURE D’UN CD 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D CLEAR Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. L’indicateur d’alimentation s’allumera. CLEAR 3 SEARCH Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer 1 pour ouvrir le plateau et y insérer un disque, le côté avec l’étiquette étant tournée vers le haut, sur ce plateau 2. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY SEARCH DISC MENU 4 ANGLE TV RES.
CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. FONCTIONNEMENT AVEC CD (SUITE) SÉLECTION DE PISTES AVEC LES TOUCHES NUMÉRIQUES POWER SELECTION DE PISTES AVEC LA TOUCHE SAUTER O OU N DISPLAY 1 B C POWER OPEN/CLOSE B C POP-UP MENU RETURN D 2 CLEAR A DISC MENU OPEN/CLOSE 1 A HOME/SETUP SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT 1 SEARCH D ANGLE TV RES.
A B C D CLEAR SEARCH FONCTIONNEMENT AVEC CD (SUITE) ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR RÉPÉTER LECTURE A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Cet appareil peut lire à plusieurs reprises une section spécifiée pendant la lecture du CD. ANGLE TV RES. RÉPÉTER LA LECTURE HOME/SETUP 1 2 DISPLAY SLOW STOP PAUSE PREV. REW F.F POWER STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB LECTURE D’UN DISQUE DE DONNÉES/SUPPORT USB (IMAGE, AUDIO OU VIDÉO WMV) CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 1 POP-UP MENU RETURN STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT LECTURE D’UN SUPPORT USB : Tandis que l’appareil est hors tension, ouvrez la porte USB et i branchez un support USB contenant les fichiers de données.
FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB (SUITE) FICHIERS AUDIO (MP3/WMA) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT A B C D Après avoir sélectionné un fichier, appuyez sur la touche ENTRÉE.
FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB (SUITE) FICHIERS VIDÉO (WMV) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.
FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB/CARTE SD (SUITE) FICHIERS PHOTO (JPG/PNG) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU RETURN POWER POP-UP MENU RETURN OPEN/CLOSE SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. POWER REW F.F A B C D NEXT OPEN/CLOSE Après avoir sélectionné un fichier, appuyez sur la touche ENTRÉE.
MENU DE CONFIGURATION CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. NAVIGATION ENTRE LES MENUS : HOME/SETUP Naviguez à travers les menus à l’aide des touches de navigation (π,†) 1. Appuyez sur la touche de navigation (®) 2 ou sur la touche ENTRÉE 3 pour sélectionner une option du menu. Appuyez sur la touche RETOUR 4 ou la touche de navigation (√) 5 dans un écran contextuel pour revenir au menu précédent. Appuyez plusieurs fois sur la touche RETOUR 4 pour sortir des menus.
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE (suite) FORMAT D’IMAGE MODE FILM LARGE 16:9 : Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran 16:9 large est raccordé au lecteur. L’image 4:3 est réglée horizontalement (en proportion linéaire) pour remplir l’écran en entier. 16:9 COLONNE : Sélectionnez cette option si un téléviseur grand écran 16:9 large est raccordé au lecteur.
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION AUDIO : Pour accéder au menu de configuration audio, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DE LA LANGUE : Pour accéder au menu de configuration de la langue, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) POWER OPEN/CLOSE MENU DE CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL : B C D Pour accéder au menu Ade configuration du contrôle parental, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/ CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
A B C D MENU DE CONFIGURATION (SUITE) POWER CHANGEMENT DU MOT DE PASSE 1 CLEAR A OPEN/CLOSE B C D 2 SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 2 HOME/SETUP 1 POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DU SYSTÈME : Pour accéder au menu de configuration du système, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DU RÉSEAU : Pour accéder au menu de configuration du réseau, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION BD-LIVE : Pour accéder au menu de configuration BD-Live, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée, si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètres en utilisant les touches de navigation (π,†) puis, appuyez sur la touche de navigation (®).
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) CONNEXION SANS FIL - RÉSEAU STANDARD CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 2 1 RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F CLEAR POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
MENU DE CONFIGURATION (SUITE) CONNEXION SANS FIL - WPS AVEC BOUTON CLEAR CONNEXION SANS FIL - WPS AVEC NIP CLEAR SEARCH 1 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 SLOW STOP PAUSE REW F.F 2 1 POP-UP MENU POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT Répétez les procédures décrites aux étapes 1 et 2 à la page précédente.
UTILISATION DES APPLICATIONS NETFLIX CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Veuillez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies : 1. Il n’y a aucun disque dans l’appareil ou la lecture du disque est arrêtée 2. L’appareil est connecté à l’Internet (consultez les pages 39 et 40) 3.
UTILISATION DES APPLICATIONS (SUITE) BLOCKBUSTER CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Veuillez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies : 1. Il n’y a aucun disque dans l’appareil ou la lecture du disque est arrêtée 2. L’appareil est connecté à l’Internet (consultez les pages 39 et 40) 3.
GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez ce qui suit, avant de demander une réparation : SYMPTÔME GÉNÉRAL Pas d’alimentation. L’appareil est sous tension mais ne fonctionne pas correctement. CAUSE POSSIBLE Le câble secteur est débranché. De la condensation s’est formée. Le type de disque dans l’appareil n’est pas compatible avec le lecteur. L’appareil doit être réinitialisé. Le disque est sale ou inséré incorrectement. Pas d’image.
GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTÔME DISQUES La lecture du DVD ne démarre pas. Certaines fonctions ne s’exécutent pas de la façon décrite. Le sous-titrage ne s’affiche pas dans la langue sélectionné et la bande sonore n’est pas dans la langue sélectionnée. Le sous-titrage ne fonctionne pas correctement. Impossible de changer l’angle de visionnement. Le message « Pas de signal » apparaît à l’écran du téléviseur ou il n’y a rien à l’écran.
SOINS ET MAINTENANCE Soin des disques • Traitez le disque avec précaution. Manipulez le disque en le tenant par les bords. Ne touchez jamais avec vos doigts le côté brillant et non imprimé du disque. • • • • N’apposez pas de ruban adhésif, d’autocollants, etc. sur l’étiquette du CD. Nettoyez régulièrement le disque avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’employez jamais de détergents ni de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer le disque. Au besoin, utilisez un kit de nettoyage pour CD.
SPÉCIFICATIONS Alimentation requise................................................................................................................ CA 120 V, 60 Hz Consommation d’énergie............................................................................................................. 25 W (environ 1 W si l’appareil est mode veille) Poids................................................................................................................................................................
CONTENIDO Contenido................................................................ 1 Instrucciones de seguridad importantes............. 2 Precauciones.......................................................... 4 Fuente de alimentación......................................... 4 Características........................................................ 5 Ubicación de los controles................................... 6 • Parte frontal........................................................ 6 • Parte trasera......
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El símbolo del rayo con la flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del cerramiento del producto, que puede tener la magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN) Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de usar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad enumeradas a continuación. Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento para referencia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca de agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7.
PRECAUCIONES PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA: NOTAS SOBRE LA MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO: • Cuando embale el reproductor, siempre use la caja y los materiales de embalaje originales. Para obtener una máxima protección, vuelva a embalar la unidad de la misma forma en que la recibió de fábrica. • No use líquidos volátiles, como insecticidas, cerca del reproductor. No permita que productos de goma o plástico entren en contacto con el reproductor durante mucho tiempo.
CARACTERÍSTICAS Esta unidad posee muchas características, algunas de las cuales de detallan a continuación. Lea el manual del usuario para aprovechar al máximo todas las características que ofrece la unidad. • Introducción Los discos Blu-ray pueden almacenar 25 GB (de una capa) o 50 GB (de doble capa) en un disco de un solo lado (entre 5 y 10 veces la capacidad de un DVD). Por lo tanto, los discos Blu-ray admiten los videos HD de mayor calidad disponible en el mercado (hasta 1920 x 1080 a 40 Mbit/s).
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL PRESIONE LAS LENGÜETAS HACIA ABAJO Y LUEGO TIRE PARA ABRIR 1. Conector USB (Compartimiento interior) 7. Botón Skip (o) (Saltar) 2. Botón Open/Close (Abrir/Cerrar) 8. Botón Play/Pause (®P) (Reproducir/Pausa) 3. Compartimiento del disco 9. Botón Skip (n) (Saltar) 4. Pantalla 10. Botón/Indicador de Encendido 5. Sensor del control remoto 11. Indicador de red 6. Botón Stop ( X ) (Detener) PARTE TRASERA 1. Conector del cable de alimentación de CA 7.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO POWER OPEN/CLOSE 18 1 2 A B C D 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 19 20 5 HOME/SETUP 6 7 DISPLAY DISC MENU 21 POP-UP MENU 22 23 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO 27 RANDOM A-B REPEAT 28 29 1. Botón de ENCENDIDO 2. Botones de color (Rojo, Verde, Amarillo, Azul) 3. Botones numéricos (0 a 9) 4. Botón CLEAR (ELIMINAR) 5. Botón ANGLE (ÁNGULO) 6.
CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas empujando la lengüeta y luego levante la cubierta. – + 2. Coloque dos (2) pilas “AAA”; preste atención al diagrama de polaridad del compartimiento de las pilas. 3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas. + – PRECAUCIONES SOBRE LAS PILAS Siga estas precauciones cuando use pilas en este dispositivo: 1. Precaución: Peligro de explosión si las pilas se colocan incorrectamente.
CONEXIÓN CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI Cable HDMI (no incluido) ENTRADA HDMI Televisor compatible con HDMI Parte posterior de la unidad NOTAS: • Si su televisor tiene una entrada HDMI, conecte el reproductor con el cable HDMI para obtener los mejores resultados; de lo contrario, use el conector de salida de componente o video. • Fije el botón TV/VIDEO del televisor o cambie a la configuración de VIDEO.
CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON LOS CONECTORES Y/Pb/Pr Televisor ENTRADA DE AUDIO D I ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE Cable de audio/video Cable de video componente (no incluido) Parte posterior de la unidad NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN A UN TELEVISOR: • Si su televisor tiene una entrada HDMI, conecte el reproductor con el cable HDMI para obtener los mejores resultados; de lo contrario, use el conector de salida de componente o video.
nte CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON LOS CONECTORES DE SALIDA DE AUDIO/VIDEO Televisor ENTRADA DE AUDIO D I ENTRADA DE VIDEO Cable de audio/video Parte posterior de la unidad NOTAS: • Si su televisor tiene una entrada HDMI, conecte el reproductor con el cable HDMI para obtener los mejores resultados; de lo contrario, use el conector de salida de componente o video. • Fije el botón TV/VIDEO del televisor o cambie a la configuración de VIDEO.
CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR Y UN RECEPTOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI ENTRADA HDMI Amplificador o receptor compatible con HDMI Televisor compatible con HDMI SALIDA HDMI Cable HDMI (no incluido) ENTRADA HDMI Parte posterior de la unidad NOTAS: • Si su televisor tiene una entrada HDMI, conecte el reproductor con el cable HDMI para obtener los mejores resultados; de lo contrario, use el conector de salida de componente o video.
CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE HOME THEATER (A TRAVÉS DEL CONECTOR COAXIAL U ÓPTICO) Amplificador/Receptor con decodificador incorporado o combinación de decodificador con amplificador/receptor Cable coaxial (no incluido) ENTRADA COAXIAL ENTRADA ÓPTICO Cable óptico (no incluido) Parte posterior de la unidad NOTAS: • Cuando conecte el reproductor, consulte el manual de usuario del televisor y del sistema de audio, como también este manual.
CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UNA RED Parte posterior de la unidad Cable Lan (no incluido) Conexión a Internet CON CABLE: Use un cable Ethernet LAN para realizar la conexión a través del conector Ethernet. Se recomienda que use un enrutador de banda ancha para que pueda usar Internet con otras fuentes. Consulte las instrucciones del enrutador. INALÁMBRICA: Si tiene una red inalámbrica, puede realizar la conexión como se indica en la página 41.
BD-LIVE DISFRUTE de Bonus View y BD-Live Algunos discos BD-ROM (etiquetados BD-Live) tienen contenidos adicionales y otros datos para disfrutar, que pueden ser descargados a una unidad USB conectada en la parte frontal de esta unidad de la siguiente manera: 1. Apague el reproductor. 2. Conecte el reproductor a una red según lo descrito en las páginas anteriores. 3. Inserte una unidad USB con un mínimo de 1 GB y un máximo de 32 GB en formato FAT32. 4. Encienda el reproductor. Memoria USB 5.
ACERCA DE LOS DISCOS Los códigos de zona/BD-ROM de este reproductor figuran en la parte trasera del reproductor. Consulte la página siguiente para obtener información relacionada con los códigos de zona/BD-ROM. DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR: Pueden reproducirse los siguientes tipos de discos en este reproductor: MP3 Cuando reproduzca un MP3, la cantidad total de archivos aparecerá en la pantalla, y la pantalla del televisor mostrará las carpetas/pistas. MP3 es la abreviatura de “MPEG1 Audio Layer 3”.
ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Es importante que lea el manual que acompaña al disco, ya que existen características en el reproductor que no pueden usarse con algunos discos. Existen también características adicionales en el disco que varían según el disco, de manera que no se describen en este manual de usuario. Este reproductor es compatible con los sistemas de color NTSC y PAL. Sin embargo, si se encuentra en Norteamérica, establezca este ajuste en NTSC.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO IMPORTANTE: ” al presionar un botón, esto significa que no se puede ejecutar la función correspondiente en el disco insertado o en el modo seleccionado. Si aparece “ POWER OPEN/CLOSE BOTÓN TV RES (RESOLUCIÓN DEL TELEVISOR) A B C D BOTONES DE COLOR 1 1 CLEAR POWER OPEN/CLOSE SEARCH A ANGLE TV RES.
POWER OPEN/CLOSE POWER A B C OPEN/CLOSE D FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) A B C D BOTÓN HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN) (DURANTE LA REPRODUCCIÓN) PANTALLA 1 CLEAR 1 SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISPLAY DISC MENU POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD REPRODUCCIÓN DE UN DISCO BLU-RAY O DE UN DVD ESTÁNDAR 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad. Se encenderá el indicador de Encendido. Presione el botón Open/Close (Abrir/Cerrar) 1 para abrir la bandeja de disco e inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja 2. 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR SEARCH ANGLE TV RES.
CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. SEARCH ANGLE TV RES. FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) HOME/SETUP DISPLAY HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU BUSCAR SALTAR N/SALTAR o 1 1 POP-UP MENU RETURN 2 SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW 1 2 PREV. STOP PAUSE PLAY REW F.
A B C D FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) BOTÓN DISC MENU (MENÚ DEL DISCO) 1 CLEAR BOTÓN POP-UP MENU (MENÚ EMERGENTE) CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 2 3 POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Dependiendo del disco, es posible que el Menú superior no esté disponible. B C PLAY F.
A B C D CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) HOME/SETUP CLEAR REPETIR REPRODUCCIÓN A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Mientras reproduce un disco, la unidad puede reproducir indefinidamente una sección específica. ANGLE TV RES. REPETIR REPRODUCCIÓN HOME/SETUP 1 2 DISPLAY 1 DISC MENU SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY STEP SUBTITLE AUDIO PREV. REW F.
FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. SUBTÍTULOS 1 AUDIO HOME/SETUP 2 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. 1 DISC MENU HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 3 2 RETURN POP-UP MENU RETURN 2 POP-UP MENU SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Presione el botón SUBTITLE (SUBTÍTULOS) 1, y aparecerán las opciones de Subtítulos.
