User manual

ǏǕǕǑǗǓǔǤ el
59
ǚǾȇȁȏȁȂǽDZǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ
ǎdzǸȓǺǼȂǹDZ ǹDZ ǶǰȌǭ DZȂǴȐǺdz, ȏȁǶ ǭȂȁȉ ȁǭ ǰǶȀǷǼ-
ǽǾȌǼǺǭ ǭǺȁǶȀȁǼǶȅǼȐǺ ȀȁǶǿ ǽǾǼǰǶǭǯǾǭȃȊǿ ǷǭǶ ȀȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ ǽǼȂ ǭǺǭȃȊǾǼǺȁǭǶ Ȁȁdz ȀDZǸȌǰǭ 3.
ǝǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ DZȌǺǭǶ ǷǭȁȉǸǸdzǸǼ ǯǶǭ ǽǾǶȏǺǶȀǹǭ ǻȐǸǼȂ,
ȀȂǺǴDZȁǶǷȓǺ ȂǸǶǷȓǺ ǷǭǶ ǽǭǾȏǹǼǶȇǺ ȂǸǶǷȓǺ.
ǝǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǰDZǺ ǽǾǼǼǾȌDzDZȁǭǶ ǯǶǭ ǽǾǶȏǺǶȀǹǭ ǹDZ
ǮȐǴǶȀǹǭ ȀȁǼ ȂǸǶǷȏ.
ǝǼ KS 55 FS DZȌǺǭǶ ǷǭȁȉǸǸdzǸǼ ǯǶǭ DZǾǯǭȀȌǭ ǹDZ ȁdz
Ǿȉǯǭ Ǽǰdzǯȏ Metabo (6.31213), ȁǼ KS 55 ǰDZǺ DZȌǺǭǶ
ǯǶ’ ǭȂȁȏ ǷǭȁȉǸǸdzǸǼ.
ǍǶǭ DzdzǹǶȊǿ ǽǼȂ DZǺǰȊȅDZȁǭǶ Ǻǭ ǽǾǼǷȐȆǼȂǺ ǭǽȏ ȁdz ǹdz
DZǺǰDZǰDZǶǯǹȊǺdz ȅǾȋȀdz ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ, ȁdzǺ ǭǽǼǷǸDZǶ-
ȀȁǶǷȋ DZȂǴȐǺdz ȃȊǾDZǶ Ǽ ȅǾȋȀȁdzǿ.
ǒǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǸdzȃǴǼȐǺ ȂǽȏȆdz ǼǶ ǯDZǺǶǷȉ ǭǺǭǯǺȇ-
ǾǶȀǹȊǺǼǶ ǷǭǺǼǺǶȀǹǼȌ ǽǾȏǸdzȆdzǿ ǭȁȂȅdzǹȉȁȇǺ
ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǼǶ ȀȂǺdzǹǹȊǺDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ.
ǚǾǼȀȊǻȁDZ ǯǶǭ ȁdz ǰǶǷȋ Ȁǭǿ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ
ǷǭǴȓǿ
ǷǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ȁǼȂ
dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ Ȁǭǿ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ DZǷDZȌǺǭ ȁǭ
ȀdzǹDZȌǭ ȁǼȂ ǷDZǶǹȊǺǼȂ, ǽǼȂ ȅǭǾǭǷȁdzǾȌDzǼ-
ǺȁǭǶ ǹDZ ǭȂȁȏ ȁǼ ȀȐǹǮǼǸǼ!
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ - ǍǶǭ ȁdz ǹDZȌȇȀdz ȁǼȂ
ǷǶǺǰȐǺǼȂ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐ ǰǶǭǮȉȀȁDZ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ.
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ ǎǶǭǮȉȀȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ. Ǒ ǹdz ȁȋǾdzȀdz ȁȇǺ ȂǽǼǰDZȌǻDZȇǺ ǭȀȃǭ-
ǸDZȌǭǿ ǷǭǶ ȁȇǺ
ǼǰdzǯǶȓǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ
dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ, ǽȂǾǷǭǯǶȉ ǷǭǶ/ȋ ȀǼǮǭǾǼȐǿ ȁǾǭȂ-
ǹǭȁǶȀǹǼȐǿ.
ǠȂǸȉǯDZȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ
ȁǶǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǯǶǭ ǹDZǸǸǼǺȁǶǷȋ ȅǾȋȀdz.
ǚǭǾǭȅȇǾȋȀȁDZ ȀDZ ȉǸǸǼȂǿ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ Ȁǭǿ DZǾǯǭ-
ǸDZȌǼ ǹȏǺǼ ǹǭDzȌ ǹDZ ǭȂȁȉ ȁǭ ȊǯǯǾǭȃǭ.
4.1 ǎǶǭǰǶǷǭȀȌǭ ǽǾǶǼǺȌȀǹǭȁǼǿ
ǭ) ǔǓǗǎǞǗǙǜ: ǖdzǺ ǭǽǸȓǺDZȁDZ ȁǭ ȅȊǾǶǭ
Ȁǭǿ ȀȁdzǺ ǽDZǾǶǼȅȋ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺǶǼȐ ǷǭǶ ȀȁǼǺ
ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼ. ǔǾǭȁȉȁDZ ǹDZ ȁǼ ǰDZȐȁDZǾǼ ȅȊǾǶ
Ȁǭǿ ȁdzǺ ǽǾȏȀǴDZȁdz ǸǭǮȋ ȋ ȁǼ ǽDZǾȌǮǸdzǹǭ ȁǼȂ
ǷǶǺdzȁȋǾǭ. ǩȁǭǺ ǷǭǶ ȁǭ ǰȐǼ ȅȊǾǶǭ ǷǾǭȁǼȐǺ ȁǼ
ǽǾǶȏǺǶ, ǰDZǺ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀȁǼȐǺ ǭǽȏ ȁǼǺ
ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼ.
Ǯ) ǖdzǺ ǽǶȉǺDZȁDZ Ƿȉȁȇ ǭǽȏ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ
ǷǼǹǹȉȁǶ. Ǚ ǽǾǼȃȂǸǭǷȁȋǾǭǿ ǰDZǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ Ȁǭǿ
ǽǾǼȀȁǭȁȊȆDZǶ ǭǽȏ ȁǼǺ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼ Ƿȉȁȇ
ǭǽȏ ȁǼ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ.
ǯ) ǚǾǼȀǭǾǹȏȀȁDZ ȁǼ ǮȉǴǼǿ ǷǼǽȋǿ ȀȁǼ ǽȉȅǼǿ
ȁǼȂ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼȂ ǷǼǹǹǭȁǶǼȐ. Ǚ ǽǾǶǼǺȏǰǶ-
ȀǷǼǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȃǭȌǺDZȁǭǶ Ƿȉȁȇ ǭǽȏ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭ-
DzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ǸǶǯȏȁDZǾǼ ǭǽȏ ȁǼ ȐȆǼǿ DZǺȏǿ
ǰǼǺȁǶǼȐ.
ǰ) ǖdz ȀȂǯǷǾǭȁDZȌȁDZ ǽǼȁȊ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ
ǷǼǹǹȉȁǶ ǽǼȂ ǽǾǶǼǺȌDzDZȁDZ ǹDZ ȁǼ ȅȊǾǶ ȋ ǽȉǺȇ
ȀȁǼ ǽȏǰǶ Ȁǭǿ. NjȀȃǭǸȌDzDZȁDZ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏ-
ǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ȀDZ ǹǶǭ ȀȁǭǴDZǾȋ ȂǽǼǰǼȅȋ. ǏȌǺǭǶ
ȀdzǹǭǺȁǶǷȏ, Ǻǭ ȀȁDZǾDZȓǺDZȁDZ ǷǭǸȉ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏ-
ǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ, ǯǶǭ ȁdzǺ DZǸǭȅǶȀȁǼǽǼȌdzȀdz ȁǼȂ
ǷǶǺǰȐǺǼȂ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐ, ǹǭǯǷȓǹǭȁǼǿ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺȏ-
ǰǶȀǷǼȂ ȋ ǭǽȓǸDZǶǭǿ ȁǼȂ DZǸȊǯȅǼȂ.
