User manual

ȥȨȦȦȟȝȞ ru
47
- ȢɎ ɑɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɊɤɚɛəɗəɉɐɣɎɕɖɤɎ ɕɜɝɛɤ ɖɉ
ɋɞɗɍɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ. ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɛɉɓɑɎ ɕɜɝɛɤ
ɛɗɔɥɓɗ ɍɔɨ əɎɐɥɊɗɋɤɞ ɡɛɜɟɎəɗɋ, ɑɐɌɗɛɗɋ-
ɔɎɖɖɤɞ ɑɐ ɐɉɓɉɔɎɖɖɗɒ ɚɛɉɔɑ (ɑɔɑ ɓɗɖɚɛəɜɓɟɑ-
ɗɖɖɗɌɗ ɕɉɛɎəɑɉɔɉ ɚ ɚɗɘɗɚɛɉɋɑɕɗɒ ɜɍɉəɖɗɒ
ɘəɗɠɖɗɚɛɥɧ).
- Ȥəɑ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɑ ɜɖɑɋɎəɚɉɔɥɖɤɞ ɘɗɋɗ-
əɗɛɖɤɞ (ɓɜɔɉɠɓɗɋɤɞ) ɕɜɝɛ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗ
ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɛɥ ɚɛɗɘɗəɖɤɎ ɡɛɑɝɛɤ ɑ ɞɗɕɜɛɤ
Whipcheck ɍɔɨ ɐɉɢɑɛɤ ɡɔɉɖɌɗɋ ɗɛ ɋɗɔɗɠɎɖɑɨ
(ɐɉɞɔɫɚɛɤɋɉɖɑɨ) ɋ ɟɎɔɨɞ ɗɊɎɚɘɎɠɎɖɑɨ ɊɎɐɗɘɉ-
ɚɖɗɚɛɑ ɖɉ ɚɔɜɠɉɒ əɉɐɣɎɍɑɖɎɖɑɨ ɡɔɉɖɌɗɋɤɞ
ɚɗɎɍɑɖɎɖɑɒ.
- ȤɗɐɉɊɗɛɥɛɎɚɥ ɗ ɛɗɕ, ɠɛɗɊɤ ɖɎ ɍɗɘɜɚɛɑɛɥ
ɘəɎɋɤɡɎɖɑɨ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ ɜɓɉɐɉɖɖɗɌɗ
ɕɉɓɚɑɕɉɔɥɖɗɌɗ ɍɉɋɔɎɖɑɨ.
- ȟɉɛɎɌɗəɑɠɎɚɓɑ ɐɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ ɘɎəɎɖɗɚɑɛɥ
ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɐɉ ɡɔɉɖɌ.
- Ȥəɑ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ,
ɐɉɝɑɓɚɑəɗɋɉɖɖɗɕ ɋ ɍɎəɏɉɛɎɔɎ: ɖɉɍɫɏɖɗ
ɐɉɓəɎɘɑɛɎ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ. ȤɗɛɎəɨ
ɓɗɖɛəɗɔɨ ɖɉɍ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ ɕɗɏɎɛ ɘəɑɋɎɚɛɑ ɓ
ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɧ.
4.10 șɗɘɗɔɖɑɛɎɔɥɖɤɎ ɜɓɉɐɉɖɑɨ ɘɗ ɛɎɞɖɑɓɎ
ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ:
- Ȥəɑ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑ
ɚɗɊɔɧɍɉɒɛɎ ɗɚɗɊɤɎ ɘəɎɍ-
ɘɑɚɉɖɑɨ ɘɗ ɊɎɐɗɘɉɚɖɗɚɛɑ ɛəɜɍɉ ɑɔɑ ɘəɎɍɜɘəɎ-
ɏɍɎɖɑɧ ɘəɗɑɐɋɗɍɚɛɋɎɖɖɗɌɗ ɛəɉɋɕɉɛɑɐɕɉ ɘəɑ
ɗɊəɉɢɎɖɑɑ ɚ ɓɗɕɘəɎɚɚɗəɉɕɑ ɑ
ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉɕɑ.
- ȨɊɎɍɑɛɎɚɥ ɋ ɛɗɕ, ɠɛɗ ɖɎ ɘəɎɋɤɡɉɎɛɚɨ
ɜɓɉɐɉɖɖɗɎ ɋ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɞ ɞɉəɉɓɛɎəɑɚɛɑɓɉɞ
ɕɉɓɚ. ɍɗɘɜɚɛɑɕɗɎ əɉɊɗɠɎɎ ɍɉɋɔɎɖɑɎ.
- ȢɎ ɘɎəɎɌəɜɏɉɒɛɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ, ɑɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ
ɎɌɗ ɛɗɔɥɓɗ ɋ ɛɗɕ ɍɑɉɘɉɐɗɖɎ ɕɗɢɖɗɚɛɑ,
ɓɗɛɗəɤɒ ɜɓɉɐɉɖ ɋ ɛɎɞɖɑɠɎɚɓɑɞ ɞɉəɉɓɛɎəɑ-
ɚɛɑɓɉɞ.
- ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɍɗɘɜɢɎɖɖɤɎ ɚɕɉɐɗɠɖɤɎ ɕɉɛɎ-
əɑɉɔɤ/Ȧȣț. ȤɗɐɉɊɗɛɥɛɎɚɥ ɗ ɍɗɚɛɉɛɗɠɖɗɒ
ɋɎɖɛɑɔɨɟɑɑ əɉɊɗɠɎɒ ɐɗɖɤ. Ȥəɑ ɘɗɋɤɡɎɖɖɗɕ
əɉɚɞɗɍɎ ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ: ɘəɗɋɎəɥɛɎ ɘɖɎɋɕɗ-
ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ, ɘəɑ ɖɎɗɊɞɗɍɑɕɗɚɛɑ ɗɛəɎɕɗɖɛɑ-
əɜɒɛɎ.
- ȤəɎɓəɉɛɑɛɎ əɉɊɗɛɜ ɚ ɦɛɑɕ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ, Ɏɚɔɑ
ɋɉɚ ɠɛɗ-ɔɑɊɗ ɗɛɋɔɎɓɉɎɛ! ȖɜɍɥɛɎ ɋɖɑɕɉɛɎɔɥɖɤ,
ɚɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɚɋɗɑɕɑ ɍɎɒɚɛɋɑɨɕɑ ɑ ɚɎəɥɫɐɖɗ
ɗɛɖɗɚɑɛɎɚɥ ɓ əɉɊɗɛɎ ɚ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ.
ȢɎ ɘɗɔɥɐɜɒɛɎɚɥ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ, Ɏɚɔɑ ɋɤ
ɜɚɛɉɔɑ, ɖɉɞɗɍɑɛɎɚɥ ɘɗɍ ɍɎɒɚɛɋɑɎɕ ɖɉəɓɗ-
ɛɑɓɗɋ, ɉɔɓɗɌɗɔɨ ɑɔɑ ɔɎɓɉəɚɛɋ. ȢɎɋɖɑɕɉɛɎɔɥ-
ɖɗɚɛɥ ɘəɑ əɉɊɗɛɎ ɚ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɗɕ ɕɗɏɎɛ
ɘəɑɋɎɚɛɑ ɓ ɚɎəɥɎɐɖɤɕ ɛəɉɋɕɉɕ.
- ȦɔɎɍɑɛɎ ɐɉ ɠɑɚɛɗɛɗɒ ɑ ɘɗəɨɍɓɗɕ ɖɉ ɚɋɗɫɕ
əɉɊɗɠɎɕ ɕɎɚɛɎ. ȖɎɚɘɗəɨɍɗɓ ɖɉ əɉɊɗɠɎɕ ɕɎɚɛɎ
ɑ ɘɔɗɞɗɎ ɗɚɋɎɢɎɖɑɎ ɕɗɌɜɛ ɘəɑɋɎɚɛɑ ɓ
ɖɎɚɠɉɚɛɖɤɕ ɚɔɜɠɉɨɕ.
- șɎəɏɑɛɎ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ ɋ ɖɎɍɗɚɛɜɘɖɗɕ
ɍɔɨ ɍɎɛɎɒ ɕɎɚɛɎ.
- ȜɉɘəɎɢɉɎɛɚɨ ɞəɉɖɎɖɑɎ ɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɉ ɋɖɎ
ɘɗɕɎɢɎɖɑɒ ɑɔɑ ɋɗ ɋɔɉɏɖɤɞ ɘɗɕɎɢɎɖɑɨɞ ɊɎɐ
ɚɗɗɛɋɎɛɚɛɋɜɧɢɎɒ ɐɉɢɑɛɤ.