FUNCIONAMIENTO DEL CD REPRODUCCIÓN DE UN CD 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D CLEAR Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad. Se encenderá el indicador de Encendido. SEARCH Presione el botón Open/Close (Abrir/Cerrar) 1 para abrir la bandeja de disco e inserte un disco con el lado de la etiqueta hacia arriba en la bandeja 2. ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR 3 DISPLAY SEARCH DISC MENU 4 ANGLE TV RES.
CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. FUNCIONAMIENTO DEL CD (CONTINUACIÓN) HOME/SETUP SELECCIÓN DE PISTAS CON LOS BOTONES NUMÉRICOS POWER SELECCIÓN DE PISTAS CON EL BOTÓN SKIP (SALTAR) O O N DISPLAY OPEN/CLOSE 1 1 A B C POWER A CLEAR DISC MENU 2 OPEN/CLOSE B C POP-UP MENU RETURN D SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT 1 D SEARCH ANGLE TV RES.
A B C D CLEAR SEARCH FUNCIONAMIENTO DEL CD (CONTINUACIÓN) ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR REPETIR REPRODUCCIÓN A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Mientras reproduce un CD, la unidad puede reproducir indefinidamente una sección específica. ANGLE TV RES. REPETIR REPRODUCCIÓN HOME/SETUP 1 2 DISPLAY 1 DISC MENU SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PREV. REW F.
FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB REPRODUCCIÓN DE UN DISCO/USB DE DATOS (IMAGEN, AUDIO O VIDEO WMV) CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 1 POP-UP MENU RETURN POWER SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT OPEN/CLOSE PARA REPRODUCIR UNA UNIDAD USB: Con la unidad apagada, abra la entrada USB e inserte un dispositivo USB con archivos de datos. Vuelva a encender la unidad, y aparecerá el menú Inicio.
FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB (CONTINUACIÓN) ARCHIVOS DE AUDIO (MP3/WMA) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT A B C D Después de seleccionar un archivo, presione el botón ENTER (INTRO).
FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB (CONTINUACIÓN) ARCHIVOS DE VIDEO (WMV) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.
FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB/TARJETA SD (CONTINUACIÓN) ARCHIVOS DE FOTOGRAFÍAS (JPG/PNG) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. POWER REW F.F A B C D NEXT OPEN/CLOSE Después de seleccionar un archivo, presione el botón ENTER (INTRO).
MENÚ CONFIGURACIÓN CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS: HOME/SETUP Navegue por los menús usando los botones de Navegación (π,†) 1. Presione el botón de Navegación (®) 2 o el botón ENTER (INTRO) 3 para seleccionar una opción de menú. Presione el botón RETURN (VOLVER) 4 o el botón de Navegación (√) 5 mientras esté en una pantalla emergente para volver al menú anterior. Presione varias veces el botón RETURN (VOLVER) 4 para salir de los menús.
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE PANTALLA (continuación) ASPECTO DE TV MODO PELÍCULA 16:9 WIDE (PANORÁMICA): Seleccione esta opción cuando se conecte un televisor de pantalla panorámica de 16:9. La imagen en 4:3 se ajusta horizontalmente (en una proporción lineal) para llenar toda la pantalla. 16:9 PILLARBOX (PANTALLA NORMAL): Seleccione esta opción cuando se conecte un televisor de pantalla panorámica de 16:9.
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE AUDIO: Para ingresar al menú Audio Setup (Configuración de audio), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE IDIOMA: Para ingresar al menú Language Setup (Configuración de idioma), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) POWER OPEN/CLOSE MENÚ CONFIGURACIÓN DE CONTROL PATERNO: Para ingresar al menú Parental Setup A B C D (Configuración de control paterno), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
A B C D MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) POWER CAMBIO DE LA CONTRASE—A 1 CLEAR A B OPEN/CLOSE C D 2 SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 2 HOME/SETUP 1 POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: Para ingresar al menú System Setup (Configuración del sistema), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE RED: Para ingresar al menú Network Setup (Configuración de red), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE BD-LIVE: Para ingresar al menú BD-Live Setup (Configuración de BD-Live), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener, si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN), seleccione Settings (Ajustes) con los botones de Navegación (π,†) y luego presione el botón de Navegación (®).
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN INALÁMBRICA – RED ESTÁNDAR CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 2 1 RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F CLEAR POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN INALÁMBRICA – PULSADOR WPS CLEAR CONEXIÓN INALÁMBRICA – PIN WPS CLEAR SEARCH 1 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 SLOW STOP PAUSE REW F.F 2 1 POP-UP MENU POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT Repita los pasos 1 y 2 de la página anterior.
USO DE LAS APLICACIONES NETFLIX CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Asegúrese de que se cumplan los siguientes criterios: 1. Que no haya ningún disco insertado o que el disco esté en modo Detener 2. Que la unidad esté conectada a Internet (consulte las páginas 39 y 40) 3.
