Operation Manual

14
PORTUGUÊS
1. Conheça melhor a sua bancada
para cortes em esquadria.........13
1.1 Frente..........................................13
1.2 Traseira.......................................13
2. Primeiro leia! .............................14
3. Segurança..................................14
3.1 Utilização autorizada...................14
3.2 Recomendações gerais de
segurança ...................................14
3.3 Símbolos na máquina .................15
3.4 Símbolos no manual ...................15
3.5 Dispositivos de Segurança..........15
4. Características especiais do
produto.......................................15
5. Transporte .................................15
6. Comandos de operação ...........16
7. Instalação...................................16
7.1 Conexão à rede eléctrica ............16
8. Operação....................................17
8.1 Corte cruzado normal..................17
8.2 Cortes em meia esquadria ..........17
8.3 Cortes em bisel ...........................17
8.4 Cortes em esquadria com
a bancada ...................................18
8.5 Cortes com traccionador.............18
8.6 Produzir um batente suplmentar.18
9. Manutenção e reparação..........18
9.1 Substituição do disco ..................19
9.2 Trocar o perfil da bancada ..........19
9.3 Ajustar a escala do ângulo
de esquadria ...............................19
9.4 Ajustar o batente de inclinação ...20
9.5 Limpar a máquina .......................20
9.6 Guardar a máquina .....................20
9.7 Manutenção ................................20
10. Conselhos úteis ........................20
11. Acessórios disponíveis............20
12. Reparações................................20
13. Protecção ao meio-ambiente ...20
14. Problemas e avarias .................21
15. Especificações técnicas...........21
15.1 Discos disponíveis ......................21
• Antes de operar com a máquina leia
este manual de operações. Em
especial cumpra as recomendações
de segurança.
• Se, ao desempacotar, verificar
algum dano de transporte, contacte
de imediato o seu fornecedor. Nes-
ses casos não comece a utilizar a
máquina!
• Elimine as embalagens de modo
adequado, cumprindo as normas
ambientais. Deite-as apenas em sis-
temas de recolha de lixo apropria-
dos.
• Guarde este manual de operações
num local seguro e acessível, per-
mitindo a sua fácil consulta sempre
que necessário.
• Caso empreste, alugue, ou venda
esta unidade, faça-a sempre acom-
panhar deste manual.
3.1 Utilização autorizada
O aparelho é apropriado para cortar
madeira, plásticos e metais não-ferrosos
(nenhum metal endurecido ou tempe-
rado).
Peças em trabalho circulares só podem
ser serradas com um dispositivo de
suporte apropriado, pois as mesmas
poderiam ser giradas através do disco
de serra em rotação.
Ao serrar peças em trabalho planas na
posição vertical, deve ser utilizado um
batente apropriado para um guia
seguro.
Não está especificado qualquer outro
tipo de uso. Através de utilização inapro-
priada, alterações no aparelho ou utiliza-
ção de peças que não foram testadas e
autorizadas pelo fabricante, podem ser
causados danos imprevistos!
3.2 Recomendações gerais
de segurança

Perigo!
Uma serra de esquadrias é uma
ferramenta eléctrica que pode causar
graves ferimentos no caso de distra-
ções. por isso ler e observar:
• estas instruções de operação, espe-
cialmente as normas de segurança
em cada capítulo;
• as normas de segurança no
caderno vermelho anexo;
• se necessário, as directrizes do sin-
dicato de classe ou prescrições de
prevenção de acidentes para o
manejo de bancadas de cortes em
esquadria.
Guardar com cuidado todos os docu-
mentos anexos ao aparelho.
A bancada de cortes em esquadria só
pode ser operada e utilizada por pes-
soas que tenham experiência com este
tipo de máquinas e tenham consciência
dos riscos presentes neste tipo de ope-
ração.
Pessoas com menos de 18 anos só
podem operar este aparelho no âmbito
de um treinamento profissional e sob
vigilância de um treinador.
Na operação com serras circulares há
riscos que nem mesmo com os dispositi-
vos de segurança mais sofisticados
podem ser completamente eliminados:
− Perigos por influência do meio-
ambiente:
Nunca colocar a bancada para cor-
tes em esquadria exposta à chuva
ou em ambientes húmidos. Garanta
uma iluminação suficiente. Nunca
opere o aparelho perto de gases ou
líquidos inflamáveis.
− Riscos para outras pessoas na
área de trabalho:
Manter pessoas não-participantes,
em especial crianças, afastadas da
zona de risco.
− Perigos através de danos na ban-
cadas de cortes em esquadria:
Controlar a bancada de cortes em
esquadria em relação a danos antes
de operar com a mesma. Não utili-
zar a bancada de cortes em esqua-
dria quando uma peça estiver defei-
tuosa. Substituir de imediato
especialmente discos de serra ou
revestimentos de bancada danifica-
dos.
− Perigo no caso de assento inse-
guro da bancada de cortes em
esquadria:
Utilizar sempre um apoio de peças
em trabalho adequado no caso de
peças longas. Evite posições do
corpo não adequadas. Garanta uma
postura firme dos pés e assegure
sempre o seu equilíbrio.
− Perigo ao ocorrer sobrecarga na
bancada de cortes em esquadria:
Utilizar a bancada de serra circular
apenas no campo de potência indi-
cado. Use a bancada com serra cir-
cular de acordo com as especifica-
ções.
− Perigo no caso de ferramentas
não retiradas:
Assegurar-se sempre antes de ligar
que não se encontra qualquer ferra-
menta sobre ou na serra de esqua-
drias (por exemplo, pino de bloqueio
para bloqueio do eixo do disco de
serra).
− Perigo de golpes de retrocesso
do disco (disco de serra engata
na peça em trabalho e o disco dá
um golpe repentino):
Serrar apenas peças delgadas ou
de paredes delgadas com discos de
serra de dentes de precisão. Utilizar
sempre discos de serra amolados.
No caso de dúvidas, examinar as
peças em trabalho em relação a
corpos estranhos (por exemplo, pre-
gos ou parafusos).
− Perigo através do toque no disco
de serra em rotação:
Manter sempre uma suficiente dis-
tância do disco de serra. Desligar a
bancada de serra de disco em
Índice
2. Primeiro leia!
3. Segurança