H K Handleiding Schaafbank HC 260 M Betjeningsvejledning Kombihøvl HC 260 K
H Nederland K Danmark Stuur de garantiekaart ingevuld aan ons terug. Bewaar de kassabon! U heeft slechts recht op garantie op vertoning van de kassabon. U vindt het adres van de dichtstbijzijnde lokale vestiging op de achterkant van deze handleiding. 1. Send venligst vedliggende garantikort tilbage til os. Opbevar købsbeviset! Krav på garanti kan kun gøres gældende med købsbevis. Adressen for det nærmeste agentur står på bagsiden. 2.
XW0002H.fm 1Nederland De schaafbank in een oogopslag 7 1 8 9 3 2 4 5 6 10 21 17 20 11 12 13 14 19 18 16 15 1 Afvoertafel 15 Tafelpoten (horend bij het model HC 260 M) Het model HC 260 K is met een sokkel i.p.v.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften De schaafbank in een oogopslag ......................1 Lees deze tekst voor u begint!...........................2 Veiligheidsvoorschriften ....................................2 Voorgeschreven gebruik van het systeem ............2 Algemene veiligheidsvoorschriften .......................2 Veiligheidsvoorzieningen ......................................3 Bedieningsfuncties .............................................4 Montage ..................................................
− − − − − − − − − Werk steeds met een goed zittende en goed functionerende terugslagbeveiliging. Werk steeds met scherpe schaafmessen. In geval van twijfel moet u het werkstuk onderzoeken op de aanwezigheid van vreemde voorwerpen (bijvoorbeeld: spijkers en/of schroeven). Gevaar door een onveilige opstelling van de schaafbank: Als er met lange werkstukken gewerkt wordt, dan moet er ook met verlengstukken op de aan- en afvoerzijde van de schaafbank gewerkt worden. Vermijd gevaarlijke lichaamshoudingen.
Afvoertuit voor de schaafselkrullen 26 27 28 Hoogte-instelling voor de vandiktetafel (indien gebruikt als vandikteschaafbank) Bij gebruik als vandikteschaafbank wordt de hoogte-instelling (31) van de vandiktetafel gebruikt om de "schaafdiepte" (= de dikte van het werkstuk na de bewerking) in te stellen. • Per omwenteling van het hendeltje voor de hoogte-instelling wordt de hoogte van de vandiktetafel met 3 mm bijgesteld. • De maximum schaafdiepte per gang bedraagt 4 mm.
34 35 36 Poten monteren De schaafbank kan – naargelang de gekozen opties – op vier poten of op een sokkel gemonteerd worden. De montage van de sokkel of van de poten wordt in een apart handboek beschreven. 1. De machine, samen met een tweede persoon, omdraaien en op een gepaste ondergrond plaatsen.
Afvoertuit voor de schaafselkrullen monteren Aansluiting op het net • De afvoertuit voor de schaafselkrullen (47) met vier plaatschroeven (48) aan het raamwerk (49) bevestigen. 47 48 49 Aanslag monteren 1. De aanslaghouder (56) van de aanslagsteun (52) verwijderen. Zorg ervoor dat u beide geleidingspennen (55) in de aanslaghouder niet verliest. 2. De aanslaghouder (56) met twee zeskantige schroeven (54) op de aanvoertafel vastzetten. 51 50 52 53 59 54 55 58 57 56 3.
Werkstukafmetingen Lengte Breedte Hoogte Bij minder dan 250 mm, een duwhout (aanvoerhulpstuk) gebruiken max. min. 260 mm 5 mm Bij meer dan 1500 mm, met een tafelverlengstuk of met een helper werken Voorbereiding 4. Als de draairichting niet met die op de tekening overeenkomt, dan moet u het snoer uit het stopcontact verwijderen. 5. Met de punt van een schroevendraaier, de fasenwisselaar in het stopcontact (van de machine) over een hoek van 180° draaien.
7. De vandiktetafel voorzichtig naar boven draaien om de schaafselafzuigplaat vast te zetten. 8. De afzuigtuit van de schaafselafzuigplaat op een geschikt afzuigsysteem aansluiten. A Gevaar! Het inademen van sommige soorten schaafselstof is kankerverwekkend (dit is bijvoorbeeld het geval bij eiken- en essenhout).