USO DE LAS APLICACIONES BLOCKBUSTER CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Asegúrese de que se cumplan los siguientes criterios: 1. Que no haya ningún disco insertado o que el disco esté en modo Detener 2. Que la unidad esté conectada a Internet (consulte las páginas 39 y 40) 3.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique las siguientes situaciones antes de solicitar mantenimiento: SÍNTOMA GENERAL No hay alimentación. Hay alimentación pero la unidad no funciona correctamente. CAUSA POSIBLE El cable de CA está desenchufado. Se ha formado condensación. Se ha insertado un tipo de disco incorrecto. Es necesario restablecer la unidad. No hay imagen. El disco está sucio o se ha insertado incorrectamente. Algunas funcionalidades y funciones no están disponibles en todos los discos.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) SÍNTOMA DISCOS La unidad no inicia la reproducción. Algunas funcionalidades no funcionan como se espera. El idioma seleccionado no se escucha o muestra en los subtítulos. Los subtítulos no funcionan correctamente. No se puede cambiar el ángulo. La pantalla del televisor muestra el mensaje “No Signal” (Sin señal) o está en blanco. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE No se insertó el disco, o se insertó al revés. Inserte el disco en forma correcta.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado de los discos • Manipule el disco con cuidado. Solamente tome el disco de los bordes. Nunca permita que sus dedos entren en contacto con el lado brillante y sin imprimir del disco. • • • • No pegue cinta adhesiva, calcomanías, etc. en la etiqueta del disco. Limpie el disco en forma periódica con un paño suave, seco y sin pelusas. Nunca use detergentes o limpiadores abrasivos para limpiar el disco. Si es necesario, use un kit de limpieza de CD.
ESPECIFICACIONES Requisitos del suministro eléctrico.........................................................................................CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía................................................................................................................... 25 W (aprox. 1 W en modo de Espera) Peso................................................................................................................................................................. 2,3 kg Dimensiones.
CONTEÚDO Conteúdo.................................................................. 1 Instruções Importantes de Segurança..................... 2 Precauções.............................................................. 4 Fonte de energia...................................................... 4 Características......................................................... 5 Localização dos Controles....................................... 6 • Frente..................................................................
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA O símbolo de raio luminoso com a seta dentro de um triângulo eqüilátero tem o objetivo de alertar o usuário para a presença de voltagem perigosa não isolada dentro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para causar um choque elétrico em pessoas. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). SEM PEÇAS INTERNAS QUE PODEM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES (CONTINUAÇÃO) Leia estas instruções de operações atentamente antes de utilizar a unidade. Siga todas as instruções de segurança listadas abaixo. Mantenha estas instruções de operação à mão para referência futura. 1. Leia estas instruções. 2. Mantenha estas instruções. 3. Atenção para todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparato perto de água. 6. Limpe somente com pano seco. 7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação.
PRECAUÇÕES NOTAS SOBRE MANIPULAÇÃO: PARA OBTER UMA IMAGEM NÍTIDA: •Quando transportar o player, sempre utilize a caixa e os materiais de embalagem originais. Para a máxima proteção, re-embale a unidade da mesma forma que o original de fábrica. O player é um dispositivo preciso de alta tecnologia. Se a lente ótica e as peças do disc drive estiverem sujas ou desgastadas, a qualidade da imagem ficará ruim.
RECURSOS Esta unidade tem várias características, algumas delas são delineadas abaixo. Por favor, leia o manual do proprietário para poder se beneficiar de todas as características que esta unidade oferece. • Introdução Discos Blu-ray podem armazenar até 25 GB (camada única) ou 50 GB (camada dupla) em um disco com apenas um lado gravável - ou seja, pode armazenar de 5 a 10 vezes mais que um DVD.
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES FRENTE CLIQUE NAS ABAS E PUXE-AS PARA ABRIR 1. Conexão para USB (Compartimento Interno) 8. Botão Play/Pause (®P) 2. Botão Abre/Fecha 9. Botão Pular (n) 3. Compartimento do CD 10. Botão/Indicador de Energia 4. Tela 11. Indicador de Rede 5. Sensor Remoto 6. Botão Stop ( X ) 7. Botão (o) Pular TRASEIRO 1. Conexão para Cabo Elétrico 6. Saída Coaxial 2. Wi-Fi 7. Saída de Áudio Estéreo (Esquerda e Direita) 3. Conexão Ethernet 8. Saída de Vídeo Componente (CVBS) 4.
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (CONTINUAÇÃO) REMOTO POWER OPEN/CLOSE 18 1 2 A B C D 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 19 20 5 HOME/SETUP 6 7 DISPLAY DISC MENU 21 POP-UP MENU 22 23 24 25 26 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO 27 RANDOM A-B REPEAT 28 29 1. Botão LIGAR 2. Botões Coloridos (Vermelho, Verde, Amarelo, Azul) 3. Botões Numéricos (0-9) 4. Botão LIMPAR 5. Botão ÂNGULO 6. Botão de INÍCIO/CONFIGURAÇÃO 7.
CONTROLE REMOTO INSTALAÇÃO DA PILHA 1. Para retirar a tampa do Compartimento de Pilha, puxe em sua aba e levante-a. – + 2. Instale duas (2) pilhas *AAA* e certifique-se que estão posicionadas de acordo com o diagrama de polaridade no compartimento. 3. Recoloque a tampa do Compartimento de Pilha. + – PRECAUÇÕES COM A PILHA Siga estas precauções quando usar pilhas neste dispositivo: 1. Cuidado - Perigo de explosão se a pilha for colocada incorretamente.
