Manual

÷
÷
Cambio del idioma de mapista de sonido / Subt tumos
Cambio deJ idioma de la pista de sonido
Se puede se[ecc[onar e[ idioma cuando reproduce un
disco en rn(_ltipies idiomas.
Presione AUDBO durante
la reproducci6n
Aparecer_ el idioma actual
de la pista de sonido.
2
Presione AUDmO hasta
que quede seleccionado
el idioma deseado.
El despliegue en pantalta
desaparecera despu6s de
unos cuantos segundos
NOTAS:
• Si no se escucha el idioma deseado
despu6s de presionar AUDIO varias
veces, el idioma no fue grabado en el
disco.
• El cambio del idioma en la pista de
sonido se cancela cuando abra la
bandeja del disco o desconecte el
aparato apague el aparato. El idioma
pot omisi6n inicial o idioma existente
volvera a escucharse cuar}do vuelva a
reproducir el disco.
• El cambio del idioma de los subtftulos
se cancela cuando abre la bandeja del
disco.
° Puede que algunas funciones no
funcionen en algunos DVD. Quiza no
pueda activar o desactivar los subtitulos
ni cambiados. AI reproducir el DVD, el
subtEulo puede cambiar cuando:
- abre o cierra la bandeja del disco
- cambia el titulo.
• En atgunos caso, el idioma de los
subtkulos no cambia inmediatamente
al seleccionado.
34
Subtitulos
Aparici6n y desaparici6n de subtitu_os
Cuando reproduzca un disco con subtitulos grabados,
puede hacer que _stos aparezcan o desaparezcarL
Presione SUBTITLE durante [
la reproducci6n hasta que I _Off
aparezca "Off"
Cambio de_ idioma de los eubtitulos
Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco
grabado con subtitu_os en m(lltiples idiomas,
Presione SUBTITLE
durante la reproducci6n
hasta que aparezca el
idioma deseado
desptiegue en pantalla desaparecera despu6s unos
El de
cuar_tos segundos.
÷
5P20521A IS] (31-36)
÷
5/12/04. 3:00 PM