MT2025D User’s Guide Guía del usuario 20” COLOR TV WITH REMOTE CONTROL TELEVISOR A COLOR DE 20” CON CONTROL REMOTO MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER CH+ VOL - MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Before operating this product, please read these instructions completely. Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
CONTENTS Contents......................................................................1 TV Basic Operation ..................................................30 Important Safety Instructions ...................................2 • Display (Info) ........................................................31 Location of Controls ..................................................5 • Mute......................................................................31 Power Source ..................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. (This Caution Marking and Rating Label are located at the rear enclosure of the unit.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 15. OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. 16. OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock. Never spill or spray any type of liquid on the product. 17.
POWER SOURCE Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet, do not file or cut the wide blade. It is the user’s responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet. FRONT AC Outlet AC Plug LOCATION OF CONTROLS 1.
LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REAR 1 3 2 4 5 1. Video OUT Jack 2. Audio OUT Jacks 3. S-Video IN Jack 4. Video 1 IN Jack 5. Audio 1 IN Jacks 6. Antenna Jack 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. REMOTE 1 2 3 MUTE Q.VIEW INFO TV/DTV INPUT 16 17 18 4 5 6 7 8 9 SAP P.MODE 0 - ENTER 19 20 CH+ VOL - 10 11 12 13 14 6 MENU VOL + 21 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab and lifting the cover off. 2. Install two (2) “AAA” batteries (not included), paying attention to the polarity diagram in the Battery Compartment. 3. Replace the Battery Compartment cover. BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device: 1. Use only the size and type of batteries specified. 2.
CABLE (CATV)/SATELLITE CONNECTIONS This TV has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a Cable TV converter box. Some Cable TV companies offer “premium pay channels” in which the signal is scrambled. Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company.
ANTENNA CONNECTIONS OUTDOOR VHF/UHF ANTENNA CONNECTION (ANTENNA NOT INCLUDED) Follow the instructions for the type of antenna system you intend to use. If using Cable or satellite, see the previous page. Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable or 300 ohm twin-lead wire) Connect the 75 ohm cable from combination VHF/UHF antenna to the antenna jack. OR If your combination antenna has a 300 ohm twin-lead wire, use a 300-75 ohm matching transformer (NOT SUPPLIED).
CONNECTION FROM AN EXTERNAL UNIT CONNECTION USING COAXIAL CABLE: Follow the instructions below to connect an external unit, such as a VCR, to your unit using a 75 ohm coaxial cable. (CABLES NOT INCLUDED.) VCR VCR INCOMING CATV CABLE From VCR OUT jack 1. Connect the cable, satellite or incoming antenna to the VHF/UHF IN jack on the rear of the VCR. 2. Connect a 75 ohm coaxial cable from the VCR’s 75 ohm OUT jack to the ANT jack on the rear of the TV. 3.
CONNECTION FROM AN EXTERNAL UNIT (CONTINUED) CONNECTION USING S-VIDEO CABLE: Follow the instructions below to connect an S-VIDEO VCR/DVD to your television using an S-video cable. (CABLES NOT INCLUDED.) VCR/DVD INCOMING CATV CABLE (VCR) From VCR OUT jacks AUDIO Cord To S-VIDEO IN jack 1. For VCR, connect the cable, satellite or incoming antenna to the ANT jack on the rear of the VCR. 2.