CONEXÃO CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI Cabo HDMI (não incluído) Entrada HDMI Televisão compatível com HDMI Parte de trás da unidade OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou de Vídeo do seu player. • Ajuste o botão TV/VIDEO da TV ou passe para a configuração de VIDEO. • Quando conectar o Player, consulte o manual do proprietário da TV, e também este manual.
CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA TV USANDO CONEXÕES Y/Pb/Pr Televisão ENTRADA DE ÁUDIO R E ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE Cabo de Vídeo Componente (não incluído) Cabo de Áudio/Vídeo Parte de trás da unidade NOTAS PARA CONEXÃO COM UMA TV: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou de Vídeo do seu player. • A TV deve possuir entrada Y, Pb e Pr.
nte CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DAS SAÍDAS DE ÁUDIO E VÍDEO Televisão ENTRADA DE ÁUDIO R E ENTRADA DE VÍDEO Cabo de Áudio/Vídeo Parte de trás da unidade OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou de Vídeo do seu player. • Ajuste o botão TV/VIDEO da TV ou passe para a configuração de VIDEO.
CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA TV E RECEIVER ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI Entrada HDMI Amplificador/receiver compatível com HDMI Televisão compatível com HDMI Saída HDMI Entrada HDMI Cabo HDMI (não incluído) Parte de trás da unidade OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou de Vídeo do seu player. • Ajuste o botão TV/VIDEO da TV ou passe para a configuração de VIDEO.
CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UM SISTEMA DE HOME THEATER (ATRAVÉS DAS CONEXÕES ÓTICAS OU COAXIAIS) Amplificador/receiver com decodificador embutido ou combinação de amplificadordecodificador/receiver Cabo Coaxial (não incluído) Entrada de Coaxial Entrada de Ótico Cabo Ótico (não incluído) Parte de trás da unidade OBS.: • Quando conectar o Player, consulte os manuais do proprietário da TV e do sistema stereo, e também este manual.
CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA REDE Cabo para Rede LAN (não incluído) Parte de trás da unidade Conectar à Internet POR CABO: Conecte o cabo de ethernet à saída Ethernet do player. Recomenda-se que utilize um roteador de banda larga para que possa utilizar a internet com outros aparelhos. Refira-se às instruções do roteador para maiores informações. SEM FIO: Caso tenha uma rede sem fio, conecte-se conforme as instruções da página 41.
BD-LIVE USUFRUINDO das Visualizações Bônus e do BD-Live Alguns discos BD-ROM (com a etiqueta BD-Live) possuem conteúdo adicional e outros dados que podem ser baixados em um drive USB conectado à parte da frente do aparelho para o seu entretenimento. Eis como proceder: 1. Desligue o player. 2. Conecte o player à rede conforme descrito nas páginas anteriores. 3. Insira um drive USB com a formatação FAT32 e pelo menos 1GB e no máximo 32GB de espaço. 4. Ligue o aparelho. Pen Drive USB 5.
SOBRE DISCOS Os códigos de região/BD-ROM do player estão listados na parte de trás do aparelho. Veja a página seguinte para obter mais informações sobre os códigos de região/BD-ROM. DISCOS REPRODUZÍVEIS: Os seguintes discos podem ser reproduzidos neste player: MP3 Quando for tocar MP3s, o número total de arquivos aparecerá na tela, bem como uma lista das pastas e trilhas. MP3 é abreviação de “MPEG1 Áudio Layer 3”. O Áudio MPEG é um formato que comprime apenas a porção sonora do arquivo.
SOBRE DISCOS (CONTINUAÇÃO) IMPORTANTE: É importante que você leia o manual que acompanha o disco, pois existem características que no player que não podem ser utilizadas em certos discos. Também existem características extras no disco de que são diferentes para cada disco, e portanto não são explicadas neste manual do proprietário. Este player conforma-se com ambos os sistemas NTSC e PAL de cor. Se estiver na América do Norte, mantenha esta configuração como NTSC.
OPERAÇÃO BÁSICA IMPORTANTE: ” enquanto aperta o botão, isto significa que a função correspondente não pode ser executada no disco inserido, ou no modo selecionado. Quando aparecer “ POWER A OPEN/CLOSE B C D BOTÕES COLORIDOS BOTÃO TV RES 1 1 CLEAR POWER OPEN/CLOSE SEARCH A ANGLE TV RES. B C D HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU Estes botões são utilizados quando um Blu-ray estiver sendo reproduzido, e dá acesso a alguns itens na tela.
POWER OPEN/CLOSE POWER A B C D OPERAÇÃO BÁSICA (CONTINUAÇÃO) A BOTÃO INÍCIO/CONFIGURAÇÃO (DURANTE REPRODUÇÃO) 1 CLEAR OPEN/CLOSE B C D TELA 1 SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISPLAY DISC MENU POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW Durante a reprodução, clique no botão INÍCIO/ CONFIGURAÇÃO; o aparelho retornará ao menu principal.
OPERAÇÃO DE BD ou DVD REPRODUÇÃO DE UM DISCO BLU-RAY OU DVD PADRÃO 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D Pressione o botão LIGAR para ligar a unidade. O indicador de Energia será ligado. Clique no botão Abrir/Fechar 1 para abrir a bandeja de disco. Coloque o disco na bandeja com a etiqueta para cima 2. 3 4 CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR SEARCH ANGLE TV RES.
CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) HOME/SETUP DISPLAY HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 1 POP-UP MENU RETURN 2 SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT POP-UP MENU RETURN SLOW 1 2 PREV. STOP PAUSE PLAY REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT RANDOM A-B REPEAT POWER POWER OPEN/CLOSE Clique no botão Pular o 2 uma vez para mover o disco para o começo do capítulo sendo reproduzido.
A B C D OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) BOTÃO MENU DO DISCO 1 BOTÃO MENU POP-UP CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. CLEAR 1 SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU 2 3 POP-UP MENU RETURN POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE REW F.F SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT O Menu Principal pode não existir ou estar disponível em alguns discos. B C PLAY F.
A B C D CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) HOME/SETUP CLEAR REPRODUÇÃO REPETIDA A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Enquanto reproduz um disco esta unidade pode reproduzir repetidamente uma seção específica. ANGLE TV RES. REPETIR A REPRODUÇÃO HOME/SETUP 1 2 DISPLAY 1 DISC MENU STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT SLOW STOP PAUSE PLAY STEP SUBTITLE AUDIO PREV. REW F.
OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) CLEAR CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. LEGENDAS 1 ÁUDIO HOME/SETUP 2 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. 1 DISC MENU HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 3 2 RETURN POP-UP MENU RETURN 2 POP-UP MENU SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT 1 STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Clique no botão LEGENDA 1. As opções de legendagem aparecerão.
OPERAÇÃO DE CD REPRODUÇÃO DE UM CD 1 2 POWER 1 POWER A OPEN/CLOSE B C D 2 OPEN/CLOSE 1 A B C D CLEAR Pressione o botão LIGAR para ligar a unidade. O indicador de Energia será ligado. SEARCH Clique no botão Abrir/Fechar 1 para abrir a bandeja de disco. Coloque o disco na bandeja com a etiqueta para cima 2. ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR 3 DISPLAY SEARCH DISC MENU 4 ANGLE TV RES.
CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. OPERAÇÃO DE CD (CONTINUAÇÃO) SELECIONANDO TRILHAS USANDO OS BOTÕES NUMÉRICOS POWER SELECIONANDO TRILHAS ATRAVÉS DO BOTÃO PULAR O OU N DISPLAY 1 B C POWER A DISC MENU OPEN/CLOSE 1 A HOME/SETUP 2 OPEN/CLOSE B C CLEAR POP-UP MENU RETURN D SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT 1 D SEARCH ANGLE TV RES. Durante a reprodução, clique no botão Pular n 1 ou o 2 para tocar a trilha anterior ou posterior.
A B C D CLEAR OPERAÇÃO DE CD (CONTINUAÇÃO) SEARCH ANGLE TV RES. HOME/SETUP CLEAR REPRODUÇÃO REPETIDA A-B SEARCH DISPLAY DISC MENU Enquanto reproduz um CD, esta unidade pode reproduzir repetidamente uma seção específica. ANGLE TV RES. REPETIR A REPRODUÇÃO HOME/SETUP 1 2 DISPLAY SLOW STEP RANDOM A STOP PAUSE REW F.F SUBTITLE B A-B PLAY OPEN/CLOSE NEXT CLEAR REPEAT D STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.
OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS REPRODUÇÃO DE USB OU DISCO DE DADOS (IMAGENS, ÁUDIO OU VÍDEO WMV) CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 1 POP-UP MENU RETURN POWER SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT OPEN/CLOSE Pressione o botão LIGAR para ligar a unidade. O indicador A B C D de Energia será ligado.
OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO) ARQUIVOS DE ÁUDIO (MP3/WMA) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.F NEXT A B C D Feita a seleção, clique no botão ENTER.
OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO) ARQUIVOS DE VÍDEO (WMV) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. REW F.
OPERAÇÃO DE CD, USB OU CARTÃO SD COM DADOS (CONTINUAÇÃO) ARQUIVOS DE FOTO (JPG/PNG) CLEAR CLEAR SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 1 POP-UP MENU OPEN/CLOSE RETURN POWER POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT PREV. POWER REW F.F A B C D NEXT OPEN/CLOSE Depois de selecionar o arquivo, clique no botão ENTER. O arquivo selecionado aparecerá na tela.
MENU CONFIGURAÇÃO CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. NAVEGANDO PELOS MENUS: HOME/SETUP Navegue pelos menus através dos botões de Navegação (π,†) 1. Clique no botão de Navegação (®) 2 ou no botão ENTER 3 para selecionar a opção desejada no menu. Clique no botão RETORNAR 4 ou no botão de Navegação 5 quando estiver numa tela pop-up para retornar ao menu anterior. Pressione o botão RETORNAR mais vezes 4 para sair dos menus.
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DE TELA (continuação) ASPECTO DE TV MODO FILME LARGURA 16:9: Selecione esta opção quando uma TV de dimensões 16:9 estiver conectada. As imagens 4:3 serão ajustadas horizontalmente (em proporção linear) para preencher toda a tela. FORMATO DE FAIXAS LATERAIS LIVRES (“PILLARBOX”) 16:9: Selecione esta opção quando uma TV de dimensões 16:9 estiver conectada.