- ȜɉɢɑɢɉɒɛɎ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛ, ɗɚɗɊɎɖɖɗ
ɡɛɜɟɎə ɘɗɍɉɠɑ ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ ɑ ɗəɌɉɖɤ
ɜɘəɉɋɔɎɖɑɨ ɗɛ ɘɗɘɉɍɉɖɑɨ ɘɤɔɑ ɑ Ɍəɨɐɑ.
ȝɖɝɗəɕɉɟɑɨ ɗɊɗɐɖɉɠɎɖɉ ɋ ɍɉɖɖɗɕ əɜɓɗɋɗɍɚɛ-
ɋɎ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ ɚɔɎɍɜɧɢɑɕ ɗɊəɉɐɗɕ:
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ! ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ ɗɊ ɗɘɉɚɖɗ-
ɚɛɑ ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ ɑɔɑ ɋəɎɍɎ ɍɔɨ ɗɓəɜɏɉ-
ɧɢɎɒ ɚəɎɍɤ.
ȗɖɑɕɉɖɑɎ! ȤəɎɍɜɘəɎɏɍɎɖɑɎ ɗ ɋɗɐɕɗɏ-
ɖɗɕ ɕɉɛɎəɑɉɔɥɖɗɕ ɜɢɎəɊɎ.
4.11 Ȧɑɕɋɗɔɤ ɖɉ ɘɖɎɋɕɗɑɖɚɛəɜɕɎɖɛɎ
ȤɎəɎɍ ɋɋɗɍɗɕ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ ɘəɗɠɛɑɛɎ
əɜɓɗɋɗɍɚɛɋɗ ɘɗ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɑ.
ȝɚɘɗɔɥɐɜɒɛɎ ɐɉɢɑɛɖɤɎ ɗɠɓɑ
ȢɉɍɎɋɉɒɛɎ ɐɉɢɑɛɖɤɎ ɖɉɜɡɖɑɓɑ
Ȧɕ. ɚ. 2.
1 șɗɔɗɛɗ *
2 ȨɍɎəɏɑɋɉɧɢɉɨ ɘəɜɏɑɖɉ (ɍɔɨ ɝɑɓɚɉɟɑɑ
ɍɗɔɗɛɉ)
3 Ȝɉɏɑɕ ɍɗɔɗɛɉ
4 ȗɤɓɔɧɠɉɛɎɔɥ (ȗɓɔ/ȗɤɓɔ)
5 ȗɤɞɗɍ ɋɗɐɍɜɞɉ ɚ ɌɔɜɡɑɛɎɔɎɕ
6 ȭɛɜɟɎə ɘɗɍɉɠɑ ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ ɚ ɝɑɔɥɛəɗɕ
7 ȭɛɜɟɎə ɍɔɨ ɡɔɉɖɌɉ
8 Ȝɉɏɑɕ ɚ 2 ɘəɗɜɡɑɖɉɕɑ
* ɋ ɐɉɋɑɚɑɕɗɚɛɑ ɗɛ ɓɗɕɘɔɎɓɛɉɟɑɑ
6.1 ȤɎəɎɍ ɘɎəɋɤɕ ɑɚɘɗɔɥɐɗɋɉɖɑɎɕ
ȤɗɍɌɗɛɗɋɥɛɎ ɡɛɜɟɎə ɘɗɍɉɠɑ ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ.