DZ) ǩȁǭǺ DZǷȁDZǸDZȌȁDZ DZǾǯǭȀȌDZǿ, ȀȁǶǿ ǼǽǼȌDZǿ ȁǼ
dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȀȂǺǭǺȁȋȀDZǶ
ǷǭǸȂǹǹȊǺǼȂǿ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐǿ ǭǯȇǯǼȐǿ ȋ ȁǼ ǰǶǷȏ
ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ ǷǭǸȓǰǶǼ, ǷǾǭȁȉȁDZ ȁǼ
dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǹȏǺǼ ǭǽȏ ȁǶǿ ǹǼǺȇǹȊǺDZǿ
DZǽǶȃȉǺDZǶDZǿ ǸǭǮȋǿ. Ǒ DZǽǭȃȋ ǹ’ ȊǺǭǺ dzǸDZǷȁǾǼ-
ȃȏǾǼ ǭǯȇǯȏǿ ǴȊȁDZǶ DZǽȌȀdzǿ ȁǭ ǹDZȁǭǸǸǶǷȉ ǹȊǾdz ȁǼȂ
dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ Ȃǽȏ ȁȉȀdz ǷǭǶ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ ǹǶǭ dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ.
Dz) ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȀȁdzǺ Ƿǭȁȉ ǹȋǷǼǿ ǷǼǽȋ
ǽȉǺȁǼȁDZ ȁǼǺ Ǽǰdzǯȏ ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ ȋ ȊǺǭǺ
DZȂǴȐǯǾǭǹǹǼ Ǽǰdzǯȏ ǭǷǹȋǿ. NjȂȁȏ ǮDZǸȁǶȓǺDZǶ ȁdzǺ
ǭǷǾȌǮDZǶǭ ȁdzǿ ǷǼǽȋǿ ǷǭǶ ǹDZǶȓǺDZǶ ȁǼǺ ǷȌǺǰȂǺǼ Ǻǭ
ǹǭǯǷȓȀDZǶ Ǽ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼǿ.
dz) ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǽȉǺȁǼȁDZ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂǿ
ȀȁǼ ȀȇȀȁȏ ǹȊǯDZǴǼǿ ǷǭǶ ǹDZ ǷǭȁȉǸǸdzǸdz Ǽǽȋ
ȂǽǼǰǼȅȋǿ (ǽ.ȅ. ǭȀȁDZǾǼDZǶǰȋǿ ȋ ȀȁǾǼǯǯȂǸȋ). ǙǶ
ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼǶ, ǽǼȂ ǰDZǺ ȁǭǶǾǶȉDzǼȂǺ Ȁȁǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ
ȀȂǺǭǾǹǼǸȏǯdzȀdzǿ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺǶǼȐ, ǽDZǾǶȀȁǾȊȃǼǺȁǭǶ
ǭǺȓǹǭǸǭ ǷǭǶ ǼǰdzǯǼȐǺ ȀDZ ǭǽȓǸDZǶǭ ȁǼȂ DZǸȊǯȅǼȂ.
Ǵ) ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǽǼȁȊ ȅǭǸǭȀǹȊǺDZǿ ȋ
ǸȉǴǼǿ ǾǼǰȊǸDZǿ ȋ ǮȌǰDZǿ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ. ǙǶ
ǾǼǰȊǸDZǿ ǷǭǶ ǼǶ ǮȌǰDZǿ ȀȐȀȃǶǯǻdzǿ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ
ȊȅǼȂǺ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁDZȌ DZǶǰǶǷȉ ǯǶǭ ȁǼ ǽǾǶȏǺǶ Ȁǭǿ, ǯǶǭ
ǹǶǭ ǶǰǭǺǶǷȋ ǶȀȅȐ ǷǭǶ ǭȀȃȉǸDZǶǭ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ.
