User manual

SVENSKA sv
25
Bruksanvisning i original
Vi intygar att vi tar ansvar för att: pumpen/vatten-
pumpen med typ- och serienummer *1) uppfyller
kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3).
Teknisk dokumentation *4) - se sid. 3.
Maskinen är avsedd för matning av rent vatten i
och runt huset för konstbevattning och bevattning,
som brunns-, regnvatten- och cirkulationspump,
för tömning av pooler, trädgårdsdammar och
vattentunnor.
Maxtillåten temperatur på matningsmediet är
35°C.
Maskinen är inte avsedd för dricksvattenmatning
eller matning av livsmedel.
Mata aldrig explosiva, brännbara, aggressiva eller
hälsofarliga ämnen.
Maskinen är inte avsedd för kommersiell eller indu-
striell användning.
Maskinen är inte avsedd för användning av
personer (även barn) med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental färdighet eller som saknar
erfarenhet och/eller kunskaper.
Håll barn under uppsikt och se till att de inte kan
leka med maskinen.
Du får inte göra egna ändringar på maskinen eller
använda delar som inte är utprovade och
godkända av tillverkaren.
All annan användning räknas som ej avsedd
användning; det kan leda till allvarliga skador!
Användaren ansvarar för skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.
Följ gällande skadeförebyggande föreskrifter och
medföljande säkerhetsanvisningar.
Följ anvisningarna i textavsnitten med
den här symbolen, så förebygger du
personskador och skador på maskinen!
VARNING! – Läs bruksanvisningen, så
minskar risken för skador.
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar
och anvisningar. Följer du inte säkerhets-
anvisningar och anvisningar kan det leda till
elstötar, brand och/eller svåra skador.
Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar
för framtida bruk.
Se till att dokumentationen följer med pumpen.
Informationen i bruksanvisningen är märkt på
följande sätt:
Fara! Risk för personskador eller sakskador.
Risk för elstöt! Risk för personskador på
grund av el.
OBS! Varnar för materiell skada.
Barn och ungdomar samt perso-
ner som inte läst och förstått
bruksanvisningen ska heller inte
använda maskinen.
Håll barn under uppsikt och se till
att de inte kan leka med maski-
nen.
Följ bestämmelserna enligt DIN
VDE 0100 -702, -738 vid använd-
ning i pooler och trädgårdsdam-
mar och resp. skyddsområde.
Maskinen kräver matning via jord-
felsbrytare (RCD) med uppmätt
felström som inte överstiger
30 mA.
Använd inte maskinen när det
finns personer i vattnet.
Följ lagens VA-föreskrifter samt
bestämmelserna enligt DIN VDE
1988 vid användning som hus-
hållsvattenmatning.
Följande restrisker finns vid
användning av pumpar och tryck-
kärl – de går inte att helt utesluta
ens med säkerhetsåtgärder.
4.1 Fara vid yttre påverkan!
Exponera inte maskinen för regn.
Använd den inte heller i våta eller
fuktiga utrymmen.
Använd inte enheten i explosions-
farliga utrymmen eller i närheten
av brandfarliga vätskor eller
gaser!
4.2 Fara genom hett vatten!
FARA! Montera en backventil
på suganslutningen
(4), så att
vattnet inte kan rinna tillbaka till
sugledningen. Det kan minska föl-
jande risk:
Hett vatten kan ge skador och
läckor på maskin och anslutnings-
ledningar så att det tränga ut hett
vatten. Skållningsrisk!
Maskiner med beteckning
HWW...: om systemet inte uppnår
tryckvaktens avstängningstryck
på grund av dåligt tryck eller trasig
tryckvakt, kan vattnet inuti i maski-
nen gå varmt på grund av intern-
cirkulationen.
Maskiner med beteckning P...: kör
maskinenmax. 5 minuter mot
stängd tryckledning. Vattnet inuti i
maskinen går varmt av cirkulatio-
nen.
Gör maskinen strömlös vid fel och
låt den svalna. Innan anlägg-
ningen tas i drift igen skall dess
felfria funktion kontrolleras av
fackpersonal.
4.3 Fara för elektricitet!
Rikta inte vattenstrålen direkt mot
maskinen eller andra elkompo-
nenter! Livsfara vid elektrisk stöt!
Maskinen får inte vara elansluten
vid installation och underhåll.
Håll aldrig i stickkontakten med
våta händer! Dra alltid ut nätkon-
takten genom att hålla i kontakten
och inte i kabeln.
Nätkabel och förlängningskabel
får inte böjas, krossas, dras i eller
köras över; skyddas även från
vassa kanter, olja och värme.
4.4 Fara på grund av brister
eller fel på maskinen!
Kontrollera om det finns några
skador på maskinens sladd, kon-
takt och elkomponenter före varje
användning. Livsfara vid elektrisk
stöt!
Använd inte maskinen förrän den
blivit reparerad av behörig elektri-
ker.
Reparera inte enheten på egen
hand! Det är bara behörig service-
tekniker som får repararera pum-
par och tryckkärl (beroende på
utförande).
OBS! Gör följande, så undvi-
ker du vattenskador vid fel
eller brister på maskinen som t.ex.
översvämmade rum:
- Planera lämpliga säkerhetsåt-
gärder som t.ex. larmanordning
eller uppsamlingsbehållare med
nivåvakt
Leverantören tar in get ansvar för
eventuella skador som förorsakas
av att
- enheten inte användas på avsett
sätt.
- apparaten överbelastades
genom permanent drift.
- enheten används eller förvaras
utan frostskydd.
- egna modifieringar av enheten.
Reparationer av elektriska enhe-
ter får endast utföras av behöriga
elektriker!
- reservdelar som inte är kontrolle-
rade och godkända av leverantö-
ren har använts.
- olämpligt installationsmaterial
(armaturer, anslutningsled-
ningar etc.) har använts.
Lämpligt installationsmaterial:
- tryckbeständig (minst 10 bar)
- värmebeständig (minst 100 °C)
Använder du universalskruvkopp-
lingar (bajonettfattning), använd
bara utföranden med extra låsring
som ger säker tätning.
Se sid. 2. Bilderna är generella för alla maskiner.
1Tappskruv
2Tryckvakt *
3 Manometer (vattentryck) *
4 Suganslutning
5 Vattenpåfyllningsskruv
6 Tryckanslutning
7Pump
1. CE-överensstämmelseintyg
2. Avsedd användning
3. Allmänna
säkerhetsanvisningar
4. Särskilda
säkerhetsanvisningar
5. Översikt