Instructions

DANSK da
51
Original brugsanvisning
Vi erklærer under eneansvar: Dette
spånudsugningsanlæg, identificeret ved angivelse
af type og serienummer *1), opfylder alle relevante
bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne
*3). Teknisk dossier ved *4) - se side 2.
Apparatet er ikke beregnet til anvendelse af
personer (herunder børn), som har begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
mangler erfaring og/eller viden.
Ændringer af apparatet på eget initiativ samt brug
af dele, som ikke er testet og godkendt af
producenten, er ikke tilladt.
Enhver forkert anvendelse af apparatet er i strid
med bestemmelserne og kan medføre uforudsete
skader! For skader på grund af anvendelse til
andre formål end de tiltænkte er brugeren alene
ansvarlig.
Generelt anerkendte forskrifter om
ulykkesforebyggelse og vedlagte
sikkerhedsanvisninger skal overholdes.
2.1 Spånudsugningsanlægget er
- egnet til udsugning og udskilning af tørt træstøv
og spåner af støveksplosionsklassen St 1 (KST-
værdi ≤
200 bar m/s);
- ikke egnet til støv med KST-værdi > 200 bar m/s
(støveksplosionsklassen St 2 og St 3 og/eller
med minimal antændelsesenergi under 10 mJ
- ikke egnet til udsugning af eksplosionsfarlige
eller lignende substanser, til eksplosionsfarlig
gasatmosfære, til brændbare væsker og til
blandinger af brændbart støv og brændbare
væsker
- ikke egnet til brug i eksplosionsfarlig atmosfære
- ikke egnet til udsugning fra maskiner med en
forøget risiko for at skabe antændelseskilder
(bemærkning: Det er i henhold til BGI 739-1
flishuggere, flersavs-rundsave og
bredbåndslibemaskiner inden for fremstilling af
spånplader, døre, lister og parket.
ADVARSEL
Anlægger er ikke beregnet til udsugning af
andre end materialer, der er anført som egnede,
varme eller aggressive støvtyper, smøreolie osv.
Grove træstykker, metaller etc. må ikke udsuges i
større omfang på grund af risikoen for mekaniske
overbelastning af dele af kabinettet.
- Anlægget testes i henhold til testprincipperne
GS-HO-07 ved
Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz inden for
Fagområdet træ og metal
Vollmoellerstraße 11
D-70563 Stuttgart.
Anlægget er dermed egnet til udskillelse af
træstøv og overholder reststøvbeholdning trin 3
"H3”, 0,1 mg/m3. Anlægget er forsynet med GS-
mærke med følgende tilføjelse:
- Anlægget er egnet til optagelse, transport og
udskillelse af træstøv og træspåner ved enkelte
støvkilder.
Resultatet af den støvtekniske kontrol baserer på
udsugning af tørt træstøv og tørre træspåner med
en restfugtighed < 30 %.
Anvisning om overholdelse ved skiftende
brugsformål
Med anlægget kan der udsuges spåner og støv fra
maskiner til bearbejdning, der har en maks.
Tilslutningsdiameter som tværsnittet på
spånudsugningsanlægget:
Tilslutningsstuds Ø 100 mm = 0,00785 m
2
A1 = tværsnit rør støvkilde 1
A1 = tværsnit rør støvkilde 2
A3 = tværsnit rør støvudskiller ren luft
A1 + A2 <
A3
(se fig. D)
Hvis udsugning af forurenet luft skal ske på flere
steder på en maskine til bearbejdning (f.eks.
bordrundsav med 2 tilslutningsstudser til
udsugning) må maskinudsugningsstudsernes
samlede tværsnit ikke være større end
udsugningstværsnittet pr. anlæg.
Kategorierne og udførelsen skal vælges sådan, at
strømningshastighederne forbliver
tilnærmelsesvis de samme.
NB!
Udsugning på træbearbejdningsmaskiner med en
diameter på udsugningsstudsen på mere end 100
mm er ikke tilladt.
Vær opmærksom på de tekststeder, der
er markeret med dette symbol, for din
egen og el-værktøjets sikkerhed!
ADVARSEL – læs brugsanvisningen for
at reducere faren for personskader.
ADVARSEL Læs alle
sikkerhedsanvisninger og instruktioner. I
tilfælde af manglende overholdelse af
anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk
stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Gem alle sikkerhedsanvisninger og
instruktioner til senere brug.
Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse
papirer.
Overhold disse punkter for at undgå risiko for
personskader, brand og andre risici som følge af
forkert anvendelse og drift af anlægget:
Advarsel!
Montage, elektrisk tilslutning, forsyningstilslutning,
vedligeholdelse, idriftsætning, istandsættelse osv.
Må kun udføres af faguddannet personale.
Spånudsugningsanlægget må kun være i drift, når
inspektionslåger og dæksler er helt lukkede!
Inden der udføres arbejde på anlægget, eller
inspektionslåger åbnes, skal det sikres, at
strømforsyningen er afbrudt (alle poler skal være
koblet fra), netstikket skal være trukket ud og sikret
mod utilsigtet gentilkobling!
Anlægget skal monteres korrekt og anvendes
under nøje overholdelse af vores anvisning.
