User manual

9ESKYcs
50
Originální návod k použití
Prohlašujeme s výhradní odpovúdností, že toto
sekací kladivo je v souladu s normami
a smúrnicemi uvedenými na stranú 3.
Toto pneumatické náļadí je urìeno k následujícím
úìelőm: sekací práce do zdiva a kamene, oddúlo-
vání plechő, odsekávání nýtő nebo pevnú dotaže-
ných šroubő nebo matic, vyrážení ìepő
v profesionální oblasti.
Náļadí smí být pohánúno pouze pļipojením stlaìe-
ného vzduchu. Maximální pļípustný pracovní tlak
uvedený na pneumatickém náļadí nesmí být pļe-
kroìen. Toto náļadí se nesmí provozovat
s výbušnými, hoļlavými nebo zdraví škodlivými ply-
ny. Nepoužívejte jako páìicí, vylamovací nebo pļí-
klepové náļadí.
Jakékoliv jiné použití je v rozporu s urìením. Použi-
tím v rozporu s urìením, úpravami na pneumatic-
kém náļadí nebo použitím dílő, které nejsou pļe-
zkoušeny a schváleny výrobcem, mohou vzniknout
nepļedvídatelné škody!
Za škody zpősobené použitím, které je v rozporu
s urìeným úìelem, pļebírá zodpovúdnost pouze
uživatel.
Je nutné dodržovat všeobecnú
uznávané pļedpisy
pro ochranu pļed úrazem a pļiložené bezpeìnostní
pokyny.
Pozor na místa v textu oznaìená tímto
symbolem, slouží k vaší bezpeìnosti
a k ochranú vašeho pneumatického
náļadí!
VÝSTRAHA – Za úìelem minimalizace
nebezpeìí poranúní si pļeìtúte návod
k použití.
VÝSTRAHA Pļeìtúte si všechny bezpeì-
nostní pokyny a instrukce. Nedodržení
bezpeìnostních pokynő a instrukcí mőže mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo
túžká poranúní.
Všechny bezpeìnostní pokyny a instrukce
uschovejte pro pozdújší použití.
Pļedávejte Vaše pneumatické náļadí jen spoleìnú
s túmito dokumenty.
- Uživatel nebo zamústnavatel uživatele musí
posoudit zvláštní rizika spojená s používáním
náļadí.
- Pļed seļizováním, používáním, opravou, údržbou
nebo výmúnou dílő pļíslušenství, jakož i pļed
prací v blízkosti pneumatického náļadí, si pļeìtúte
bezpeìnostní pokyny, kterým musíte porozumút.
Pokud tomu tak není, mőže to vést k túžkým
zranúním.
- Pneumatické náļadí by múla seļizovat, nasta-
vovat nebo používat výhradnú kvalifikovaná
a vyškolená obsluha.
- Na pneumatickém náļadí se nesmí provádút
žádné úpravy. Zmúny mohou snížit úìinnost
bezpeìnostních opatļení a zvýšit rizika pro
obsluhu.
- Nikdy nepoužívejte poškozené pneumatické
náļadí. Pneumatické náļadí peìlivú ošetļujte.
Pravidelnú kontrolujte, zda pohyblivé díly
bezvadnú fungují a nevzpļiìují se, zda díly nejsou
zlomené nebo poškozené tak, že je omezena
funkce pneumatického náļadí. Zkontrolujte
úplnost a ìitelnost štítkő a nápiső. Poškozené díly
nechte pļed použitím náļadí opravit nebo vymúnit.
Mnoho úraző má pļíìinu ve špatnú udržovaném
pneumatickém náļadí.
4.1 Ohrožení vymrštúnými díly
- Pļed výmúnou používaného nástroje nebo dílő
pļíslušenství, pļed provádúním nastavení ìi
údržby odpojte pneumatické náļadí od zásobo-
vání stlaìeným vzduchem.
- Pļi prasknutí obrobku, poškození dílő pļíslušen-
ství nebo pneumatického náļadí mohou být
vysokou rychlostí vymrštúny díly.
- Pļi provozu, výmúnú dílő pļíslušenství, pļi prová-
dúní oprav nebo údržby pneumatického náļadí
noste vždy ochranu oìí odolnou proti nárazu.
Stupeğ nezbytné ochrany by se múl posuzovat
samostatnú pro každé použití.
- Pļi práci nad úrovní hlavy noste ochrannou pļilbu.
Zajistúte, aby také ostatním osobám nehrozilo
nebezpeìí.
- Zajistúte, aby byl obrobek bezpeìnú upevnún.
- Pneumatické náļadí zapnúte pouze tehdy, když
aretace v pneumatickém náļadí ļádn
ú drží použitý
nástroj.
- K prevenci úraző se musí vymúnit všechny
opotļebené, zlomené nebo ohnuté díly aretace.
- Pļed zapnutím pneumatického náļadí nasaïte
používaný nástroj stabilnú na opracovávanou
plochu.
4.2 Ohrožení za provozu
- Pļi používání pneumatického náļadí mohou být
ruce obsluhy vystaveny nebezpeìí, napļ. údery,
ļezným poranúním, odļeninám a pősobení tepla.
K ochranú rukou noste vhodné rukavice.
- Obsluha a pracovníci údržby musí být fyzicky
schopni zvládat velikost, hmotnost a výkon pneu-
matického náļadí.
- Držte správnú pneumatické náļadí: Buïte pļipra-
veni reagovat na obvyklé nebo náhlé pohyby –
mújte pļipravené obú ruce.
- Zajistúte si bezpeìný postoj a vždy udržujte
rovnováhu.
1. Prohlášení o shodú
2. Použití v souladu s urìeným
úìelem
3. Všeobecné bezpeìnostní
pokyny
4. Speciální bezpeìnostní
pokyny