SETTING THE MENUS VIDEO SETUP MENU: SETTING THE PICTURE 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP VIDEO P.MODE 0 SAP 1 VOL - VOL + MENU 3 CH- - ENTER 80 80 50 50 0 CONTRAST BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS TINT 3 2 CH+ P.MODE 0 - ENTER CH+ 2 VOL - VOL + MENU 1 CH- CC SLEEP FAV.LIST CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT EXIT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu will appear.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) TIMER SETUP MENU: SETTING THE CLOCK 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP TIME MENU SLEEP ARC P.MODE 0 - ENTER VOL + 2 TIME TIMER OFF TIMER ON CH- GUIDE TV/DTV SAP CH+ CC INFO - ENTER VOL - Q.VIEW 0101 P.MODE 0 1 MUTE INPUT --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - MENU VOL + FAV.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH.LIST EXIT EXIT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu will appear.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE ON TIMER 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - MENU Q.VIEW INFO TV/DTV 0101 CH+ 1 MUTE INPUT VOL + 2 TIME SAP P.MODE 0 CH- - ENTER CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST TIME TIMER OFF TIMER ON --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - EXIT MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu will appear.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE OFF TIMER 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - MENU Q.VIEW INFO TV/DTV 0101 CH+ 1 MUTE INPUT VOL + 2 TIME SAP P.MODE 0 CH- - ENTER CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST TIME TIMER OFF TIMER ON --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - EXIT MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu will appear.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) CHANNEL SETUP MENU: SETTING THE CHANNEL SYSTEM 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP MUTE Q.VIEW SAP - VOL - MENU VOL + P.MODE 0 SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM CH+ 1 TV/DTV CHANNEL P.MODE 0 ENTER INFO INPUT 2 OFF AIR - ENTER 1 NTSC 4 CH- VOL - CH+ MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST VOL + 3 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING CHANNELS INTO MEMORY This unit is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channels set into memory, skipping over unwanted channels. Before selecting channels, they must be programmed into the unit’s memory. 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP P.MODE CHANNEL 0 SAP P.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) ADDING AND DELETING CHANNELS After setting channels into memory, you can add or delete channels as follows: 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP CHANNEL P.MODE 0 SAP - ENTER CH+ 1 VOL - VOL + MENU P.MODE 0 SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM 2 - ENTER OFF AIR 1 NTSC CH+ VOL - VOL + MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) DTV (Digital TV) SETUP MENU: Follow the instructions below, and on the following pages, to set options available only when using DTV (Digital TV). SETTING CLOSED CAPTION MODE 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP 0101 DTV SETUP DTV SETUP P.MODE 0 SAP - ENTER P.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE DTV CC USER SETTING 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 0101 SAP DTV SETUP DTV SETUP P.MODE 0 SAP - ENTER P.MODE 0 DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE CH+ 1 VOL - VOL + MENU 2 - ENTER ON HAWAII 1 CAPTION MODE USER SETTING DTV CAPTION STYLE CH+ VOL - 3 VOL + MENU CUSTOM CH- 2 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE DAYLIGHT SAVING 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP DTV SETUP P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 1 ON HAWAII CH+ VOL - MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT EXIT With the TV on, press the MENU button 1; the Video menu will appear.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE ATSC CHANNEL LIST 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV PROGRAM LIST CH NUMBER SAP P.MODE 0 - ENTER CH+ VOL - MENU 14.3 10.1 11. 1 14.1 14.2 CH NAM E ATS C-3 NTSC -1 DTV ATS C-1 ATS C-2 SKIP ON/OFF OFF OFF OFF OFF OFF VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST [RIGHT KEY] SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON EXIT Press the CH.LIST button 1 and the program information will display on-screen.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) FUNCTION SETUP MENU: SETTING THE LANGUAGE 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP FUNCTION P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER LANGUAGE BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 ENGLISH ON C1 1 CH+ VOL - MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
SETTING THE MENUS (CONTINUED) SETTING THE CLOSED CAPTIONS (For TV (NTSC) and AV mode only) 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP FUNCTION P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER LANGUAGE BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 ENGLISH ON C1 1 CH+ VOL - VOL + MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
TV PARENTAL CONTROL V-Chip enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. V-Chip reads the ratings for programming (except for news, sports, unedited movies on premium cable and Emergency System signals), then denies access to programming if the program’s rating meets the limitations you select. In this case, the program will be blocked. PARENTAL CONTROL SET-UP 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP MUTE Q.VIEW SAP - VOL - VOL + MENU P.
TV RATING SET-UP TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO - ENTER OFF 1 UNBLOCK UNBLOCK VOL - CH+ MENU CH- 3 VOL + 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip option as described on the previous page (Steps 1-3).
MPAA RATING SET-UP TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO OFF - ENTER 1 UNBLOCK UNBLOCK CH+ VOL - VOL + MENU 3 2 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip option as described on page 25 (Steps 1-3).
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TO BLOCK PROGRAMS WITH NO RATING/EXTERNAL VIDEO SOURCES 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO - ENTER OFF 1 UNBLOCK UNBLOCK CH+ VOL - MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Enter the Parental Lock submenu and turn on the V-chip option as described on page 25 (Steps 1-3).
TV PARENTAL CONTROL (CONTINUED) TO CHANGE THE PASSWORD 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO OFF - ENTER 1 UNBLOCK UNBLOCK VOL - CH+ VOL + MENU CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT To change the password for the Parental Lock described on the preceding pages, enter the Parental Lock submenu as described on page 25 (Steps 1-3).
