ESTUFAS ROFER – MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CHIMENEAS ROFER & RODI 1
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE Contents: Warning for the installer and user: CE Brand 1.- GENERAL DESCRIPTION 2.- INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1.- Assembly of the stove 2.2.- Site of installation 2.3.- Assembly of the smoke ducts 3.- INSTRUCTIONS FOR USE 3.1.- Fuel and Lighting 3.2.- Cleaning and Maintenance 4. TECHNICAL DATA 4.1.- General Characteristics 4.2.- Technical Catalogue 4.3.- Spare Parts 4.4.- Probable causes of failure or irregular functioning 4.5.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 08 UNE-EN 13240 Manufacturer: Rofer Axarquía S.L. Family / Models ROFER stoves. Heating power Models Hispalis, Tarsis, Iliberis, Italica, Malaka, Abdera 11.5 kW Energetic Performance Minimum distance to adjacent fuel materials Carbon Monoxide emission at 13% of Oxygen Temperature of smoke emissions 61% 1.2 m 0.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 1.- GENERAL DESCRIPTION • The models of ROFER stoves offer greater performance and safety thanks to their careful design and the use of the highest quality components. The device conforms to regulations UNE EN-13240. • These models are fitted with a vitro ceramic glass door, a floor with grille and an ashes box that can be dismantled to enable cleaning. The best performance is obtained from the models fitted with heating chamber and turbine.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 2.- INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1.- Assembly of the stove • The stove, ducts and hood should not be installed next to coatings, wood parquet or other potentially inflammable elements which should be kept at a safety distance of 1.2 m from the device. A safety distance of 0.5m should be maintained where the smoke ducts pass next to electrical conduits or other installations fitted into the brickwork.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 2.3.- Assembly of the smoke ducts • A metallic pipe of a specified diameter must be used for the evacuation of smoke through the whole length of the chimney draught. In accordance with current regulations, we recommend the use of a stainless or vitrified steel pipe. In the event of an exterior assembly, this should be of a modular double panel type.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE • The smoke duct and the hood of each device should be individual. Do not connect 2 or more heating devices to the same smoke duct. • In order to prevent the soot accumulated in the chimney draught catching fire, with its consequent fire hazard, the draught should be cleaned at periodic intervals using mechanical means carried out by qualified technical staff.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE • During the first lighting some smoke may appear as a result of the drying of the protective coat of heat-resistant paint applied to the stove. For this reason we recommend that you ventilate the premises until this smoke disappears.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE Diagram and Connection to the electricity mains (only in models fitted with turbines) • During the normal use of the device and whilst it is lighted, you are advised not to disconnect it from the electrical mains. However, a permanent connection must not be made in the fuse box but preferably by means of an approved model of plug with an earth wire which, when required, allows the user to disconnect it.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 4. TECHNICAL DATA 4.1.- General Characteristics • The ROFER stove is a device that complies with obligatory regulations UNE EN-13240. Normal heat output: 11.5 Kw Performance: 61% CO concentration at 13% oxygen 0.6% Smoke flow 15 g/s Optimum draught suction: 12.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 28 ROFER & RODI FIREPLACES
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE ROFER & RODI FIREPLACES 29
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 30 ROFER & RODI FIREPLACES
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE ROFER & RODI FIREPLACES 31
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 4.3.- Spare Parts • To order spare parts indicate the serial number and year of manufacture figuring on the plate attached to the device or on the warranty card. Only original spare parts must be used. Parts replaceable by the user: Draught break plate. Firedog, Ashes grate, Ashes box, Grille knobs Vitro ceramic glass: bear in mind that although resistant to temperature it is fragile and any impact to it or to the fireplace may cause it to break.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 4.4.- Probable causes of failure or irregular functioning • The device you have purchased is a high performance fireplace of guaranteed quality. Nevertheless, certain extreme climate conditions such as strong winds, hail storms or risks of freezing temperatures, may cause the chimney draught to be inadequate.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE Table 2 Irregular function The device does not generate sufficient heat. Probable cause Course of action The wood is of a poor quality Use only the types and sizes of firewood recommended in the user’s manual. There is an insufficient amount of firewood Load the device with the quantities recommended in the user’s manual. The premises may be too large for the type of fireplace installed or they are poorly insulated.
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE CE Declaration of compliance The manufacturer hereby Certifies that the fireplace models listed below meet all the requirements of the EU Directive governing construction products (89/106/EEC) and comply with regulations UNE-EN 13240: 2002 “Stoves using solid fuel-Testing requirements and methods”, modified by UNE-EN 13240:2002 / A2:2005, UNE-EN 13240:2002 / AC:2006, UNE-EN 13240:2002 / A2:2005 / AC:2006 Commercial brand: ROFER & RODI Family / Models: ROFER sto
ROFER STOVES – MANUAL OF INSTALLATION AND USE 36 re FIREPLACES ROFER & RODI
