User's Manual

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for


HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

First Edition: April 2016
ไฟแสดง สถานะ
ขาวสล
ั
ว: ม
ี
การเช
ื
่
อมต
่
อเคร
ื
่
องชาร
์
จเข
้
าก
ั
บ
แหล
่
งจ
่
ายพล
ั
งงาน
เหล
ื
อง ม
ี
การเป
ิ
ดใช
้
งานการชาร
์
จแบบไร
้
สายแล
้
ว
ส
�
าหร
ั
บประกาศข
้
อก
�
าหนดและความปลอดภ
ั
ย โปรดด
ู
ท
ี
่
ข
้
อส
ั
งเกตเฉพาะส
ิ
นค
้
า ท
ี
่
มาพร
้
อมก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ
 Durum
Soluk beyaz 

 

'ne

 
 












표시등 상태
흐릿한 흰색 충전기가 전원에
연결되었습니다.
황색 무선 충전이
활성화되었습니다.
규정 및 안전 정보를 보려면 제품에 포함되어
있는
제품 고지 사항 을 참조하십시오.
指示灯 状态
暗白色 充电器已连接到电源。
琥珀色 无线充电已启用。
有关管制和安全通告，请参阅产品附带的
《 产 品 通 告》。
指示燈 狀態
暗白色 充電器已連接至電源。
琥珀色 無線充電已啟用。
如需瞭解法規與安全注意事項，請參閱產品
隨附的《產品注意事項》。

This wireless charger is compatible with the included AC adapter and the HP Elite x3 AC adapter.
The serial number, product number, and model number are located on the back or side of the
product.

The AC power source must be rated at 100–240 V, 50–60 Hz.



10% to 90%




If required, regulatory markings for your country or region are located on the back of the product, on
the packaging, or elsewhere in this document.
 Stan



do zasilania.
 
bezprzewodowe.



produktu.
 Estado
Branco esbatido 

Amarelo 


Avisos do Produto
incluídos com o seu produto.
 Status
Branco
esmaecido
O carregador está conectado

Âmbar 
habilitado.

Avisos
sobre o Produto incluído com o seu produto.



Alb slab 

 




produsul.
 





 





Indikátor Stav
Tlmený biely 
napájaniu.
 



dodanom s produktom.
 

belo

napajanje.
 
polnjenje.


 Tila
Himmeä

Laturi on liitetty pistorasiaan.
Keltainen Langaton lataus on käytössä.


Tuotetta koskevat ilmoitukset -asiakirjasta.
Lampica Status
Zamagljena
bela

napajanjem.
 
punjenje.

pogledajte  koje se

Lampa Status
 Laddaren är ansluten till
ström.
Gul 
Föreskrifter och säkerhetsinformation
som medföljer
produkten.
Color Side 1:
BLACK +
PMS 2925C
Flat size:
11 x 17 in.
Fold 1:
2-Panel
Accordian
Fold 2:
6-Panel
Accordian
Color Side 2:
BLACK
Finished size:
5.5 x 2.833 in.
17015 Seven Pines Dr.,
Bldg. #2
Spring, TX 77379
832.717.4331