65 62 schaafmachine kan in één gang maxi3 De maal 3 mm materiaal wegschaven. Deze waarde mag uitsluitend ingesteld worden als: − de schaafmessen zeer scherp zijn; − er in een zachte houtsoort geschaafd wordt − en als er niet tegelijk op volle breedte geschaafd wordt. Als deze regel niet opgevolgd wordt, dan bestaat het gevaar dat de machine sterk overbelast wordt. Een werkstuk kan het beste in meerdere gangen op de gewenste dikte gebracht worden. 4.
Werkstukafmetingen Lengte Breedte Min. 200 mm – Bij meer dan 1500 mm, met een tafelverlengstuk of met een helper werken max. 260 mm Hoogte Min. 4 mm Max. 160 mm Voorbereiding 70 A Gevaar! Voordat er aan de machine gewerkt mag worden, moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden! 1. De linker- en de rechterhendel (67) naar buiten draaien. 2. De afvoertafel (66) verwijderen. 66 67 5. De afvoertuit voor de schaafselkrullen (74) omhoog, tot boven de schaafas klappen.
A Gevaar! Het inademen van sommige soorten schaafselstof is kankerverwekkend (dit is bijvoorbeeld het geval bij eiken- en essenhout).
Voordat u met de service of met het onderhoud begint: − Controleer de werking van alle veiligheidsvoorzieningen na elk onderhoud. − Controleer, voordat de machine aangezet wordt, of er zich geen vreemde voorwerpen in de machine bevinden (bijvoorbeeld werktuigen). Service en/of onderhoudswerkzaamheden die niet in dit hoofdstuk beschreven staan mogen uitsluitend door vaklui uitgevoerd worden.
− Het instelkaliber voor het schaafmes op de schaafas plaatsen, zoals is weergegeven op de tekening. De schaafmessen moeten precies zover uitsteken dat ze het instelkaliber kunnen raken. De controle moet aan beide schaafmessen en aan beide zijden van de schaafas doorgevoerd worden. A Gevaar! − De steel van de sleutel niet verlengen om 83 − Met een aluminium liniaal (84) (deze methode is nauwkeuriger dan de methode met het instelkaliber).
3. De riemspanning controleren door er met de duim op te drukken. De hoofdaandrijfriem (85) mag daarbij in het midden niet meer dan 10 mm doorbuigen. Als de hoofdaandrijfriem nagespannen moet worden: 4. de vier schroeven van de motorbevestiging één slag losdraaien; Transport van de machine A Oppassen! De machine moet met twee personen gedra- 1. 2. 3. 85 86 4. 5. 87 5. de motor naar beneden drukken zodat de riemen meer gaan spannen; 6.
Voordat er met het werk begonnen wordt − de binnenkant van de machine; − de spindel voor de hoogte-instelling en − de schaafselafzuigtuit (als er zonder afzuigsysteem gewerkt wordt). Verwijderen van − Houtkrullen − Schaafsel − Afvoerrol: controleren: − er lakschade voorkomt en of − de werkstukken juist ingevoerd worden? Aan- en afvoertafel Een dun laagje glijwas aanbrengen.
Technische gegevens HC 260 M HC 260 K W W 2200 2800 3100 4200 Zekeringen A 16 16 Beveiligingsklasse IP 54 54 min-1 min-1 2800 6500 2800 6500 m/min 5 5 Schaafmesafmetingen Lengte Breedte Dikte mm mm mm 260 15 1 260 18 3 Afmetingen van de machine Diepte (incl. aan- en afvoertafel) Breedte Hoogte mm mm mm 1085 540 410 1085 540 410 kg 60,0 60,0 Emissiewaarden op de werkplaats conform DIN 45635* Onbelast Belast dB (A) dB (A) 75,7 90.3 75,7 90.
Elektriciteitsschema's 16A 3N 50Hz 400/230V 16A 1 50Hz 230V L1 L L2 N L3 PE N PE Sp 21 I 3 5 A1 U W bl br a 4 6 sw1 sw A2 X9 HC 260 M/ HC 260 K gnge gnge C1 V 2 5 bl I sw 22 L2 V br A2 230V IC 6 A1 U < C1 4 a X9 2 5 I L2 V 22 3 I Br 230V~ I 1 0 5 IC U < Sp 1 I Br 21 0 1.
g Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-konformitetsdeklaration EF-konformitetserklæring - Selvitys ey-standardinmukaisuudesta - Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad-UE - Declaração de conformidade CE Wir erklären, daß die Bauart der Maschine/des Gerätes - We declare that the design of the machine/appliance Nous certifions que le type de la m
