User manual

ȥȨȦȦȟȝȞru
56
Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ: ɚɍɋɑɖɥɛɎ ɝɑɓɚɑəɜɧɢɜɧ ɋɛɜɔɓɜ ɑ
ɖɉɍɋɑɖɥɛɎ ɚɋɎəɔɑɔɥɖɤɒ ɘɉɛəɗɖ ɖɉ ɚɋɎəɔɑɔɥɖɤɒ
ɡɘɑɖɍɎɔɥ ɍɗ ɜɘɗəɉ.
7.10 Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɘɗɨɚɖɗɌɗ ɓəɧɠɓɉ (ɋ ɐɉɋɑɚɑ-
ɕɗɚɛɑ ɗɛ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉɟɑɑ)/ɍɎəɏɉɛɎɔɨ
Ɋɑɛɗɋ (ɋ ɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑ ɗɛ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉ-
ɟɑɑ) əɑɚ. J
ȨɚɛɉɖɗɋɑɛɎ ɘɗɨɚɖɗɒ ɓəɧɠɗɓ (6) ɚɔɎɋɉ, ɓɉɓ ɘɗɓɉ-
ɐɉɖɗ ɖɉ əɑɚɜɖɓɎ.
ȨɚɛɉɖɗɋɑɛɎ ɍɎəɏɉɛɎɔɥ Ɋɑɛɗɋ (5) ɚɘəɉɋɉ, ɓɉɓ
ɘɗɓɉɐɉɖɗ ɖɉ əɑɚɜɖɓɎ.
8.1
ȡɖɗɌɗɝɜɖɓɟɑɗɖɉɔɥɖɉɨ ɚɑɚɛɎɕɉ ɓɗɖɛəɗɔɨ
ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ
Țɚɔɑ ɘəɗɑɚɞɗɍɑɛ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɗɎ ɋɤɓɔɧ-
ɠɎɖɑɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ, ɦɛɗ ɗɐɖɉɠɉɎɛ,
ɠɛɗ ɦɔɎɓɛəɗɖɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɉɓɛɑɋɑɐɑəɗɋɉɔ əɎɏɑɕ
ɚɉɕɗɐɉɢɑɛɤ. ȤɗɍɉɎɛɚɨ ɘəɎɍɜɘəɎɏɍɉɧɢɑɒ
ɚɑɌɖɉɔ (ɘəɗɍɗɔɏɑɛɎɔɥɖɤɒ ɐɋɜɓɗɋɗɒ ɚɑɌɖɉɔ). ȣɖ
ɘəɎɓəɉɢɉɎɛɚɨ ɕɉɓɚ. ɠɎəɎɐ 30 ɚɎɓɜɖɍ ɑɔɑ ɘɗɚɔɎ
ɗɛɘɜɚɓɉɖɑɨ ɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɨ (12).
ȢɎɚɕɗɛəɨ ɖɉ ɖɉɔɑɠɑɎ ɍɉɖɖɗɒ ɐɉɢɑɛɖɗɒ
ɝɜɖɓɟɑɑ, ɘəɑ ɋɤɘɗɔɖɎɖɑɑ ɗɘəɎɍɎɔɎɖɖɤɞ
əɉɊɗɛ ɋɗɐɕɗɏɖɉ ɘɎəɎɌəɜɐɓɉ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜ-
ɕɎɖɛɉ ɑ, ɓɉɓ ɚɔɎɍɚɛɋɑɎ, ɎɌɗ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɎ.
Ȥəɑɠɑɖɤ ɑ
ɚɘɗɚɗɊɤ ɜɚɛəɉɖɎɖɑɨ ɖɎɑɚɘəɉɋ-
ɖɗɚɛɑ:
1. ȕɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɘɗɠɛɑ əɉɐəɨɏɎɖ
ȥɑɚ. A, B (ɦɔɎɓɛəɗɖɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɐɉɢɑɢɉɎɛ
ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə ɗɛ ɘɗɋəɎɏɍɎɖɑɨ ɋɚɔɎɍɚɛɋɑɎ
ɌɔɜɊɗɓɗɌɗ əɉɐəɨɍɉ).
Țɚɔɑ ɚɋɎɛɗɍɑɗɍ ɕɑɌɉɎɛ (9), ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ
Ɋɔɗɓ ɘɗɠɛɑ əɉɐəɨɍɑɔɚɨ. ȢɉɏɕɑɛɎ ɓɖɗɘɓɜ (8)ɑ
ɘɗ ɚɋɎɛɗɍɑɗɍɉɕ (9)ɘəɗɋɎəɥɛɎ ɚɛɎɘɎɖɥ
ɐɉəɨɍɉ. Țɚɔɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɘɗɠɛɑ
əɉɐəɨɍɑɔɚɨ, ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ ɚɖɗɋɉ ɐɉəɨɍɑɛɥ
ɎɌɗ!