TV BASIC OPERATION 1 MUTE Q.VIEW 2 2 1 INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Make sure that you chose the correct Reception option in the Channel menu (see page 16). Press the Power button 1 on the remote, or front of the unit, to turn on the unit; the Power indicator will light green. Press the INPUT button 2 repeatedly to select the TV mode (the channel will appear in the display).
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) RECALL (QUICKLY VIEW) DISPLAY (INFO) 1 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV TV/DTV SAP P.MODE 0 SAP P.MODE - ENTER 0 - ENTER CH+ CH+ VOL VOL - MENU VOL + MENU VOL + CHCH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT EXIT Press the Q. (Quickly) VIEW button to switch between the present channel and the last channel chosen.
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) INPUT 1 SLEEP 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER 0 - ENTER CH+ VOL - CH+ VOL - MENU VOL + MENU VOL + CH- CH- CC FAV.LIST SLEEP CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT CH.LIST ARC GUIDE EXIT Press the INPUT button to select TV/CATV (the channel will appear in the display), AV1 (rear jacks), AV2 (side jacks) or SVHS (s-video jack).
TV BASIC OPERATION (CONTINUED) GUIDE FAV. (FAVORITE ) LIST 1 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP MUTE Q.VIEW SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - 4 3 2 CH+ VOL + MENU 2 1 TV/DTV P.MODE 0 4 3 INFO INPUT 3 CH- - ENTER VOL - MENU 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST 2 CH+ VOL + 3 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST 1 EXIT EXIT When using DTV, with the desired channel to add or delete from your favorites list selected, press the FAV. LIST button 1.
WHAT IS CLOSED CAPTIONING? CLOSED CAPTIONS TEXT: The Text Closed Caption Modes will usually fill the screen with a programming schedule or other information. Select between TEXT1 or TEXT2. After selecting a Closed Caption Mode, it will stay in effect until it is changed, even if the channel is changed. If the Captions signal is lost due to a commercial or a break in the signal, the Captions will reappear when the signal is received again.
TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION No power. The AC power cord is not connected. Connect the AC power cord to the AC outlet. TV station experiencing problems. Try another channel. Possible local interference. Check for source of reception disturbance. POWER TV BROADCAST RECEPTION Poor or no picture. Picture wobbles or drifts. (For TV (NTSC) mode) Picture control is not adjusted.
RECEPTION DISTURBANCES For TV (NTSC) mode, most types of television interference can be remedied by adjusting the height and position of the VHF/UHF antenna. Outdoor antennas are recommended for best results if not using cable or a satellite. The most common types of television interference are shown below. If one of these symptoms appear when the TV is connected to a Cable TV system, the disturbance may be caused by the local cable company broadcast.
SPECIFICATIONS TELEVISION Picture Tube ...............................................................................................20” (Measured Diagonally) Antenna Input Impedance..........................................................................VHF/UHF, 75 Ohm Coaxial Input RCA Video ...........................................................................................................1Vp-p/75 Ohm Input RCA Audio ..............................................................................
CONTENIDOS Contenido....................................................................1 • Para cambiar la contraseña .................................29 Fuente de energía 5 • Display (Info) ........................................................31 • Silencio .................................................................31 Importantes medidas de seguridad..........................2 Operación básica del televisor ...............................30 Ubicación de los controles ...................
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD NOTIFICACIÓN DE LA FCC: Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no debe causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquella interferencia que pueda causar una operación indeseada. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. (Esta etiqueta con marca de alerta y clasificación se encuentra en el gabinete inferior de la unidad.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 14. Líneas aéreas de energía eléctrica. Como medida de precaución, cuando instale una antena exterior, hágalo lo más lejos posible de las líneas aéreas de energía eléctrica, ya que la antena podría caer sobre dichas líneas y causar un cortocircuito. Asimismo, nunca deberá tocarlas ya que podría ser fatal. 15. Sobrecarga Nunca sobrecargue los enchufes ni extensiones, ya que podría resultar en un incendio o cortocircuito. 16.
