Instructions

POLSKIpl
56
Instrukcja oryginalna
Oświadczamy na własną odpowiedzialność:
niniejszy odciąg wiórów, identyfikowany na
podstawie typu i numeru serii *1), jest zgodny ze
wszystkimi odnośnymi postanowieniami dyrektyw
*2) i norm *3). Dokumentacja techniczna *4) –
patrz strona 2.
Urządzenie nie może być używane przez osoby
(również dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani
osoby nie posiadające odpowiedniego
doświadczenia i/lub wiedzy.
Zabrania się dokonywania samowolnych
modyfikacji urządzenia oraz używania części,
które nie zostały sprawdzone i dopuszczone przez
producenta.
Każde nieodpowiednie zastosowanie urządzenia
jest niezgodne z przeznaczeniem, w następstwie
czego mogą powstać nieprzewidywalne szkody!
Odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi wyłącznie użytkownik.
Przestrzegać ogólnie obowiązujących przepisów
BHP oraz dołączonych uwag dotyczących
bezpieczeństwa.
2.1 Odciąg wiórów
- nadaje się
do odsysania i oddzielania suchych
trocin i wiórów o klasie wybuchowości pyłu St 1
(wartość KST ≤
200 bar m/s);
- nie nadaje się do odsysania pyłu o wartości KST
> 200 bar m/s (klasa wybuchowości pyłu St 2 i St
3) i/lub o minimalnej energii zapłonu poniżej 10
mJ
-nie nadaje się do odsysania substancji
wybuchowych i podobnych, do atmosfery gazów
wybuchowych, do cieczy palnych ani do
mieszanin palnych pyłów i cieczy
-nie nadaje się do stosowania w atmosferze
wybuchowej
-nie nadaje się do odsysania z maszyn o
podwyższonym ryzyku wytwarzania źródeł
zapłonu (uwaga: są to wg BGI 739-1
rozdrabniarki, piły wielotarczowe oraz szlifierki
szerokotaśmowe stosowane w produkcji płyt
wiórowych, drzwi, listew i parkietu)
OSTRZEŻENIE
Urządzenie nie jest przeznaczone do
odsysania materiałów innych niż określone jako
odpowiednie, pyłów gorących lub agresywnych,
olejów smarujących itp.
Nie wolno odsysać większych ilości dużych
kawałków drewna, metalu itp. z uwagi na
możliwość przeciążenia elementów obudowy.
- Urządzenie sprawdzono na podstawie GS-HO-
07
placówki badawczej i certyfikacyjnej dla branż
y
obróbki drewna w
dziedzinie drewna i metalu
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart
. Nadaje się on tym samym do oddzielania trocin,
przy czym zapewnia się stopień zawartości pyłu
resztkowego 3 „H3”, 0,1 mg/m3. Oznakowane jest
znakiem GS z odpowiednim dodatkiem:
- Urządzenie nadaje się do wychwytywania,
tłoczenia i oddzielania trocin i wiórów drewnianych
z pojedynczych źródeł pyłu.
Wynik badania odpylania odnosi się do odsysania
suchych trocin i wiórów drewnianych o wilgotności
resztkowej < 30%.
Wskazówka, jakiej należy przestrzegać w
zmiennych przypadkach zastosowania
Za pomocą urządzenia można odsysać wióry i pył
z obrabiarek o maksymalnej średnicy przyłącza
przy przekroju poprzecznym odciągu wiórów:
Ø króćca przyłączowego 100 mm, co odpowiada
0,00785 m
2
A1 = przekrój rury źródła pyłu 1
A2 = przekrój rury źródła pyłu 2
A3 = przekrój rury odpylacza powietrza czystego
A1 + A2 <
A3
(patrz rys. D)
Jeżeli zanieczyszczone powietrze jest odsysane w
wielu miejscach obrabiarki (np. stołowej pilarki
tarczowej z dwoma króćcami przyłączowymi
odsysania), należy pamiętać, by suma przekrojów
króćców ssawnych maszyny nie była większa od
przekroju króćca ssawnego urządzenia.
Stopniowanie i wersję wykonania należy dobrać
tak, żeby prędkości przepływu pozostawały w
przybliżeniu jednakowe.
Uwaga!
Odsysanie z obrabiarek do drewna o średnicy
króćca odsysającego większej niż 100 mm jest
niedozwolone.
Dla bezpieczeństwa użytkownika oraz w
celu ochrony elektronarzędzia zwrócić
szczególną uwagę na miejsca w tekście
oznaczone tym symbolem!
OSTRZEŻENIE – W celu
zminimalizowania ryzyka obrażeń
zapoznać się z tre
ścią instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE Przeczytać wszystkie
informacje dotyczące bezpieczeństwa i
zalecenia. Nieprzestrzeganie informacji
dotyczących bezpieczeństwa i zaleceń może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym,
pożaru i/lub poważnych obrażeń.
Starannie przechowywać wszystkie
informacje dotyczące bezpieczeństwa i
zalecenia, aby móc z nich skorzystać w
przyszłości.
Przekazując elektronarzędzie innym osobom,
należy przekazać również niniejszą
dokumentację.
Punktów tych należy przestrzegać, aby uniknąć
obrażeń, pożaru i innych niebezpieczeństw
wskutek nieprawidłowego stosowania i
eksploatacji urządzenia.
