Operation Manual

40
Osoby, které nejsou seznámeny s návodem k obsluze, nesmějí čerpadlo používat!
Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, kromě případu, že
by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak
přístroj používat.
Je potřeba dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.
Druh konstrukce
Tato moderní a vysoce výkonná čerpadla mají motor na jednofázový střídavý proud (motor s kolimátorem a
s kondenzátorem). Motor je vodotěsný zalitý v syntetické pryskyřici (IP68) a chráněn před přetížením.
Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku popř. v tabulce na straně 1.
Oblast použití: zahradní rybníky, chovné rybníky, vodotrysky nebo terasové fontány !
Tato čerpadla jsou plánována pro čerpání vody, k pohonu trysek vodotrysku, pro filtrační zařízení, potoční
přívodní kanály, vodopády atd. a také pro provzdušňování a cirkulaci vody.
- Pozor! Používání v zahradních rybnících a chráněných oblastech kolem nich je povoleno pouze tehdy,
když bude instalace odpovídat platným předpisům. Prosíme, obraťte se na odborníka v oblasti
elektrotechniky.
- Před jakoukoliv prací na čerpadle, studni nebo rybníce vytáhněte síťovou zástrčku. Čerpadlo
nesmí být poháněno, pokud se ve vodě zdržují nějaké osoby! (odpojte čerpadlo od elektrické
sítě).
Oblast použití: rybník určený ke koupání nebo bazén (pokud se ve vodě zdržují nějaké osoby)!
Tato čerpadla jsou plánována pro čerpání vody, k pohonu filtračních zařízení, vodních hraček, vodopádů atd.
a také pro provzdušňování a cirkulaci vody.
Čerpadlo je vhodné k instalaci a provozu v zařízeních a prostorách podle normy DIN VDE 0100 část 702
a část 737, když budou dodržena zřizovací ustanovení normy DIN VDE 0100 a pokyny výrobce (návod k
montáži a návod k obsluze).
Pro instalaci tohoto čerpadla pro rybník určený ke koupání/bazény je třeba dbát následujících norem. DIN
EN 13451 část 1 až část 8 a také DIN VDE 0100 část 702 a část 737.
Pozor! Čerpadlo zde může být používáno pouze tehdy, je-li stabilně nainstalováno minimálně 2
metry nebo více mimo vodu!
Je třeba vykonat následující opatření: (viz vyobrazení 3)
- Pro čerpadlo připravte šachtu s podstavcem, vzdálenou minimálně 2 m od vodního okraje.
- Šachtu ochraňte prostřednictvím krytu.
- Abyste ochránili čerpadlo před zahlcením vytvořte v šachtě přepad.
- Upevněte čerpadla pomocí šroubů na podstavec.
- Nainstalujte do sacího potrubí vedoucího k čerpadlu kovovou návlačku “M” pro připojení k vyrovnání
napětí v zařízení pro rybník určený ke koupání /bazén!
- Prosíme, obraťte se na odborníka v oblasti elektrotechniky.
Viz také “Osazení v suché jímce” a “Bezpečnostní opatření”
Bezpečnostní opatření
- Před použitím: překontrolujte připojení k síti/zástrčku, zda není poškozená.
- Napětí sítě a druh proudu se musí shodovat s údaji na výrobním štítku.
- Čerpadlo smí být připojeno pouze prostřednictvím ochranného vypínače proti chybnému proudu
(FI-spínač, 30mA) k náležité zástrčce s ochranným kontaktem.
- Namontujte přípojnou zástrčku v části, která má ochranu proti vodě a je v minimální vzdálenosti
2 m od vodního okraje (viz vyobrazení 1 + 2).
- Síťovou zástrčku vždy chraňte před vlhkostí.
- Před každou manipulací s čerpadlem, prací na kašně nebo rybníku, vytáhněte vidlici ze zásuvky.
Zákaz provozu čerpadla v případě, že se ve vodě nacházejí lidé (čerpadlo odpojte od sítě)!
- Důležité! V případě poškození připojení k síti nebo skříně motoru je čerpadlo nepoužitelné. Oprava není
možná, protože připojení vedení je zalito ve skříni motoru.
- Čerpadlo nikdy nenechávejte viset na připojení k síti nebo je tak nepřenášejte.
Uvedení do provozu (viz vyobrazení 1 + 2)
Důležité! Čerpadlo nesmí běžet „nasucho“. Nelze pak vyloučit poškození zařízení.
- Čerpadlo zcela ponořte do rybníku. Během toho pronikne voda do těla čerpadla.
- Pro provoz pod vodou je nutná hladina vody min. 30 cm, aby čerpadlo nenasávalo vzduch.
- Čerpadlo smí být používáno s ponořením do
2 m
hloubky max. 2 m!
- Teploty vody nesmí přesáhnout 35°C.
- Čerpadlo musí být chráněno před mrazem.
- Čerpadlo můžete zapnout prostřednictvím zasunutí síťové zástrčky do elektrické zásuvky.
CZ