Tastaturkomponenten und Zubehör Keypad components and accessories
Inhaltsverzeichnis Contents Seite Tastkappe mit Vollausleuchtung Signal indicator Page 12/13 4/5 Seite Tastkappe mit individueller Voll- und Punktausleuchtung 6/7 Page Pushbutton cap with individual full and point illumination Seite 12/13 4/5 Page Pushbutton cap with full illumination Leuchtfeld Farbige Streuscheiben Seite 14 Coloured diffuser covers Page 14 6/7 Seite Seite Stößel / Stößel mit Punktbeleuchtungen 8/9 SMD TOPLED’s SMD CHIPLED’s Page Page Plunger / Plunger with point illumi
Verzeichnis der Artikelnummern Art.-Nr. Article-no. Seite Art.-Nr. Page Article-no. 1254.1007 . . . . . . . . . . . . . . . .11 1254.1107 . . . . . . . . . . . . . . . .11 1254.1207. . . . . . . . . . . . . . . .11 1254.1307. . . . . . . . . . . . . . . .11 2271.1003 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2271.1004 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2271.1005 . . . . . . . . . . . . . . . 13 2271.1006 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2271.1007 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2271.1008 . . . . . . . . . . . .
Tastkappe mit Vollausleuchtung Pushbutton cap with full illumination Die beleuchtbare Tastkappe von MENTOR ist für Folientastaturen auf einem starren Schaltungsträger (Kurzhubtastaturen) konzipiert. Auch Einzeltastanwendungen sind möglich. Durch den Einsatz der beleuchtbaren Tastkappe können die jeweiligen Schaltzustände nun auch visuell angezeigt werden. Aufgrund des 2-KomponentenAufbaus mit diffuser Streuscheibe und Gehäuse ist eine homogene Flächenausleuchtung der Taste mit nur zwei LEDs möglich.
Pushbutton cap with full illumination Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 4 General Information and Technical Data see page 4 Diese Tastkappen können mit verschiedenen Kurzhubtastern kombiniert werden (siehe Layoutvorschlag). Die Tastkappen werden als Standard in zwei verschiedenen Größen und Höhen angeboten. Sondergrößen sind auf Anfrage möglich.
Tastkappe mit individueller Voll- und Punktausleuchtung Pushbutton cap with individual full and point illumination MENTOR bietet neben den klassischen Tastkappen mit homogener Vollausleuchtung auch Kappen mit zusätzlicher Punktausleuchtung an. Mittels dieser Punktausleuchtung können verschiedene Schaltzustände auf nur einer Tastfläche multicolor angezeigt werden.
Pushbutton cap with individual full and point illumination Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 6 General Information and Technical Data see page 6 Die Tastkappen sind mit einer oder mit zwei Punktausleuchtungen in jeweils zwei Größen und Höhen erhältlich und können mit verschiedenen Kurzhubtastern kombiniert werden (siehe Layoutvorschlag). Available in two standard sizes and heights these pushbutton caps can be combined with different short-stroke pushbuttons (see layout suggestion).
Stößel / Stößel mit Punktbeleuchtungen Plunger / Plunger with point illumination As a useful addition to our pushbutton caps, we also offer plungers for short-stroke pushbuttons. These are designed for keypad applications where full illumination is not required. These lower cost plungers can be freely combined with the pushbutton caps and signal indicators from the MENTOR range of keypad components. Als optimale Ergänzung zu unseren Tastkappen bieten wir auch Stößel für den Einsatz mit Kurzhubtastern an.
Plunger / Plunger with point illumination Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 8 General Information and Technical Data see page 8 Die Stößel sind in den bekannten zwei Größen 15 x 15 mm und 19 x 19 mm und den beiden Höhen 12,5 mm und 9,7 mm erhältlich und lassen sich u. a. mit den Drucktastern der Serie 1254.x kombinieren. The plungers are available in two sizes 15 x 15 mm and 19 x 19 mm and two heights 12.5 mm and 9.7 mm and can be combined with 1254.x series pushbuttons.
SMD-Drucktaster SMD pushbuttons 1254 series SMD pushbuttons can be combined with the entire MENTOR pushbutton cap family to produce individual operator keypads. These pushbutton caps are simply push-fitted on to the pushbuttons and can be arranged on printed circuit boards as required. Die SMD-Drucktaster der Serie 1254 lassen sich ideal mit der gesamten MENTOR-Tastkappenfamilie kombinieren und zu individuellen Bedientastaturen zusammenfügen.
SMD-Drucktaster SMD pushbuttons Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 10 General information and Technical Data see page 10 Spezifische Technische Daten Specific Technical Data Schaltstrom: ≤ 50mA Ruhestrom: ≤ 50mA Nennspannung: ≤ 12V = Schaltleistung: ≤ 0,6VA Isolationswiderstand: > 108Ω Durchgangswiderstand: < 100mΩ Lötwärmebeständigkeit: CECC 00802 / DIN 45802 - 230°C 5s Betätigerfarbe: braun, rot, orange, gelb Operating current: ≤ 50mA Zero signal current: ≤ 50mA Rated voltage: ≤ 1
Leuchtfeld Die Leuchtfelder von MENTOR visualisieren Schaltzustände beispielsweise in Tastaturen und Bedienpanels und bieten sich speziell für den Aufbau von Eingabesystemen unter Bedienfolien an. Sie sind die ideale Ergänzung zu den beleuchtbaren Tastkappen, mit denen sie sich problemlos zu individuellen Bedienlösungen kombinieren lassen, z. B. als Signal- oder Warnlicht etc. Die Bestückung mit LEDs nimmt der Kunde selbst vor.