2. Ȥəɑ ɍɔɑɛɎɔɥɖɗɒ ɘɎəɎɌəɜɐɓɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ
ɚəɉɊɉɛɤɋɉɎɛ ɛɎɘɔɗɋɉɨ ɐɉɢɑɛɉ.
ȤɗɍɗɏɍɑɛɎ, ɘɗɓɉ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɑɔɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨ-
ɛɗəɖɤɒ Ɋɔɗɓ ɖɎ ɗɚɛɤɖɜɛ.
ȨɓɉɐɉɖɑɎ:
ɋ ɚɔɜɠɉɎ ɘɎəɎɌəɎɋɉ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗə-
ɖɗɌɗ Ɋɔɗɓɉ ɎɌɗ ɗɞɔɉɏɍɎɖɑɎ ɕɗɏɖɗ ɜɚɓɗəɑɛɥ,
ɑɚɘɗɔɥɐɜɨ ɐɉəɨɍɖɗɎ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɗ «AIR
COOLED».
ȨɓɉɐɉɖɑɎ: ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɗɞɔɉɏɍɉɎɛɚɨ
ɊɤɚɛəɎɎ ɋ əɎɏɑɕɎ ɞɗɔɗɚɛɗɌɗ ɞɗɍɉ.
3. ȖɎɐɗɘɉɚɖɗɎ ɗɛɓɔɧɠɎɖɑɎ Metabo: ɦɔɎɓɛəɗ-
ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɉɋɛɗɕɉɛɑɠɎɚɓɑ ȣȧȟȠȳȬȝȠȦȴ.
Ȥəɑ ɚɔɑɡɓɗɕ Ɋɤɚɛəɗɕ ɖɉəɉɚɛɉɖɑɑ ɛɗɓɉ (ɦɛɗ
ɘəɗɑɚɞɗɍɑɛ ɖɉɘəɑɕɎə ɘəɑ ɋɖɎɐɉɘɖɗɒ Ɋɔɗɓɑ-
əɗɋɓɎ ɑɔɑ ɗɛɍɉɠɎ) ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ
ɗɛɓɔɧɠɉɎɛɚɨ. ȗɤɓɔɧɠɑɛɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜ-
ɕɎɖɛ ɖɉɏɑɕɖɤɕ ɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɎɕ (12). ȤɗɚɔɎ
ɦɛɗɌɗ ɎɌɗ ɚɔɎɍɜɎɛ ɚɖɗɋɉ ɋɓɔɧɠɑɛɥ ɑ ɘəɗɍɗɔ-
ɏɑɛɥ əɉɊɗɛɜ ɋ ɖɗəɕɉɔɥɖɗɕ əɎɏɑɕɎ. ȝɐɊɎ-
ɌɉɒɛɎ Ɋɔɗɓɑəɗɋɓɑ
ɋ ɍɉɔɥɖɎɒɡɎɕ.
ȗɤɓɔɧɠɑɛɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɖɉɏɑɕɖɤɕ
ɘɎəɎɓɔɧɠɉɛɎɔɎɕ (12). ȤɗɚɔɎ ɦɛɗɌɗ ɘəɗɍɗɔ-
ɏɉɒɛɎ əɉɊɗɛɜ ɋ ɖɗəɕɉɔɥɖɗɕ əɎɏɑɕɎ. ȝɐɊɎɌɉɒɛɎ
Ɋɔɗɓɑəɗɋɓɑ ɋ ɍɉɔɥɖɎɒɡɎɕ.
ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɛɗɔɥɓɗ ɗəɑɌɑɖɉɔɥɖɤɎ ɘəɑɖɉɍɔɎɏ-
ɖɗɚɛɑ Metabo.
ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɛɗɔɥɓɗ ɛɎ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ,
ɓɗɛɗəɤɎ ɗɛɋɎɠɉɧɛ ɛəɎɊɗɋɉɖɑɨɕ ɑ ɘɉəɉɕɎɛəɉɕ,
ɜɓɉɐɉɖɖɤɕ ɋ ɖɉɚɛɗɨɢɎɕ əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɎ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜ-
ɉɛɉɟɑɑ.
Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɜɌɔɗɋɗɒ ɖɉɚɉɍɓɑ ɍɔɨ ɚɋɎəɔɎɖɑɨ
əɑɚ. K.
Ȥɗɔɖɤɒ ɉɚɚɗəɛɑɕɎɖɛ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɎɒ
ɚɕɗɛəɑɛɎ ɖɉ
ɚɉɒɛɎ www.metabo.com ɑɔɑ ɋ
Ɍɔɉɋɖɗɕ ɓɉɛɉɔɗɌɎ.
ȟ əɎɕɗɖɛɜ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɍɗɘɜɚɓɉ-
ɧɛɚɨ ɛɗɔɥɓɗ ɓɋɉɔɑɝɑɟɑəɗɋɉɖɖɤɎ ɚɘɎɟɑɉ-
ɔɑɚɛɤ-ɦɔɎɓɛəɑɓɑ!
