Owner's manual

– 35 –
specific în prezenta. Descrierile sau specificaţiile au scopul de a oferi o descriere generală a bandajului
de presiune Clo-Sur P.A.D.™ şi a procedurilor legate de acesta şi nu constituie niciun fel de garanţii sau
practici exprese.
РУССКИЙ
ЯЗЫК
Clo-Sur P.A.D.
TM
Инст
ру
кции по п
р
именению
ОПИСАНИЕ:
Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ -- это мягкий, нетканый, гидрофильный материал для
перевязки ран. Clo-Sur P.A.D.™ упакован в мешочек из фольги и стерилизован путем облучения
электронным пучком.
ПОКАЗАНИЯ:
Scion Cardio-Vascular Clo-Sur P.A.D.™ предназначен для использования при локальном лечении
кровоточащих ран, как, например, в областях доступа к сосудам, чрескожных катетеров или
трубок, а также для того, чтобы способствовать быстрому контролю кровотечений у пациентов
после гемодиализа и у пациентов, которым проводится антикоагуляционная терапия.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ:
 Известные противопоказания отсутствуют.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, УПОМЯНУТЫЕ В ЭТИХ
ИНСТРУКЦИЯХ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ИХ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОСЛОЖНЕНИЯМ.
 Повторному использованию не подлежит. Выбросить после одной процедуры.
 Повторное использование данного товара невозможно и может быть небезопасным ввиду
риска кросс-инфицирования. Материал прокладки рассасывается после контакта с
жидкостями организма. После одного применения данный товар уже не может быть
эффективно очищен, обеззаражен или посредством повторной обработки вернуться в свою
первоначальную форму.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
 Открытые или поврежденные упаковки использованию не подлежат.
 Товар растворяется в воде. Не подлежит обработке в автоклаве.
 Не следует подвергать контакту с органическими растворителями.