4.2 NjǶȁȌDZǿ ǭǺȉǷǾǼȂȀdzǿ ǷǭǶ ǭǺȁȌȀȁǼǶȅDZǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
- ǖǶǭ ǭǺȉǷǾǼȂȀdz (ǷǸȏȁȀdzǹǭ) DZȌǺǭǶ dz ǻǭȃǺǶǷȋ ǭǺȁȌ-
ǰǾǭȀdz Ǹȏǯȇ DZǺȏǿ
ǹǭǯǷȇǹȊǺǼȂ, ȀȃǶǯǹȊǺǼȂ ȋ
ǸȉǴǼǿ DZȂǴȂǯǾǭǹǹǶȀǹȊǺǼȂ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼȂ, ǽǼȂ
ǼǰdzǯDZȌ ȀȁdzǺ ǭǽǼǹȉǷǾȂǺȀdz ȁǼȂ ǭǺDZǻȊǸDZǯǷȁǼȂ
ǽǾǶǼǺǶǼȐ ǭǽȏ ȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ǷǭǶ
ȀȁdzǺ ǷȌǺdzȀȋ ȁǼȂ ǽǾǼǿ ȁdzǺ ǷǭȁDZȐǴȂǺȀdz ȁǼȂ
ȅDZǶǾǶȀȁȋ.
- ǩȁǭǺ Ǽ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼǿ ǹǭǯǷȓȀDZǶ ȋ ȀȃȌǻDZǶ Ȁȁdz
ȀȁDZǺȋ ȀȅǶȀǹȋ ǽǾǶǼǺȌȀǹǭȁǼǿ, ǹǽǸǼǷȉǾDZǶ ǷǭǶ dz
ǰȐǺǭǹdz ȁǼȂ ǷǶǺdzȁȋǾǭ ȀǽǾȓȅǺDZǶ ȁǼ ǽǾǶȏǺǶ ǽȌȀȇ
ǽǾǼǿ ȁdzǺ ǷǭȁDZȐǴȂǺȀdz ȁǼȂ ȅDZǶǾǶȀȁȋ.
- ǩȁǭǺ Ǽ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼǿ ǭǸǸȉǻDZǶ ǷǭȁDZȐǴȂǺȀdz ȀȁdzǺ
ǷǼǽȋ ǽǾǶǼǺȌȀǹǭȁǼǿ ȋ DZȂǴȂǯǾǭǹǹǶȀȁDZȌ ǸȉǴǼǿ,
ǹǽǼǾǼȐǺ ȁǭ ǰȏǺȁǶǭ ȁdzǿ ǽȌȀȇ ǭǷǹȋǿ ȁǼȂ ǽǾǶǼǺȏǰǶ-
ȀǷǼȂ Ǻǭ ǹǭǯǷȓȀǼȂǺ ȀȁdzǺ DZǽǶȃȉǺDZǶǭ ȁǼȂ DZǽDZǻDZǾ-
ǯǭDzȏǹDZǺǼȂ ǷǼǹǹǭȁǶǼȐ, ȊȁȀǶ ȓȀȁDZ Ǽ ǽǾǶǼǺȏǰǶȀǷǼǿ
Ǻǭ ǮǯDZǶ Ȋǻȇ ǭǽȏ ȁdz ȀȅǶȀǹȋ ǽǾǶǼǺȌȀǹǭȁǼǿ ǷǭǶ ȁǼ
ǽǾǶȏǺǶ Ǻǭ ǽDZȁǭȅȁDZȌ ǽȌȀȇ ǽǾǼǿ ȁdzǺ ǷǭȁDZȐǴȂǺȀdz
ȁǼȂ ȅDZǶǾǶȀȁȋ.
1. ǎȋǸȇȀdz ǽǶȀȁȏȁdzȁǭǿ
2. ǡǾȋȀdz ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǼ ȀǷǼǽȏ
ǽǾǼǼǾǶȀǹǼȐ
3. ǍDZǺǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
4. ǏǶǰǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