operation manual

РУССКИЙru
86
При повреждении толкателя его следует
заменить.
См. стр. 2 - 3.
1 Выключатель (вкл/выкл) освещения зоны
резки
2 Включатель
3 Выключатель
4 Дверцы корпуса
5 Поворотный замок для открывания дверей
корпуса
6 Верхняя крышка полотна пилы (на верхней
направляющей)
7 Нижняя крышка полотна пилы
8 Толкатель
9 Ключ со внутренним шестигранником /
место хранения ключа с внутренним
шестигранником
10 Отверстие в пильном столе
11 Пильный стол
12 Вставка стола
13 Вытяжной патрубок для опилок
14 Зажимной винт (изменение наклона
пильного стола)
15 Крепежные винты пильного стола
16 Винт концевого упора пильного стола
17 Профиль направляющего упора
18 Параллельный упор
19 Зажимной рычаг параллельного упора
20 Регулятор натяжения полотна пилы
21 Поперечный упор
22 Зажимная рукоятка на поперечном упоре
23 Регулятор ( высоты верхней направляющей
полотна)
24 Фиксирующая
гайка (регулятора высоты
верхней направляющей полотна)
25 Верхняя направляющая полотна
26 Пылезащитная планка
27 Фиксирующая гайка (регулятора наклона
верхнего ролика ленточной пилы)
28 Регулятор наклона верхнего ролика
ленточной пилы
29 Верхние опорные ролики
30 Винты верхних опорных роликов
31 Верхний направляющий ролик
32 Винт верхнего направляющего ролика
33 Нижние опорные ролики
34 Винты нижних опорных роликов
35 Нижний направляющий ролик
36 Винт
нижнего направляющего ролика
6.1 Распаковка
Распаковка и переноска пилы осуществляется
вдвоем.
Не поднимайте и не переносите пилу, держась
за верхнюю крышку полотна пилы (6).
6.2 Крепление пилы
Для обеспечения устойчивости пилу следует
устанавливать на прочном основании.
Установка на верстаке:
1. основание снабдите 4 отверстиями.
2. Сверху вставьте винты в плиту основания
пилы и затяните их.
6.3 Установка пильного стола
1. Проведите пильный стол (11) над
полотном пилы и уложите его на
направляющую пильного стола.
2. Закрепите пильный стол соответственно
четырьмя винтами (15) с шайбами на
направляющей пильного стола - не
затягивайте до выравнивания пильного
стола (см. главу 6.4).
6.4 Выравнивание пильного стола
Пильный стол должен быть выровнен в двух
плоскостях,
– с обеих сторон, чтобы полотно пилы
двигалось точно в середине вставки стола;
– под прямым углом к полотну пилы.
Боковое выравнивание пильного стола
Опасность!
Даже неподвижное полотно пилы может
представлять опасность резаной травмы.
Для освобождения и затягивания
крепежных винтов используйте
инструмент, который обеспечит
Вашим
рукам достаточную дистанцию от полотна
пилы.
1. Выровняйте пильный стол (11) таким
образом, чтобы полотно пилы находилось в
середине вставки стола (12).
2. Затяните четыре зажимных винта (15).
Выравнивание пильного стола под
прямым углом
1. Установите верхнюю направляющую
полотна (25) в самое верхнее положение.
(Подробнее см. главу 9.1).
2. Проверьте натяжение пильного полотна.
(Подробнее
см. главу 8.2).
3. Ослабьте зажимной винт (14).
4. Выровняйте пильный стол (11) в
горизонтальной плоскости - наклоняйте до
упора.
5. Снова затяните зажимной винт (14).
6. При помощи угольника убедитесь, что
пильный стол расположен под прямым
углом к полотну пилы.
Если пильный стол расположен не под прямым
углом, отъюстируйте винт концевого упора
(16) следующим образом:
1. ослабьте зажимной винт (14).
2. При помощи шестигранного ключа крутите
против часовой стрелки винт концевого
упора (16) через отверстие (10) в пильном
столе.
3. С помощью угольника выровняйте пильный
стол под прямым углом к полотну пилы и
затяните зажимной винт (14).