ȣɘɉɚɖɗɚɛɥ! ȢɎ ɕɗɖɛɑəɜɒɛɎ Ɋɤɚɛəɗəɉɐɣ-
ɫɕɖɤɎ ɕɜɝɛɤ ɘəɨɕɗ ɖɉ ɡɛɜɟɎəɎ ɘɗɍɉɠɑ
ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ (6). ȟɉɛɎɌɗəɑɠɎɚɓɑ ɐɉɘəɎɢɉ-
Ɏɛɚɨ ɕɗɖɛɑəɗɋɉɛɥ ɚɗɎɍɑɖɑɛɎɔɑ ɍɔɨ Ɋɤɚɛəɗ-
əɉɐɣɫɕɖɤɞ ɕɜɝɛ ɘəɨɕɗ ɖɉ ɡɛɜɟɎəɎ ɘɗɍɉɠɑ
ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ (6) — ɖɉ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɎ əɉɐəɎɡɉ-
Ɏɛɚɨ ɋɋɗəɉɠɑɋɉɛɥ ɛɗɔɥɓɗ ɡɛɜɟɎə (7), ɓ ɓɗɛɗəɗɕɜ
ɘɗɍɚɗɎɍɑɖɨɎɛɚɨ ɘɖɎɋɕɉɛɑɠɎɚɓɑɒ ɡɔɉɖɌ. șɔɑɖɉ
ɘɖɎɋɕɗɡɔɉɖɌɉ ɕɎɏɍɜ ɡɛɜɟɎəɗɕ ɘɗɍɉɠɑ
ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ (6) ɑ Ɋɤɚɛəɗəɉɐɣɫɕɖɗɒ ɕɜɝɛɗɒ
ɍɗɔɏɖɉ ɚɗɚɛɉɋɔɨɛɥ ɖɎ ɕɎɖɎɎ 20 ɚɕ. Ȗɤɚɛəɗ-
əɉɐɣɫɕɖɉɨ ɕɜɝɛɉ, ɜɚɛɉɖɗɋɔɎɖɖɉɨ ɚɔɑɡɓɗɕ
Ɋɔɑɐɓɗ ɓ ɜɚɛəɗɒɚɛɋɜ, ɕɗɏɎɛ əɉɚɓəɤɛɥɚɨ ɑ ɗɛɔɎ-
ɛɉɧɢɑɎ ɋ ɚɛɗəɗɖɜ ɡɔɉɖɌɑ ɕɗɌɜɛ ɚɛɉɛɥ ɘəɑɠɑɖɗɒ
ɚɎəɥɫɐɖɗɌɗ ɛəɉɋɕɑəɗɋɉɖɑɨ.
- ȢɉɋɑɖɛɑɛɎ ɋɞɗɍɨɢɑɒ ɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛ ɘɗɚɛɉɋɓɑ
ɡɛɜɟɎə (7) ɖɉ ɡɛɜɟɎə ɘɗɍɉɠɑ ɚɏɉɛɗɌɗ ɋɗɐɍɜɞɉ
(6): ɘəɑ ɦɛɗɕ ɜɍɎəɏɑɋɉɒɛɎ ɡɛɜɟɎə ɌɉɎɠɖɤɕ
ɓɔɧɠɗɕ ɍɔɨ ɐɉɢɑɛɤ ɗɛ ɘəɗɋɗəɉɠɑɋɉɖɑɨ ɑ
ɖɉɋɑɖɠɑɋɉɒɛɎ ɡɛɜɟɎə (7) ɋɛɗəɤɕ ɌɉɎɠɖɤɕ
ɓɔɧɠɗɕ. Ȧɕ. ɚ. 2, əɑɚ. A.
- ȢɉɍɋɑɖɥɛɎ ɋɞɗɍɨɢɑɒ ɋ ɓɗɕɘɔɎɓɛ ɘɗɚɛɉɋɓɑ
ɐɉɏɑɕ ɚ 2 ɘəɗɜɡɑɖɉɕɑ ɖɉ ɘɗɍɚɗɎɍɑɖɨɎɕɤɒ
ɘɖɎɋɕɗɡɔɉɖɌ.
- ȢɉɚɉɍɑɛɎ ɘɖɎɋɕɗɡɔɉɖɌ ɍɗ ɜɘɗəɉ ɖɉ ɡɛɜɟɎə.
- ȢɉɍɋɑɖɥɛɎ ɐɉɏɑɕ ɚ 2 ɘəɗɜɡɑɖɉɕɑ ɖɉ ɡɛɜɟɎə ɑ
ɘɔɗɛɖɗ ɚɗɏɕɑɛɎ ɚ ɘɗɕɗɢɥɧ ɕɗɖɛɉɏɖɤɞ ɗɚɛəɗ-
ɌɜɊɟɎɋ ɗɊɎ ɘəɗɜɡɑɖɤ (ɚɕ. ɚ. 2, əɑɚ. B).
5. ȣɊɐɗə
6. Ȳɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