FUENTE DE ENERGÍA Inserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicado en un lugar conveniente. NOTA: El enchufe de CA incluido con la unidad está polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. Si el enchufe de CA no entra en el contacto eléctrico no polarizado, no lime ni corte el lado ancho. Es responsabilidad del usuario pedir a un electricista que cambie el contacto eléctrico obsoleto. PARTE FRONTAL UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) PARTE POSTERIOR 1 3 2 4 5 1. Conector de salida de video 2. Conectores de salida a audio 3. Conector de entrada de S-VIDEO 4. Conector de entrada de video 1 5. Conectores de entrada de audio 1 6. Conector de antena CONTROL REMOTO 1 2 3 MUTE INFO Q.VIEW INPUT TV/DTV 16 17 18 4 5 6 7 8 9 0 - ENTER 19 20 CH+ VOL - 10 11 12 13 14 P.MODE SAP MENU 6 VOL + 21 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS CONTROL REMOTO 1. Abra el compartimiento de la batería ejerciendo presión sobre la pestaña y levantándola. 2. Instale dos (2) baterías “AA” (no incluidas), respetando el diagrama de polaridades en el compartimiento de baterías. 3. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de baterías. PRECAUCIONES CON LA BATERÍA Siga estas precauciones al usar baterías con este aparato: 1. Use sólo baterías del tamaño y tipo especificado. 2.
CONEXIONES DE CABLE (CATV)/SATÉLITE Este televisor tiene un alcance extendido de sintonización y puede sintonizar la mayoría de los canales de cable sin usar una caja convertidora de TV por cable. Algunas compañías de TV por Cable ofrecen “canales premium de paga” donde la señal está codificada. Descodificar estas señales para verlas de manera normal requiere el uso de un dispositivo descodificador que, generalmente, es suministrado por la compañía de cable.
CONEXIONES DE LA ANTENA CONEXIÓN DE LA ANTENA VHF/UHF EXTERIOR (ANTENA NO INCLUIDA) Siga las instrucciones para el tipo de antena que pretende usar. Antena de combinación VHF/ UHF (un solo cable de 75 ohmios o un cable bifilar de plomo de 300 ohmios) Antena de combinación VHF/UHF (cables bifilares de plomo separados para VHF y UHF de 300 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena de combinación VHF/UHF al conector de la antena.
CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNA CONEXIÓN CON UN CABLE COAXIAL: Siga las instrucciones a continuación para conectar una unidad externa, como puede ser una videocasetera, a su unidad usando un cable coaxial de 75 ohmios. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) Videocasetera VCR INCOMING CATV CABLE Del conector deOUT salida jackde From VCR la videocasetera 1. Conecte el cable, satélite o antena entrante al conector de entrada de VHF/UHF en la parte posterior de la videocasetera. 2.
CONEXIÓN DESDE UNA UNIDAD EXTERNA (CONTINÚA) CONEXIÓN CON UN CABLE S-VIDEO: Siga las instrucciones a continuación para conectar una videocasetera o reproductor de DVD con S-VIDEO al televisor usando un cable S-video. (LOS CABLES NO SE INCLUYEN.) VCR/DVD Cable entrante de CATV (VCR) De los conectores de salida de la videocasetera Cable de audio Cable entrante de S-VIDEO 1. Para la videocasetera, conecte el cable, satélite o antena entrante al conector de antena en la parte posterior de la misma. 2.