4. При помощи шестигранного ключа крутите
по часовой стрелке винт концевого упора
(16)
через отверстие (10)в пильном столе
до тех пор, пока винт концевого упора (16)
не коснется корпуса пилы.
6.5 Установка профиля
направляющего упора
 Закрепите профиль направляющего упора
(17) четырьмя барашковыми винтами с
подкладными шайбами на пильном столе.
6.6 Установка параллельного упора
Параллельный упор (18) можно установить
как слева, так и справа от полотна пилы.
Зажатие параллельного упора
1. Зацепите параллельный упор за заднюю
кромку стола.
2. Установите параллельный упор впереди на
профиль направляющего упора (17).
3. Зафиксируйте параллельный упор,
надавив вниз зажимной рычаг (19).
6.7 Транспортировка
Установите верхнюю направляющую полотна
(25) в самое нижнее положение. (Подробнее
см. главу 9.1).
Отвинтите выступающие принадлежности.
Не поднимайте и не переносите пилу за
предохранительные устройства.
Перемещайте пилу с помощью второго
человека.
Указание:
в этой главе кратко представлены элементы
управления Вашего устройства.
Правильное обращение с Вашим устройством
описано в главе "Управление". Перед первой
работой с Вашим устройством прочтите главу
"Управление".
Выключатель (вкл./выкл.)
 Включение = нажмите зеленый (2)
выключатель.
 Выключение = нажмите красный (3)
выключатель.
Защита от повторного включения: при
отключении напряжения срабатывает реле
нулевого напряжения. Это исключает
самостоятельный запуск устройства при
возобновлении энергоснабжения. Для
повторного включения заново нажмите на
выключатель включения.
Поворотный замок дверцы
корпуса
Дверца корпуса открывается и закрывается с
помощью поворотного замка (5).
Открывание верхней/нижней дверцы корпуса:
1. несколько раз поверните поворотный
замок (5) против часовой стрелки.
Дверца корпуса откроется на некоторый
зазор. Включится система
травмобезопасности, которая отключит
двигатель.
Опасность от не заключенных в
кожух полотен питы и роликов ленточной
пилы!
Если двигатель после открытия дверцы не
отключился или дверца сразу
распахнулась, система
травмобезопасности или система
закрывания неисправны. Выведите
пилу
из эксплуатации и отправьте ее на ремонт
в сервисный филиал в Вашей стране.
2. Еще раз поверните поворотный замок (5)
против часовой стрелки.
Дверца корпуса откроется полностью.
Закрывание верхней/нижней дверцы корпуса:
 прижмите дверцу корпуса и поворачивайте
поворотный замок (5) по часовой стрелке,
пока дверца корпуса не закроется
полностью.
Регулятор натяжения полотна пилы
С помощью регулятора (20) при
необходимости можно откорректировать
натяжение полотна пилы. (Подробнее см.
главу 8.2).
Регулятор наклона верхнего ролика
ленточной пилы (регулировка хода
пильной ленты)
С помощью регулятора (28) можно изменить
наклон
верхнего ролика ленточной пилы.
Путем изменения наклона полотно пилы
выравнивается таким образом, что оно
движется по центру на пластмассовых
накладках роликов ленточной пилы.
(Подробнее см. главу 10.2).
Изменение наклона пильного стола
После отпускания зажимного винта (14)
можно плавно наклонить пильный стол (11) до
45° относительно полотна пилы.
Параллельный упор
Параллельный упор (18) зажимается на
передней стороне и дополнительно
фиксируется прижимным устройством на
задней стороне пильного стола.
Параллельный упор можно установить как
слева, так и справа от полотна пилы.
(Подробнее см. главу 6.6).
Поперечный упор
Поперечный упор (21) задвигается спереди в
паз в пильном столе.
Для выполнения угловых пропилов
поперечный упор можно смещать в обе
стороны
на 60°.
Для выполнения пропилов под углом 45° и 90°
предусмотрены соответствующие упоры.
Для регулировки угла: разблокируйте
зажимную рукоятку (22) путем вращения
против часовой стрелки.
Опасность травмы!
Зажимная рукоятка (22) при пилении
должна быть затянута поперечным
упором.
5. Обзор
6. Распаковка, установка,
монтаж и транспортировка
7. Обзор устройства