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO: Para entrar no menu de Configuração de Áudio, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha.
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA: Para entrar no menu de Configuração de Idioma, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha. Selecione Idioma através dos botões de Navegação (π,†) e clique no botão de Navegação (®).
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) POWER OPEN/CLOSE MENU DE CONFIGURAÇÃO PARA PAIS: A B C D Para entrar no menu de Configuração para Pais, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha.
A B C D MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) POWER ALTERANDO A SENHA 1 A CLEAR B OPEN/CLOSE C D 2 SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 2 HOME/SETUP 1 POP-UP MENU RETURN SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT STEP SUBTITLE AUDIO RANDOM A-B REPEAT Quando estiver no menu de Configuração para Pais, selecione Senha dos Pais através dos botões de Navegaçào (π,†) 1, e clique no botão de Navegação (®) 2 para prosseguir.
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA: Para entrar no menu de Configuração do Sistema, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha. Selecione Sistema através dos botões de Navegação (š,†) e clique no botão de Navegação (®).
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DE REDE: Para entrar no menu de Configuração da Rede, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha. Selecione Rede através dos botões de Navegação (π,†) e clique no botão de Navegação (®).
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DOS BD-LIVE: Para entrar no menu de Configuração dos BD-LIVEs, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Navegação (π,†) e clique então no botão de Navegação (®) para fazer a escolha. Selecione BD-Live através dos botões de Navegação (π,†) e clique no botão de Navegação (®).
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) CLEAR CLEAR CONEXÃO SEM FIO - REDE PADRÃO SEARCH 1 2 HOME/SETUP 1 DISPLAY SEARCH ANGLE TV RES. ANGLE TV RES. HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU DISC MENU 2 2 1 RETURN SLOW STOP PAUSE POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW Para entrar no menu de Configuração da Rede, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está SUBTITLE AUDIO STEP no modo Parado.
MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) CONEXÃO SEM FIO - BOTÃO WPS CLEAR CONEXÃO SEM FIO - SENHA WPS CLEAR SEARCH 1 1 HOME/SETUP 1 DISPLAY HOME/SETUP 1 DISPLAY DISC MENU 2 SLOW STOP PAUSE REW F.F 2 1 POP-UP MENU POP-UP MENU RETURN PLAY SLOW STOP PAUSE PLAY PREV. REW F.F NEXT Repita os passos 1 e 2 da página anterior. Selecione Configuração de WiFi Protegida (WPS) através dos botões de Navegação (π,†) 1 e clique então no botão de Navegação (®) 2.
UTILIZANDO OS APLICATIVOS NETFLIX CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Certifique-se que está de acordo com os seguintes critérios: 1. Nenhum disco está inserido, ou o disco está no modo Parado 2. O aparelho está conectado à Internet (veja as páginas 39-40) 3.
UTILIZANDO OS APLICATIVOS (CONTINUAÇÃO) BLOCKBUSTER CLEAR SEARCH ANGLE TV RES. 1 HOME/SETUP 2 DISPLAY DISC MENU 3 2 POP-UP MENU RETURN SLOW 1 STOP PAUSE PLAY Certifique-se que está de acordo com os seguintes critérios: 1. Nenhum disco está inserido, ou o disco está no modo Parado 2. O aparelho está conectado à Internet (veja as páginas 39-40) 3.
GUIA DE PROBLEMAS Verifique o seguinte antes de solicitar serviço: SINTOMA Geral Sem energia. Ligado, mas a unidade não funciona apropriadamente. CAUSA POSSÍVEL O cabo elétrico não está conectado. Formou-se condensação. Disco inserido de tipo errado. A unidade precisa ser reinicializada. Sem imagem. Sem som. A imagem reproduzida rola. A imagem reproduzida está ruim. A função de busca não está funcionando. A imagem não está alinhada de forma apropriada.
GUIA DE PROBLEMAS (CONTINUAÇÃO) SINTOMA DISCOS A unidade não inicia a reprodução. Algumas funções não funcionam como determinado. O idioma selecionado não está sendo exibido na legenda, ou falado. As legendas não estão funcionando apropriadamente. O ângulo não pode ser alterado. A TV mostra que “Não Há Sinal” ou não mostra nada. CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL O disco não está inserido, ou inserido de forma invertida. Insira o disco corretamente. Um disco não reproduzível foi inserido.
CUIDADO E MANUTENÇÃO Cuidados com Discos • Trate os discos com cuidado. Segure o disco apenas pelas bordas. Nunca permita que seus dedos entrem em contato com o lado brilhante, sem impressão do disco. • • • • Não cole fita adesiva, etiquetas, etc. no rótulo do disco. Limpe o disco periodicamente com um pano macio. Nunca use detergentes ou abrasivos para limpar o disco. Se necessário, use um kit de limpeza de CD.
ESPECIFICAÇÕES Requisitos de Energia.............................................................................................................. AC 120V, 60Hz Consumo de Energia..................................................................................................................... 25 W (aproximadamente 1 W quando no modo Espera/Standby) Peso........................................................................................................................................................
Imation Enterprises Corp. 1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USA memorex.com © Imation Corp. Memorex and the Memorex logo are trademarks of Imation Corp. and its affiliates.