CONFIGURAR LOS MENÚS MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE VIDEO: CONFIGURAR LA IMAGEN 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP VIDEO P.MODE 0 SAP 1 VOL - VOL + MENU 3 CH- - ENTER 80 80 50 50 0 CONTRAST BRIGHTNESS COLOR SHARPNESS TINT 3 2 CH+ P.MODE 0 - ENTER CH+ 2 VOL - VOL + MENU 1 CH- CC SLEEP FAV.LIST CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE TEMPORIZADOR: AJUSTAR EL RELOJ 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP TIME MENU SLEEP ARC P.MODE 0 - ENTER VOL + 2 TIME TIMER OFF TIMER ON CH- GUIDE TV/DTV SAP CH+ CC INFO - ENTER VOL - Q.VIEW 0101 P.MODE 0 1 MUTE INPUT --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - MENU VOL + FAV.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - MENU Q.VIEW INFO TV/DTV 0101 CH+ 1 MUTE INPUT VOL + 2 TIME SAP P.MODE 0 CH- - ENTER CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST TIME TIMER OFF TIMER ON --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - EXIT MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADO 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - MENU MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 CH+ 1 2 VOL + 2 TIME SAP P.MODE 0 CH- - ENTER CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST TIME TIMER OFF TIMER ON --:-- AM --:-- AM --:-- AM 1 CH+ VOL - EXIT MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE CANAL: CONFIGURAR EL SISTEMA DE CANALES 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP MUTE Q.VIEW SAP - VOL - MENU VOL + P.MODE 0 SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM CH+ 1 TV/DTV CHANNEL P.MODE 0 ENTER INFO INPUT 2 OFF AIR - ENTER 1 NTSC 4 CH- VOL - CH+ MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST VOL + 3 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LOS CANALES EN LA MEMORIA Esta unidad está equipada con una función de memoria para canales, la cual le permite pasar al canal siguiente o anterior en la memoria, brincándose los canales indeseados. Antes de escoger los canales, debe programarlos en la memoria de la unidad. 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP P.MODE CHANNEL 0 SAP P.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) AGREGAR Y BORRAR CANALES Después de configurar los canales en la memoria, usted puede agregar o borrar canales de la siguiente manera: 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP CHANNEL P.MODE 0 SAP - ENTER CH+ 1 VOL - VOL + MENU P.MODE 0 SKIP RECEPTION AUTO SCAN COLOR SYSTEM 2 - ENTER OFF AIR 1 NTSC CH+ VOL - VOL + MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE DTV (Digital TV) Siga las instrucciones a continuación, y en las siguientes páginas, para configurar las opciones disponibles sólo cuandousa DTV (Digital TV). CONFIGURAR EL MODO DE SUBTÍTULOS 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0101 SAP 0101 DTV SETUP P.MODE 0 DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 - 1 ON HAWAII VOL - CH- SLEEP CH.LIST ARC GUIDE FAV.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LA CONFIGURACIÓN DEL USUARIO DE DTV CC 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 0101 SAP DTV SETUP DTV SETUP P.MODE 0 SAP - ENTER P.MODE 0 DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE CH+ 1 VOL - VOL + MENU 2 - ENTER ON HAWAII 1 CAPTION MODE USER SETTING DTV CAPTION STYLE CH+ VOL - 3 VOL + MENU CUSTOM CH- 2 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR EL HORARIO DE VERANO 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP DTV SETUP P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER DTV CC DAYLIGHT SAVING TIME ZONE CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 1 ON HAWAII CH+ VOL - MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT EXIT Con el televisor encendido, presione el botón de MENÚ 1 y aparecerá el menú de Video.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LA LISTA DE CANALES DE ATSC 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV PROGRAM LIST CH NUMBER SAP P.MODE 0 - ENTER CH+ VOL - MENU 14.3 10.1 11. 1 14.1 14.2 CH NAM E ATS C-3 NTSC -1 DTV ATS C-1 ATS C-2 SKIP ON/OFF OFF OFF OFF OFF OFF VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST [RIGHT KEY] SET CURRENT CHANNEL TO SKIP ON EXIT Presione el botón de LISTAR CH. 1 y la información del programa se mostrará en la pantalla.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN: CONFIGURAR EL IDIOMA 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP FUNCTION P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER LANGUAGE BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 ENGLISH ON C1 1 CH+ VOL - MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONFIGURAR LOS MENÚS (CONTINÚA) CONFIGURAR LOS SUBTÍTULOS (sólo para los modos TV (NTSC) y AV) 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 SAP FUNCTION P.MODE 0 SAP P.MODE 0 - ENTER - ENTER LANGUAGE BLUE SCREEN NTSC CAPTION PARENTAL LOCK CH+ 1 VOL - MENU VOL + 2 ENGLISH ON C1 1 CH+ VOL - VOL + MENU CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN El control V-Chip permite que los padres eviten que los niños vean programas inadecuados en el televisor. El control parental lee las clasificaciones para la programación (excepto para noticieros, deportes, películas no editadas en el canal premium de cable y las señales del Sistema de emergencias), y luego niega el acceso a la programación si la clasificación del programa cumple con las limitantes que usted escogió. En este caso, el programa se bloqueará.
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE LA CLASIFICACIÓN DE TELEVISIÓN 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO - ENTER OFF 1 UNBLOCK UNBLOCK VOL - CH+ MENU CH- 3 VOL + 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción de V-chip como se describe en la página anterior (pasos 1 a 3).
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) CONFIGURACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE MPAA 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO OFF - ENTER 1 UNBLOCK UNBLOCK CH+ VOL - VOL + MENU 3 2 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción de V-chip como se describe en la página 25 (pasos 1 a 3).