Udføres monteringen i strid med vores
bestemmelser, og er den opståede mangel/skade
i forårsaget af en ukorrekt ændring, bearbejdning
eller anden behandling, kan der ikke gøres krav
om skadeserstatning eller gøres garantikrav
gældende af nogen art. Ordregiver skal føre bevis
for, at den ukorrekte montering ikke var årsag til
den opståede mangel.
Almindelige vedligeholdelsesanvisninger i
anlæggets drifts- og montageanvisning skal under
alle omstændigheder overholdes.
Anlæggets udførelse og konstruktion svarer til de i
overensstemmelseserklæringen anførte
standarder for at minimere et risikopotentiale, der
evt. kan være forbundet med anlægget.
Man skal sikre sig, at alle personer, der er blevet
pålagt opgaver i forbindelse med anlægget, har
læst hele brugsanvisningen, har forstået den og
overholder den!
For at undgå risici i virksomheden gælder ud over
denne brugsanvisning alle brugerens fabriks-,
drifts- og arbejdsanvisninger.
Det er nødvendigt at bruge personlige
værnemidler under arbejde med anlægget!
- Støvmasker under filterskift og bortskaffelse af
opsamlet materiale. Handsker under filterskift og
monteringsarbejde.
- Udstyret må kun anvendes i tørre og frostfrie
omgivelser. Hvis der afviges herfra, skal der
rettes forespørgsel til producenten.
- Drift af anlægget er tilladt ved en rumtemperatur
fra + 5° til + 40° C.
- Pas på ikke at beskadige netledningen som følge
af overkøring, fastklemning, rivning eller
lignende.
- Netledningen skal regelmæssigt undersøges for
tegn på beskadigelse eller forældelse.
- Maskinen må ikke bruges, hvis netledningen ikke
er i mangelfri stand.
- Ved udskiftning af netledningen må kun den
ledningstype anvendes, der er angivet i
kravspecifikationerne.
- Ved udskiftning af netstikket må kun den stiktype
anvendes, der er angivet i kravspecifikationerne.
- Netledningen og netstikket må kun udskiftes af
faguddannet personale.
- Ved nødvendig udskiftning af net- og
maskintilslutningsledningen må der ikke afviges
fra de af producenten angivne specifikationer.
- Anlæggets netstik må først sættes i
vægstikdåsen, når anlægget er opstillet på
driftsstedet.
- Tilslutning til CEE stik (f.eks. vægstikdåsen) med
træg sikring 3 x 16 A eller enfaset vekselstrøm 1
x 10 A.
- Netstikket skal trækkes ud efter brug, før flytning
af spånudsugningsanlægget til et andet
anvendelsessted og før rensning, service,
udskiftning eller udtagning af bevægelige dele.
- I forbindelse med driften er det ikke tilladt at
anvende elektriske koblingsanordninger og
adaptere.
- Overhold motorens omdrejningsretning.
Advarsel!
Tag netstikket ud af stikdåsen for at afbryde
maskinen fra lysnettet i tilfælde af brand. Apparatet
må ikke åbnes, der kan forekomme ulmepletter.
Alarmer brandvæsenet, der åbner udstyret under
beskyttelse. Filterrensning må ikke aktiveres! Fare
for brand og personskader.
NB!
Til beskyttelse mod evt. udslip af skadelige stoffer,
må personer kun gå ind i rummene med
støvmaske på.
For udstyr konstrueret uden antændelseskilder
gælder det:
- De er ikke egnede til udsugning fra objekter
(bearbejdningsmaskiner), hvor aktive
antændelseskilder ikke kan udelukkes.
- Støveksplosionsbeskyttede industristøvsugere
og renluftstøvsugere er sikkerhedsteknisk set
ikke egnede til op- og udsugning af
eksplosionsfarlige eller ligestillede stoffer i
henhold til den tyske sprængstoflovs § 1 såvel
som af støv af støveksplosionsklassen St 2 og St
3, brændbare væsker samt af blandinger af
brændbart støv og brændbare væsker.
- Der må kun anvendes stik i henhold til VDE 0165
afsnit 6.6.1 til tilslutning af eldrevne
industristøvsugere og spånudsugningsanlæg.
Det er ikke tilladt at anvende koblingsstikudstyr
og adaptere. Støvbeholderen skal tømmes efter
behov. Der må udelukkende anvendes originale
tilbehørsdele.
- Der må ikke opsuges væsker, aggressive
gasser, letantændelige materialer eller glødende
partikler (gløder eller lignende). Brugen af
spånudsugningsanlæg er f.eks. forbudt i
lakeringsværksteder. Udsugning fra
træbearbejdningsmaskiner, hvor der kan regnes
med gnister og gløder (f.eks. flerbladede save),
er forbudt.
- Kabinettet må kun rengøres med
husholdningsrengøringsmidler og en fugtig klud.
- Disse udsugningsanlæg er ikke beregnede til
opstilling i eksplosionsfarlige områder.
Inden der udføres arbejde af nogen art, skal
netstikket tages ud af stikdåsen for at afbryde
maskinen fra lysnettet!
Træk netstikket ud i forbindelse med nødstop.
1. Overensstemmelseserklæring
2. Tiltænkt formål
3. Generelle
sikkerhedsanvisninger
4. Særlige
sikkerhedsanvisninger