ENG/FR OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Multi-fuel and SE models Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi Loxton 5, 6, 8 & 10 Loxton Maxi 5 Churchill 5, 6, 8 & 10 Sqabox unO, duO March 2014 1
Contents Page ITEM 3-15 Operation and installation manual 17-27 Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi Multi-fuel and SE models 2 ENG FR
Installation Manual and Operating instructions LOXTON 5 KW, LOXTON 6 KW, LOXTON 8 KW LOXTON 10 KW LOXTON 5 MAXI, LOXTON 6 PEDESTAL, LOXTON 8 PEDESTAL LOXTON 10 PEDESTAL CHURCHILL 5 KW, CHURCHILL 6 kW, CHURCHILL 8 KW, CHURCHILL 10 KW, CHURCHILL 6 PEDESTAL CHURCHILL 8 PEDESTAL CHURCHILL 10 PEDESTAL CHURCHILL 5 KW convection, CHURCHILL 6 KW convection, CHURCHILL 8 KW convection, CHURCHILL 10 KW convection, CHURCHILL 6 PEDESTAL convection CHURCHILL 8 PEDESTAL convection CHURCHILL 10 PEDESTAL convection SQ
HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS —---------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMATION FOR THE USER, INSTALLER AND SERVICE ENGINEER —---------------------------------------------------------------------------------------------------Special care must be taken when installing a stove such that the requirements of the Health & Safety at Work Act are met. Handling Adequate facilities must be available for loading, unloading and site handling.
STOVE PERFORMANCE & TESTING MENDIP STOVES Loxton & Churchill stoves are approved and tested in accordance with EN 13240. Output wood fuel Loxton 5 /maxi Loxton 6 Loxton 8 Loxton 10 Churchill 5 Churchill 6 Churchill 8 Churchill 10 Sqabox unO Sqabox duO Stove model Loxton 5/maxi Loxton 6 Loxton 8 Loxton 10 Churchill 5 Churchill 6 Churchill 8 Churchill 10 Sqabox unO Sqabox duO Efficiency 4.6kW 6.0kW 8.0kW 10.0kW 4.6kW 6.0kW 8.0kW 10.0kW 4.6kW 6.0kW Weight & CO@13% o2 80.0% 80.0% 80% 77.0% 80% 80% 80% 77.
Flue and Chimney connection to your stove (continued) If it is found that there is excessive draught in the chimney then either an adjustable flue damper or alternately a draught stabiliser should be fitted. The adjustable flue damper should not close off the flue entirely but should in its closed position leave a minimum continuous opening free area of at least 20 % of the total cross sectional area of the flue or flue pipe. Adequate provision e.g.
Distance to Combustible materials Combustible materials should not be located where the heat dissipating through the walls of fireplaces or flues could ignite it. Therefore when installing the stove in the presence of combustible materials due account must be taken of the guidance on the separation of combustible material given in Building Regulations Approved Document J and also in these stove instructions.
Mendip Stoves Insulated chambers Mendip Stoves are lined with vermiculite heat deflection panels and baffles, these panels are designed to ensure the maximum efficiency and are an integral part of the clean burn process of the stove. These baffles should not be removed other than for cleaning the stove. Any defective panels should be replaced, small hairline cracks do need replacement and can develop during long term use.
How to light your stove (burning wood) Note: on cold days it maybe necessary to warm the flue using two firelighters. 1. Place a few smaller pieces of dry wood (kindling) in the stove on top of the non toxic firelighters, place one or two small dry split logs (¼ split) on top. 2. Fully slide open ( pull out ) the Universal air control (UAC) air slider below the stove door. Slide out fully to the left position. The stove now has total primary air for start up. 3.
Universal air control The Universal air control provides control for the whole stove from one multipurpose control lever.
RE-FUELLING (Solid fuel) To re-fuel your stove. Before refuelling, open UAC control to primary and fully open. Open door gently and de -ash your stove with use of poker. (not provided) Add fuel to below tertiary air bar (see weight table on page 3) and close the door. Leave the air controls open whilst fuel is established. Once established set UAC control to mainly primary and 80% open. In the event of a chimney fire: Close the air controls and the stove door, and call 999 or your local fire brigade.
AIR CONTROL Tertiary air Permanently open Primary air slide to left Out =open /In closed closed To Open door lift handle. To close push door closed and push When opening the door of your Mendip stove always wear the glove that is provided to protect your hand from possible heat. The handle has push pull motion as shown above.
Sweeping your chimney Ensure that your appliance, flue ways and chimney are swept regularly. This can be incorporated in the service regime of your appliance. Regular sweeping is essential and means at least once a year for smokeless fuels and a minimum of twice a year for bituminous coal, wood or any other non-authorised /smokey fuel. If a throat plate is incorporated, it is essential that the throat plate is removed and cleaned above, all ash and debris should be removed.
Chimney Fires If the chimney is thoroughly and regularly swept, chimney fires should not occur. However, if a chimney fire does occur turn the air control setting to the minimum, and tightly close the doors of the stove. This should cause the chimney fire to go out in which case the control should be kept at the minimum setting until the fire in the stove has gone out. The chimney and flue ways should then be cleaned.
Mendip stoves Loxton, Churchill and Sqabox brickset 15
EST_2051_40 EST_2051_00 EST_2051_00 EST_2051_00 EST_2051_00 EST_2051_00 Assem_EST_20 EST_2051_00 1 EST_2051_00 EST_2051_00 EST_2051_02 Assem_EST_20 EST_2051_02 Assem_EST_05 EST_2051_00 EST_2051_0 00_04_2 1 Assem_EST_20 EST_2051_00 A EST_2051_00 EST_2051_00 DET EST_2051_11 1 Nut DIN 1 Spare lock washer 1 EST_2051_11 1 Plain washer 1 EST_2051_00 7585 EST_2051_00 Clasp on Schv 7.12.
Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi FR Churchill • 5kW •6kW •8kW • 10kW, Loxton • 5kW •6kW •8Kw •10kW MENDIP STOVES Ce manuel se réfère aux poêles énumérés ci-dessus. Ils ont été testés conformément à la norme EN 13240. Nous vous félicitons d'avoir choisi un nouveau poêle de Mendip Stoves et sommes certains que vous en serez enchantés. Lisez ce manuel attentivement pour profiter au maximum de votre nouveau poêle et éviter les problèmes, et remettez-en la 2ème partie à l'installateur.
Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi Comment utiliser votre poêle Loxton/Churchill de MendipStove Combustibles Les poêles Loxton/Churchill sont testés pour brûler du bois ou du charbon sans fumée. Sauf Loxton/Churchill 10kw qui sont SEULEMENT pour bruler des bûches de bois. Il est aussi possible d'y brûler des briquettes de bois. Gardez toujours des substances combustibles à un niveau inférieur au sortie de l'air tertiaire à l'arrière du poêle. N'utilisez que des combustibles autorisés pour les poêles.
RECHARGEMENT Pour recharger votre poêle le plus proprement possible : ● Ne rechargez votre poêle que lorsque les flammes se sont apaisées et qu'il ne reste que des braises rougeoyantes. ● Avant de recharger, ouvrez complètement les coulisses d'air secondaire et primaire, et attendez 5 minutes. ● Ouvrez la porte avec précaution, ajoutez deux bûches moins longues que la longueur totale du foyer et d'un poids combiné d'environ (Voir liste 1 pour poids de rechargement) , puis fermez la porte.
Si votre poêle surchauffe, fermez toutes les coulisses ainsi que la porte et attendez qu'il reprenne sa température nominale. . Si vous fermez trop les contrôles d'air de votre poêle Mendip, la combustion incomplète peut conduire à une accumulation de suie dure et brillante à l'intérieur du foyer et sur le verre. Pour empêcher cette accumulation : 1) introduisez davantage d'air secondaire, 2) vérifiez que votre combustible est adapté et sec 3) vérifiez que le tirage de la cheminée est suffisant.
CONTROLES D'AIR Universelle P= Air Primaire S= Aire secondaire Retirez la poignée pour ouvrir l’air et fermez la poignée pour ferme l’air FIG : 1 FIG : 2 Minmum poussez vers le poéle Maximum tirez vers FIG : 3 Air primaire (P) poussez la tirette à gauche FIG.
Diagnostic des problèmes 1. Le feu ne prend pas - vérifiez a) que l'entrée d'air n'est obstruée d'aucune manière b) que le tuyau des fumées et la cheminée sont dégagés c) qu'un combustible correct est utilisé d) que l'alimentation en air de la pièce est suffisant e) que la pièce où est placé le poêle n'est pas équipée d'un dispositif d'extraction (comme une VMC). 2.
Manuel d'Installation MENDIP STOVES PERFORMANCE ET MISE A L'ESSAI DES POÊLES Les poêles Churchill /LOXTON de MENDIP STOVES sont testés et homologués conformément à EN 13240.
Pour que le poêle brule de façon satisfaisante la hauteur de la cheminée doit être suffisante pour garantir une aspiration suffisant pour évacuer les produits de combustion et éviter les problèmes de fumée dans la pièce. Raccordement Liste 4 Raccordement Combusti on taux bois (1) Température de fumée bois (1) Loxton/Churchill/Maxi 5 Loxton/Churchill 6 4.3g/sec 4.
Les cheminées existantes ne doivent receler aucune obstruction et doivent avoir été ramonées et nettoyées juste avant l'installation du poêle. Si le poêle est installé pour remplacer un âtre ouvert, la cheminée doit être ramonée un mois après l'installation pour éliminer les retombées de suie éventuelles causées par la différence de combustion entre le feu dans un poêle et le feu en âtre ouvert.
Votre poêle doit être entretenu régulièrement et le registre/déflecteur doit être nettoyé fréquemment (tous les mois). Le tuyau à fumée peut être nettoyé avec une brosse souple. Utiliser uniquement un chiffon humide sur les surfaces extérieures. Avec le temps le verre peut devenir sale. Nettoyez-le avec un chiffon humide, finissant avec un chiffon humide propre. Si le poêle n'a pas servi depuis un moment, vérifiez que le carneau ou tuyau n'est pas obstrué.
Les poêles Mendip sont doublés par des panneaux et des plaques de déflection de chaleur qui maximisent leur efficacité et forment une partie intégrale du processus de brûlage propre du poêle. Ces déflecteurs doivent être retirés uniquement pendant le nettoyage du poêle. Tous les panneaux défectueux doivent être remplacés. Raccordement à la cheminée Les poêles Mendip sont réglés en usine avec la sortie de tuyau de fumée sur le dessus.
Mendip Stoves Ltd Tel: 01934 750 500 Unit H1, Fax: 01173 156 207 Mendip Industrial Estate, www. Mendipstoves.co.uk Mendip Road, Rooksbridge, Somerset E-mail : info@mendipstoves.co.uk BS26 2UG Distribué en France par la société / Distributed in France and Benelux by:Eurostove SAS Centre d’Affaires Rue de L’horlogerie BP 60011 62401 Bethune Cedex Contact@eurostove.fr www.eurostove.