șɔɨ əɎɕɗɖɛɉ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɘəɗɑɐɋɗɍ-
ɚɛɋɉ Metabo ɗɊəɉɢɉɒɛɎɚɥ ɋ ɊɔɑɏɉɒɡɎɎ ɘəɎɍ-
ɚɛɉɋɑɛɎɔɥɚɛɋɗ Metabo. ȕɍəɎɚɉ ɚɕ. ɖɉ ɚɉɒɛɎ
www.metabo.com.
Ȧɘɑɚɓɑ ɐɉɘɉɚɖɤɞ ɠɉɚɛɎɒ ɕɗɏɖɗ ɚɓɉɠɉɛɥ ɖɉ
ɚɉɒɛɎ www.metabo.com.
ȢɎ ɋɤɊəɉɚɤɋɉɒɛɎ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɎ Ɋɔɗɓɑ ɋ
ɋɗɍɗɎɕɤ!
ȤɗɐɉɊɗɛɥɛɎɚɥ ɗ ɐɉɢɑɛɎ ɗɓəɜɏɉɧɢɎɒ
ɚəɎɍɤ: ɖɎ ɋɤɊəɉɚɤɋɉɒɛɎ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜ
-
ɕɎɖɛɤ ɑ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɤɎ Ɋɔɗɓɑ ɋɕɎɚɛɎ ɚ
Ɋɤɛɗɋɤɕ ɕɜɚɗəɗɕ. ȗɤɘɗɔɖɨɒɛɎ ɖɉɟɑɗɖɉɔɥɖɤɎ
ɘəɉɋɑɔɉ ɜɛɑɔɑɐɉɟɑɑ ɘɗ əɉɐɍɎɔɥɖɗɒ ɜɛɑɔɑɐɉɟɑɑ
ɑ ɘɎəɎəɉɊɗɛɓɎ ɗɛɚɔɜɏɑɋɡɑɞ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜ-
ɕɎɖɛɗɋ, ɜɘɉɓɗɋɓɑ ɑ ɘəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɎɒ.
ȤəɎɏɍɎ ɠɎɕ ɘəɗɑɐɋɎɚɛɑ ɜɛɑɔɑɐɉɟɑɧ ɉɓɓɜɕɜɔɨ-
ɛɗəɖɗɌɗ Ɋɔɗɓɉ, əɉɐəɨɍɑɛɎ ɎɌɗ ɋ ɦɔɎɓɛəɗɑɖɚɛəɜ-
ɕɎɖɛɎ. ȤəɑɕɑɛɎ ɕɎəɤ ɋɗ ɑɐɊɎɏɉɖɑɎ ɓɗəɗɛɓɗɌɗ
ɐɉɕɤɓɉɖɑɨ ɓɗɖɛɉɓɛɗɋ (ɖɉɘəɑɕɎə, ɑɐɗɔɑəɜɒɛɎ
ɓɔɎɒɓɗɒ ɔɎɖɛɗɒ).
ȥɑɚ. L. ȗɗɐɕɗɏɖɤ ɑɐɕɎɖɎɖɑɨ ɋ
ɚɋɨɐɑ ɚ
ɜɚɗɋɎəɡɎɖɚɛɋɗɋɉɖɑɎɕ ɑɐɍɎɔɑɨ.
U = ɖɉɘəɨɏɎɖɑɎ ɉɓɓɜɕɜɔɨɛɗəɖɗɌɗ Ɋɔɗɓɉ
n
0
= ɠɉɚɛɗɛɉ ɋəɉɢɎɖɑɨ ɊɎɐ ɖɉɌəɜɐɓɑ
ȡɗɕɎɖɛ ɐɉɛɨɏɓɑ ɘəɑ ɐɉɋɗəɉɠɑɋɉɖɑɑ ɡɜəɜɘɗɋ:
M
1
= ɔɎɌɓɗɎ ɐɉɋɑɖɠɑɋɉɖɑɎ (ɍəɎɋɎɚɑɖɉ)
M
3
= ɛɨɏɎɔɗɎ ɐɉɋɑɖɠɑɋɉɖɑɎ (ɕɎɛɉɔɔ)
M
4
= əɎɌɜɔɑəɜɎɕɤɒ ɕɗɕɎɖɛ ɐɉɛɨɏɓɑ
ȡɉɓɚ. ɍɑɉɕɎɛə ɚɋɎəɔɉ:
D
1 max
= ɘɗ ɚɛɉɔɑ
D
2 max
= ɘɗ ɕɨɌɓɗɒ ɍəɎɋɎɚɑɖɎ
D
3 max
= ɘɗ ɊɎɛɗɖɜ
8. ȨɚɛəɉɖɎɖɑɎ ɖɎɑɚɘəɉɋɖɗɚɛɎɒ
9. ȤəɑɖɉɍɔɎɏɖɗɚɛɑ
10. ȥɎɕɗɖɛ
11. Ȝɉɢɑɛɉ ɗɓəɜɏɉɧɢɎɒ ɚəɎɍɤ
12. ȧɎɞɖɑɠɎɚɓɑɎ
ɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɑ