Owner's manual

PRODUKTNAVN
ReSolve® NL (ikke-låsende) drænagekateter med hydrol-
belægning
PRODUKTBESKRIVELSE
ReSolve NL låsedrænagekateteret med hydrolbelægn-
ing er et røntgenfast kateter med ere hullede sider, der
anvendes til perkutan drænage. Kateterets dele muliggør
indføring og placering ved hjælp af en trokarstilette eller
via ledningsmetoden. ReSolve NL drænage Kateteret kan
være emballeret i en pose med g. komponenter:
Et (1) Resolve NL drænagekateter med hydrolbelægning
(A)
En (1) metalafstivende kanyle (B)
En (1) trokarstilet (C)
BRUGSINDIKATIONER
ReSolve NL låsedrænagekateteret med låsegrisehale og
hydrolbelægning er beregnet til perkutan drænage af
kropsvæsker.
KONTRAINDIKATIONER
ReSolve NL låsedrænagekateteret er kontraindiceret, hvor
perkutan anlæggelse af drænagekateter ikke er mulig.
ReSolve NL låsedrænagekateteret er kontraindiceret til
intravaskulær anvendelse.
BEGRÆNSET ANVENDELSE
Advarsel - P
x
Only: Advarsel: Føderale (amerikanske) love
begrænser salget af denne anordning til eller på vegne af
en læge med uddannelse i anvendelse af anordningen.
FORHOLDSREGLER
• Læs producentens vejledning inden ibrugtagen
• Indholdet er steriliseret (ved hjælp af etylenoxid) og er
ikke-pyrogent.
• Produktet må ikke anvendes, hvis emballagen er åbnet,
beskadiget eller ødelagt.
• Kun til engangsbrug. Undlad at genbruge, genbehan-
dle eller gensterilisere. Genbrug, genbehandling eller
gensterilisation kan kompromittere anordningens struk-
turelle integritet og/eller føre til, at anordningen svigter,
hvilket igen kan resultere i patientskade, -sygdom eller
-død. Genbrug, genbehandling eller gensterilisering
kan ligeledes medføre risiko for kontaminering af
anordningen og/eller forårsage patientinfektion eller
krydsinfektion herunder, men ikke begrænset til, over-
førsel af smitsomme sygdomme fra en ene patient til
en anden. Kontaminering af anordningen kan medføre
patientskade, -sygdom eller -død.
• Følg de generelle forholdsregler under indføring og
udtagelse af anordningen. Grundet risikoen for blod-
bårne patogener, bør sundhedspersonale altid anvende
standardforholdsregler for håndtering af blod og
kropsvæsker under patientpleje. Der bør altid anvendes
sterile teknikker.
• Må ikke anvendes efter udløbsdato
• Opbevares på et tørt og køligt sted
ADVARSEL: ReSolve NL låsedrænagekateteret er ikke
beregnet til tilførsel af ernæringstilskud.
BIVIRKNINGER*
• Septisk shock
• Bakteriæmi
• Hæmoragi
• Superinfektion
• Tarmtransgression
• Lungehindetransgression
• Vaskulær skade
• Pneumothorax
• Hudinfektion
• Kateterokklusion
• Kateterløsrivelse
BRUGSANVISNING
ANBRINGELSESTEKNIKKER FOR VALGMULIGHED 1:
DIREKTE PUNKTERING VED HJÆLP AF TROKARSTILET
1. Udtag den afstivende kanyle og trokarstilettesamling fra
ReSolve drænagekateteret.
2. Sørg for, at den distale ende af kateteret er fugtig inden
anbringelsen.
FORSIGTIG: For at optimere fordelene ved at benytte
hydrolbelægning på overaden af den distale ende på
kateteret, fugtes kateteret inden brug med sterilt vand eller
saltopløsning. Sørg for at fugte kateteret under anbrin-
gelsen.
ADVARSEL: UNDLAD at aftørre kateteret med tør gaze eller
opløsningsmidler, eftersom det kan beskadige belægnin-
gen på kateteret.
3. Skyl kateteret inden ibrugtagning.
4. Anbring metalstiveren med kanyle i kateteret og stram
luer-lock ttingen. Se g. 1.
Figur 1
5. Fjern papirmellemstykket fra trokarstiletten. Før tro-
karstiletten gennem metalstiveren med kanyle og stram
luer-lock ttingen. Se g. 2.
Figur 2
6. Anbring kateteret/kanyle/trokarsamlingen på væske-
opsamlingsstedet ved hjælp af standardprocedure.
Anbringelsen bør kontrolleres ved hjælp af diagnostisk
billeddannelse.
7. Efter anbringelsen er kontrolleret, udtages trokarstiletten
og afstiveren med kanyle.
8. ReSolve NL låsedrænagekateteret er nu klart til at blive
forbundet til en passende drænpose eller slange.
BRUGSANVISNING
Danish