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) PARA BLOQUEAR PROGRAMAS SIN CLASIFICACIÓN O FUENTES DE VIDEO EXTERNAS 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO - ENTER OFF 1 UNBLOCK UNBLOCK CH+ VOL - MENU VOL + CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Entre al submenú de Bloqueo parental y active la opción de V-chip como se describe en la página 25 (pasos 1 a 3).
CONFIGURAR EL CONTROL PARENTAL DE TELEVISIÓN (CONTINÚA) PARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA 1 2 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV 0101 PARENTAL LOCK SAP P.MODE 0 PARENTAL LOCK PARENTAL GUIDE MPAA RATING NO RATING VIDEO OFF - ENTER 1 UNBLOCK UNBLOCK VOL - CH+ VOL + MENU CH- 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Para cambiar la contraseña para el Bloqueo parental descrito en las páginas anteriores, entre al submenú de Bloqueo parental como se describe en la página 25 (pasos 1 a 3).
OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR 1 MUTE Q.VIEW 2 2 1 INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER MENU VOL + CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT Asegúrese de seleccionar la opción de Recepción correcta en el menú de Canal (vea la página 16). Presione el botón de Encendido 1 en el control remoto, o en la parte frontal de la unidad, para encender la unidad; el indicador de Encendido se iluminará de color verde.
DISPLAY (INFO) OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) RECUPERAR (VISTA RÁPIDA) 1 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV TV/DTV SAP P.MODE 0 SAP P.MODE - ENTER 0 - ENTER CH+ CH+ VOL VOL - MENU VOL + MENU VOL + CHCH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT EXIT Presione el botón de Botón de Q. VIEW (vista rápida) para cambiar entre el canal presente y el último canal escogido.
ENTRADA OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) 1 DORMIR 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP P.MODE 0 - ENTER 0 - ENTER CH+ VOL - CH+ VOL - MENU VOL + MENU VOL + CH- CH- CC FAV.LIST SLEEP CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST EXIT CH.
GUÍA OPERACIÓN BÁSICA DEL TELEVISOR (CONTINÚA) LISTAR FAV. (FAVORITOS) 1 1 MUTE Q.VIEW INFO INPUT TV/DTV SAP MUTE Q.VIEW SAP P.MODE 0 - ENTER VOL - 4 3 2 CH+ VOL + MENU 2 1 TV/DTV P.MODE 0 4 3 INFO INPUT 3 CH- - ENTER VOL - MENU 2 CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.LIST 2 CH+ VOL + 3 CH- CC SLEEP FAV.LIST GUIDE ARC CH.
SUBTÍTULOS ¿QUÉ SON LOS SUBTÍTULOS OPCIONALES? TEXTO: Los modos de Subtítulos en texto normalmente llenará la pantalla con el horario de algún programa u otra información. Seleccione entre TEXT1 o TEXT2. Después de escoger el modo de Subtítulos, se mantendrá vigente hasta que haga algún cambio, incluso cuando cambie el canal. Si la señal de los subtítulos se pierde debido a un comercial o una interrupción en la señal, reaparecerán cuando se reciba de nuevo la señal.
GUÍA DE DIAGNÓSTICO Revise primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: SÍNTOMA ENERGÍA No enciende. CAUSA POSIBLE El adaptador de CA/cable eléctrico no está Conecte el adaptador de CA/cable eléctrico conectado. correctamente. RECEPCIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE TV Imagen deficiente o sin imagen. La estación de TV tiene problemas. Pruebe otro canal. Posible interferencia local. Revise si hay un disturbio en la fuente de recepción. El control de imagen no se ajusta.
INTERFERENCIAS EN LA RECEPCIÓN En el modo de TV (NTSC), la mayoría de las interferencias por televisión se pueden remediar ajustando la altura y posición de la antena VHF/UHF. Recomendamos las antenas exteriores para obtener los mejores resultados si no está usando cable o satélite. Los tipos más comunes de interferencia de televisión se muestran a continuación.
ESPECIFICACIONES TELEVISOR Tubo de televisión....................................................................................20” (medido diagonalmente) Impedancia de entrada para antena.......................................................VHF/UHF, 75 ohmios coaxial Entrada de video RCA ..............................................................................................1Vp-p/75 ohmios Entrada de audio RCA ........................................................................................
Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / Visite nuestro sitio web en www.memorexelectronics.