Signal indicator Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 12 General information and Technical Data see page 12 Diese Leuchtfelder können mit verschiedenen LED-Bauformen kombiniert werden. Sie werden in zwei verschiedenen Größen und Höhen angeboten. Sondergrößen sind auf Anfrage möglich. These signal indicators can be combined with different types of LEDs and are available in two different sizes and heights. Special sizes are available on request. B Leuchtfeld R1 2271.1014 A .
Farbige Streuscheiben Coloured diffuser covers Die Tastkappen und Leuchtfelder werden standardmäßig mit neutral diffuser Streuscheibe angeboten. Die verschiedenen Schaltzustände können dann durch verschiedenfarbige LEDs signalisiert werden. Um mögliche Signalzustände aber auch im Off-Betrieb der überdeckten LED anzudeuten, sind die Tastkappen respektive die Leuchtfelder auch mit verschiedenfarbigen Streuscheiben erhältlich.
SMD TOPLED‘s SMD TOPLEDs Technische Daten Technische Daten LED‘s: siehe Seite 17 LED Empfehlung: Vollausleuchtung der Tastkappen Technical Data Technical Data LEDs: see page 17 LED recommendation: pushbutton cap full illumination Allgemeine Hinweise für SMD-LED’s Die von uns eingesetzten SMD-LED-Varianten sind qualitativ hochwertige Produkte aus dem Hause Osram, die sich bereits in der Industrieelektronik und in der Automobilindustrie bewährt haben.
SMD CHIPLED’s SMD CHIPLEDs Technische Daten Technische Daten LED‘s: siehe Seite 17 LED Empfehlung: Punktausleuchtung der Tastkappen Technical Data Technical Data LEDs: see page 17 LED recommendation: pushbutton cap point illumination Allgemeine Hinweise für SMD-LED’s Die von uns eingesetzten SMD-LED-Varianten sind qualitativ hochwertige Produkte aus dem Hause Osram, die sich bereits in der Industrieelektronik und in der Automobilindustrie bewährt haben.
Technische Daten SMD LED’s LED-Type Emission Color Wavelength Lense Color (nm) dominant SMD L L L L L L L L L L L L L L L R R R R R R R R R R R R R R R 1 2 3 7 8 9 10 11 12 14 15 16 14 15 16 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 super-red yellow green super-red/green super-red orange yellow true green white green super-red yellow green super-red yellow green yellow hyper-red green yellow orange hyper-red green yellow super-red yellow orange super-red yellow orange 628 587 570 628/570 633 606 587 52
Auswerteelektronik (Tasten/Matrix) Interface board (single buttons/matrix) Die Auswerteelektronik für kapazitive Tastaturen ist die optimale Lösung, wenn eine robuste Eingabeeinheit bei erhöhten mechanischen Beanspruchungen erforderlich ist. Die Gerätebedienung erfolgt durch leichte Berührung ohne Druck. Diese Signale werden durch den Controller aufgenommen, entsprechend ausgewertet und ausgegeben.
Auswerteelektronik (Tasten/Matrix) Interface board (single buttons/matrix) Allgemeine Hinweise und Technische Daten siehe Seite 18 General information and Technical Data see page 18 Die Auswerteelektronik ist in Tasten- oder Matrixausführung erhältlich, mit RS 232 oder USB-Anschluss. The interface board is available as a single button or matrix variant with RS 232 or USB interface. Art.-Nr. 2825.0007 2825.0008 2825.0009 2825.0010 8 Schnittstelle · Interface RS 232 TTL 5V USB RS 232 TTL 5V USB 1.
Technische Daten und Eigenschaften Anschlussbelegung Pinname Typ Beschreibung Min. (V) + Eingang / Ausgang Positive Versorgung 9 Max.
Technical Data and Properties Pin Assignment Pinname Type Description Min. (V) + Input / Output Positive supply 9 Typ. (V) Max.
Auslandsvertretungen Australien · Australia ERNTEC Pty Ltd. 15 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Tel.: +61 3 9756 4000 Fax: +61 3 9753 4000 Internet: www.erntec.net E-Mail: sales@erntec.net Belgien · Belgium Heynen N.V. Industriepark Houthalen Centrum - Zuid 3047 B - 3530 Houthalen Tel.: +32 11 600909 Fax: +32 11 525777 Internet: www.heynen.com E-Mail: heynen@heynen.be China · China MENTOR Electronics & Technology (Shanghai) Ltd.
Standardprogramm Standard program Produktgruppe LL · Product Group LL Produktgruppe OPTO · Product Group OPTO Produktgruppe SMD · Product Group SMD Produktgruppe THT · Product Group THT Produktgruppe G · Product Group G Produktgruppe K · Product Group K Kundenspezifische Projekte Customer-specific projects
MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Otto-Hahn-Straße 1 · D-40699 Erkrath Postfach 3255 · D-40682 Erkrath Phone +49 (0)211-2 00 02-0 Fax +49 (0)211-2 00 02- 41 E-Mail info@mentor-bauelemente.de info@mentor-components.com Internet www.mentor-bauelemente.de www.mentor-components.com Standorte der Firmengruppe MENTOR Locations of the MENTOR Group MENTOR Tunisie SCS · TN-Zeramdine Albert Weidmann Licht-Elektronik GmbH · Pforzheim MENTOR Electronics & Technology (Shanghai) Ltd.
