Operation Manual
32
ENGLISH
16. Technical Specifications
Multi 260 S
1~230V
Multi 260 S
3 ~ 400V
Combination machine Length (in transport mode, w/o add-on parts)
Width (in transport mode, w/o add-on parts)
Height (in transport mode, w/o add-on parts)
Weight (w/o add-on parts)
Operating mode
Power input P
1
Power output P
2
Voltage
Nominal current
Frequency
IP rating
Protection class
Insulation class
mm
mm
mm
kg
S6 (%)
W
W
V
A
Hz
SK
IP
–
1120
850
860
166
40
2150
1500
230~1
9.5
50
I
44
F
1120
850
860
166
40
2200
1500
400~3
4
50
I
44
F
Surface/thickness planer No-load speed n
0
Cutterblock - diameter
Cutter knife - length
Cutter knife - width
Cutter knife - thickness
Surface planer Planing beds - overall length
Infeed table - length
Max chip removal
Max width of cut
Sound power level - idle running*
Sound power level - working*
Sound pressure level at workplace - idle running*
Sound pressure level at workplace - working*
Thickness planer Thicknesser bed - length
Thicknesser bed - width
Thicknesser bed - setting range
Max width of cut
Max chip removal
Feed rate
Sound power level - idle running*
Sound power level - working*
Sound pressure level at workplace - idle running*
Sound pressure level at workplace - working*
min
-1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
dB (A)
dB (A)
dB (A)
dB (A)
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
dB (A)
dB (A)
dB (A)
dB (A)
6500
62
260
20
3
1040
520
4
259
89
98.5
85.5
92
590
258
4 – 150
259
4
7
107
100
94
94.5
6500
62
260
20
3
1040
520
4
259
89
98.5
85.5
92
590
258
4 – 150
259
4
7
107
100
94
94.5
Circular saw No-load speed n
0
Saw blade - outer diameter
Saw blade - arbor bore
Saw blade - tilting range
Cutting height at 0°
Cutting height at 45°
Sliding carriage - width
Sliding carriage - length
Sliding carriage - travel
Sound power level - idle running*
Sound power level - working*
Sound pressure level at workplace - idle running*
Sound pressure level at workplace - working*
min
-1
mm
mm
°
mm
mm
mm
mm
mm
dB (A)
dB (A)
dB (A)
dB (A)
4800
250
30
0– 45
90
58
140
1080
1320
90
106
83.5
94.5
4800
250
30
0– 45
90
58
140
1080
1320
90
106
83.5
94.5
Spindle moulder No-load speed n
0
Cutter spindle diameter
Max. cutter diameter in table
Max. cutter diameter in cutter fence
Cutter spindle vertical setting range
Cutter spindle capacity under nut
Cutter spindle direction of rotation (viewed from top)
Sliding carriage - width
Sliding carriage - length
Sliding carriage - travel
Sound power level - idle running*
Sound power level - working*
Sound pressure level at workplace - idle running*
Sound pressure level at workplace - working*
min
-1
mm
mm
mm
mm
mm
–
mm
mm
mm
dB (A)
dB (A)
dB (A)
dB (A)
4500 / 6900
30
150
180
125
92
left
140
1080
1320
87
92.5
82
89
4500 / 6900
30
150
180
125
92
left
140
1080
1320
87
92.5
82
89
* The noise emission was esablished according to EN 861, based on operating conditions as defined in ISO7960:1995, Appendixes B
and C.
The values shown are emission levels and are not necessarily safe working levels. Although there is a connection between emission and
immission levels, it can not be reliably concluded whether additional measures are required. The factors, influencing the actual immission
level present at the workplace, include duration of exposure, room characteristics, other sources of noise, etc., such as the number of
machines and other adjacent processing operations. In addition, the permissible immission level may vary from country to country.
This information is nevertheless suitable to assist the user of the machine in his assessment of the exposure and risk.