Ostrzeżenie!
Montaż, podłączenie do instalacji elektrycznej,
podłączenie do zasilania, konserwację, rozruch,
naprawę itp. mogą wykonywać tylko
wykwalifikowani specjaliści.
Odciąg wiórów można eksploatować tylko przy
całkowicie zamkniętych drzwiczkach rewizyjnych i
pokrywach!
Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy
urządzeniu lub przed otwarciem drzwiczek
rewizyjnych zapewnić wyłączenie dopływu prądu
(od wszystkich biegunów), wyciągnięcie wtyczki z
gniazda sieciowego i zabezpieczenie przed
nieuprawnionym ponownym włączeniem!
Urządzenie należy prawidłowo zmontować i
stosować, przestrzegając dokładnie naszej
instrukcji.
Jeżeli montaż odbywa się niezgodnie z naszymi
przepisami, a występujące braki/uszkodzenia
mają związek przyczynowy z nieprawidłowo
dokonanymi zmianami, obróbką czy innymi
czynno
ściami, wyklucza się jakiekolwiek
roszczenia odszkodowawcze lub z tytułu rękojmi.
Zamawiający powinien udowodnić, że
nieprawidłowy montaż nie był przyczyną
występujących braków.
Przestrzegać bezwzględnie ogólnych wskazówek
dotyczących konserwacji zawartych w instrukcji
użytkowania i montażu.
Wersja wykonania i konstrukcja urządzenia jest
zgodna z normami wymienionymi w deklaracji
zgodności, aby zminimalizować ewentualnie
stwarzany przez nie potencjał zagrożenia.
Zapewnić, żeby wszystkie osoby, którym
polecono pracę przy urządzeniu, przeczytały i
zrozumiały całą instrukcję użytkowania i jej
przestrzegały.
Aby uniknąć niebezpieczeństw podczas pracy,
przestrzegać także wszelkich instrukcji
zakładowych i roboczych obowiązujących oprócz
niniejszej instrukcji.
Do pracy przy urz
ądzeniu wymagane są
indywidualne środki ochrony!
-Maski przeciwpyłowe podczas wymiany filtra i
utylizacji zawartości filtra. Rękawice podczas
wymiany filtra i prac montażowych.
-Używanie urządzenia dozwolone jest tylko w
suchych pomieszczeniach o temperaturach
dodatnich. W przypadku innych warunków
skontaktować się z producentem.
- Eksploatacja urządzenia dozwolona jest w
temperaturze pomieszczenia od +5 do +40°C.
-Zwracać uwagę na to, żeby nie uszkodzić
przewodu zasilającego przez przejechanie po
nim, zgniecenie, wygięcie itp.
- Regularnie sprawdzać przewód zasilający pod
kątem oznak uszkodzenia lub starzenia.
-Urządzenia można używać tylko z przewodem
zasilającym w nienagannym stanie.
- Do wymiany przewodu zasilającego wolno
stosować tylko typ przewodu określony w
wykazie usług.
- Do wymiany wtyczki sieciowej wolno stosować
tylko typ wtyczki określony w wykazie usług.
-Wymianę przewodu zasilającego lub wtyczki
może przeprowadzić tylko specjalista.
- W przypadku konieczności wymiany przewodu
zasilającego lub przyłączowego nie wolno
stosować wersji wykonania innych niż określona
przez producenta.
-Wtyczkę sieciową urządzenia wolno podłączać
dopiero po jego ustawieniu w miejscu
zastosowania.
-Przyłącze do wtyczki CEE (np. gniazdko
naścienne) zabezpieczyć bezpiecznikami 3 x 16
A o charakterystyce zwłocznej, a w przypadku
zasilania jednofazowego – 1 x 10 A.
-Po zakończeniu użytkowania, przed
przemieszczeniem odciągu wiórów do innego
miejsca zastosowania, przed rozpoczęciem
czyszczenia, konserwacji, wymiany albo
usuwania części ruchomych wyciągnąć wtyczkę
sieciową z gniazdka.
- Podczas pracy nie wolno używać przedłużaczy
ani adapterów elektrycznych.
-Zwracać uwagę na kierunek obrotów silnika.
Ostrzeżenie!
W razie pożaru odłączyć urządzenie od sieci,
wyciągając wtyczkę z gniazdka. Nie otwierać
urzą
dzenia, mogą się w nim jeszcze znajdować
ogniska żaru. Powiadomić straż pożarną, która
otworzy urządzenie pod ochroną. Nie włączać
czyszczenia filtra! Niebezpieczeństwo pożaru i
odniesienia obrażeń.
Uwaga!
W celu ochrony przed ewentualnie uwolnionymi
substancjami szkodliwymi wchodzić do
pomieszczeń tylko w maskach chroniących układ
oddechowy.
Dla urządzeń zabudowanych bez źródeł zapłonu
obowiązuje zasada:
-Urządzenia te nie nadają się do odsysania pyłu z
obiektów (obrabiarek), w których nie da się
wykluczyć czynnych źródeł zapłonu.
- Odkurzacze przemysłowe zabezpieczone przed
wybuchem pyłu oraz odpylacze czystego
powietrza nie nadają się do zasysania lub
odsysania substancji stwarzających ryzyko
wybuchu albo im podobnych w rozumieniu § 1
1. Deklaracja zgodności
2. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
4. Specjalne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa