Manual

pl

Instrukcja oryginalna
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

































 

OSTRZEŻENIE!





Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące
elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE – Przeczytać wszystkie
uwagi dotyczące bezpieczeństwa,
instrukcje, materiały graficzne i dane
techniczne, którymi opatrzono
elektronarzędzie.Nieprzestrzeganie poniższych
uwag może się stać przyczyną porażenia prądem
elektrycznym, pożaru i/albo poważnych obrażeń
ciała.
Wszystkie zasady bezpieczeństwa i zalecenia
starannie przechowywać, by móc z nich
skorzystać w przyszłości!Użyte w zaleceniach
bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie“ odnosi
się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z kablem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych z
akumulatorów (bez kabla zasilającego).
3.1 Bezpieczeństwo na stanowisku
pracy
Miejsce pracy należy utrzymywać w
czystości i zapewnić jego dobre oświetlenie.
Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona
przestrzeń robocza sprzyjają wypadkom.
Elektronarzędzia nie wolno używać w
środowisku zagrożonym wybuchem, w
którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy
lub pyły.Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które
mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
Podczas używania elektronarzędzia nie
dopuszczać do zbliżania się dzieci ani innych
osób.Brak koncentracji może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
3.2 Bezpieczeństwo związane z
prądem elektrycznym
Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do
gniazda zasilania sieciowego. Nie wolno w
żadnej sytuacji i w żaden sposób
modyfikować wtyczek. Do elektronarzędzi z
uziemieniem ochronnym nie wolno używać
żadnych wtyków adaptacyjnych.Zaniechanie
modyfikacji wtyczki oraz używanie odpowiednich
gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Unikać kontaktu z uziemionymi elementami,
np. rurami, grzejnikami, piecykami i
lodówkami.Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta, jeżeli ciało osoby
obsługującej elektronarzędzie jest uziemione.
Elektronarzędzia należy chronić przed
deszczem i wilgocią.Przedostanie się wody do
wnętrza obudowy zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
Przewodu zasilającego nie wolno używać
niezgodnie z jego przeznaczeniem, np. do
przenoszenia elektronarzędzia, zawieszania
lub wyciągania za jego pomocą wtyczki z
gniazda sieciowego. Chronić przewód
zasilający przed wysoką temperaturą, olejami,
ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami
urządzenia.Uszkodzony lub splątany przewód
zasilający zwiększa ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Podczas używania elektronarzędzia poza
pomieszczeniami stosować wyłącznie
przedłużacze przeznaczone do pracy poza
pomieszczeniami.Użycie przedłużacza
dostosowanego do pracy na zewnątrz zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
W razie konieczności zastosowania
elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu,
należy zabezpieczyć obwód zasilania
wyłącznikiem ochronnym różnicowo-
prądowym.Stosowanie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
3.3 Bezpieczeństwo ludzi
Podczas pracy z elektronarzędziem należy
zachować szczególną ostrożność oraz
postępować w sposób przemyślany i
rozważny. Nie należy używać
elektronarzędzia, będąc zmęczonym lub
znajdując się pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi podczas
pracy może grozić bardzo poważnymi urazami
ciała.
Należy stosować osobiste wyposażenie
ochronne. Należy zawsze nosić okulary
ochronne.Noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego – maski przeciwpyłowej,obuwia z
szorstką podeszwą, kasku ochronnego lub
środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju
i zastosowania elektronarzędzia) – zmniejsza
ryzyko obrażeń ciała.
Należy unikać niezamierzonego
uruchomienia narzędzia. Przed podłączeniem
do zasilania sieciowego i/lub akumulatora,
przed podniesieniem i przeniesieniem
elektronarzędzia należy się upewnić, że jest
ono wyłączone.Przenoszenie elektronarzędzia z
palcem na wyłączniku lub podłączanie źródła
zasilania przy włączonym urządzeniu grozi
wypadkiem.
Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć
wszelkie klucze i narzędzia używane do
regulacji.Narzędzie lub klucz znajdujący się w
ruchomym elemencie urządzenia może
spowodować obrażenia ciała.
Unikać nienaturalnej postawy ciała. Należy
dbać o stabilną pozycję przy pracy i
zachowanie równowagi. Umożliwia to lepszą
kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
 Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić
luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy i ubranie
należy trzymać z daleka od ruchomych
elementów.Luźne ubranie, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać pochwycone przez
poruszające się części.
Jeżeli możliwy jest montaż urządzeń do
odsysania pyłu, upewnić się, że są one
podłączone i używane w prawidłowy sposób.
Stosowanie urządzenia do odsysania pyłu może
zmniejszyć zagrożenie związane z pyleniem
podczas pracy.
Nawet w przypadku dobrej znajomości
elektronarzędzia wynikającej z jego
wielokrotnego stosowania nie polegać na
złudnym poczuciu bezpieczeństwa i nie
ignorować zasad bezpieczeństwa.Brak uwagi
podczas pracy może w ułamku sekundy
spowodować poważne obrażenia ciała.
3.4 Użytkowanie i obsługa
elektronarzędzia
Nie przeciążać urządzenia. Do określonych
prac używać odpowiednich elektronarzędzi.
Najlepszą jakość i osobiste bezpieczeństwo
można osiągnąć stosując odpowiednio dobrane
elektronarzędzie i pracując z prędkością do jakiej
zostało zaprojektowane.
Nie należy używać elektronarzędzia z
uszkodzonym włącznikiem/wyłącznikiem.
Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub
wyłączyć, stanowi niebezpieczeństwo i wymaga
naprawy.
Przed dokonaniem zmian w ustawieniach,
wymianą elementów wyposażenia lub
odłożeniem elektronarzędzia zawsze trzeba
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka oraz/albo
wyjąć akumulator. Taki środek ostrożności
zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu
elektronarzędzia.
Nieużywane elektronarzędzia
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Nie dopuszczać do użytkowania
urządzenia osób, które nie znają jego obsługi
lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją.
Elektronarzędzia obsługiwane przez osoby
niedoświadczone mogą być niebezpieczne.
Elektronarzędzia i osprzęt należy
konserwować z należytą starannością.
Sprawdzać, czy ruchome części działają
prawidłowo i nie zakleszczają się oraz czy nie
są pęknięte lub uszkodzone w sposób
negatywnie wpływający na działanie
elektronarzędzia. Przed przystąpieniem do
pracy z urządzeniem zlecić naprawę
uszkodzonych części.Niewłaściwa
konserwacja elektronarzędzi jest częstą
przyczyną wypadków.
Należy stale dbać o czystość narzędzi
tnących i regularnie je ostrzyć. Starannie
konserwowane, ostre narzędzia tnące rzadziej
się blokują i są łatwiejsze w obsłudze.
Starannie konserwowane, ostre narzędzia tnące
rzadziej się blokują i są łatwiejsze w obsłudze.
Elektronarzędzia, osprzęt, końcówki itp.
należy używać zgodnie z niniejszą instrukcją,
uwzględniając warunki pracy i rodzaj zadania,
które należy wykonać.Wykorzystywanie
elektronarzędzi do celów niezgodnych z ich
przeznaczeniem jest niebezpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny
być zawsze suche, czyste, niezabrudzone
olejem ani smarem. Śliskie uchwyty i
powierzchnie chwytne nie pozwalają na
bezpieczną obsługę i kontrolę elektronarzędzia w
nieoczekiwanych sytuacjach.
Spis treści
1. Deklaracja zgodności
2. Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa