Operation Manual

3
DEUTSCH
1. Zuerst lesen! ...............................3
2. Sicherheit ....................................3
2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung..................................3
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ...3
2.3 Symbole in der Anleitung..............4
3. Besondere
Produkteigenschaften................4
4. Transport und Aufstellung.........4
4.1 Maschine aufstellen......................4
4.2 Netzanschluss ..............................5
5. Allgemeine
Bedienelemente ..........................5
5.1 Allgemeine
Sicherheitseinrichtungen ..............5
6. Betrieb als Abrichthobel ............5
6.1 Einrichten......................................5
6.2 Sicherheit......................................6
6.3 Bedienung.....................................6
7. Betrieb als Dickenhobel.............7
7.1 Einrichten......................................7
7.2 Sicherheit......................................7
7.3 Bedienung.....................................8
8. Betrieb als Tischkreissäge ........8
8.1 Einrichten......................................8
8.2 Sicherheit......................................9
8.3 Bedienung...................................10
9. Betrieb als Tischfräse ..............10
9.1 Einrichten....................................10
9.2 Sicherheit....................................11
9.3 Bedienung...................................12
10. Wartung und Pflege..................12
10.1 Hobelmesser aus- und
einbauen.....................................12
10.2 Sägeblatt wechseln.....................13
10.3 Pflege und Wartung....................14
10.4 Maschine aufbewahren...............14
11. Lieferbares Zubehör.................14
12. Reparatur...................................14
13. Umweltschutz............................14
14. Probleme und Störungen.........15
14.1 Alle Betriebsarten .......................15
14.2 Abricht- und Dickenhobel............15
14.3 Tischkreissäge............................15
14.4 Tischfräse ...................................15
15. Technische Daten.....................16
16. Lieferbares Zubehör.................63
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung. Beachten
Sie insbesondere die Sicherheits-
hinweise.
• Wenn Sie beim Auspacken einen
Transportschaden feststellen,
benachrichtigen Sie umgehend
Ihren Händler. Nehmen Sie das
Gerät nicht in Betrieb!
• Entsorgen Sie die Verpackung bitte
umweltgerecht. Geben Sie sie an
entsprechende Sammelstellen.
• Bewahren Sie diese Betriebsanlei-
tung gut auf, damit Sie bei Unklar-
heiten jederzeit nachlesen können.
• Wenn Sie das Gerät einmal verlei-
hen oder verkaufen, geben Sie auch
die Begleitdokumente mit.
2.1 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ermöglicht vier verschiedene
Betriebsarten:
• Betrieb als Abrichthobel
zum Abrichthobeln von Holz sowie
holzähnlichen Werkstoffen.
• Betrieb als Dickenhobel
zum Dickenhobeln von Holz sowie
holzähnlichen Werkstoffen.
• Betrieb als Tischkreissäge
zum Sägen von Holz sowie holz-
ähnlichen Werkstoffen. Fälzen, Zap-
fenschneiden und Nuten dürfen
nicht mit der Tischkreissäge durch-
geführt werden (Tischfräse verwen-
den).
• Betrieb als Tischfräse
zum Fräsen in Holz sowie holzähnli-
chen Werkstoffen.
Das Gerät muss vor der Inbetriebnahme
entsprechend dieser Anleitung für die
jeweilige Betriebsart eingerichtet wer-
den.
Es dürfen keine Einsetzarbeiten mit der
Tischkreissäge durchgeführt werden
(hohe Verletzungsgefahr).
Die zulässigen Abmessungen der Werk-
stücke müssen eingehalten werden
(siehe Technische Daten).
Jede andere Verwendung ist bestim-
mungswidrig. Durch bestimmungswid-
rige Verwendung, Veränderungen am
Gerät oder durch den Gebrauch von Tei-
len, die nicht vom Hersteller geprüft und
freigegeben sind, können unvorherseh-
bare Schäden entstehen!
2.2 Allgemeine Sicherheits-
hinweise
Beachten Sie beim Gebrauch dieses
Elektrogerätes die folgenden Sicher-
heitshinweise, um Gefahren für Perso-
nen oder Sachschäden auszuschließen.
Beachten Sie die speziellen Sicherheits-
hinweise in den jeweiligen Kapiteln.
Bewahren Sie alle beiliegenden Doku-
mente sorgfältig auf.
Beachten Sie gegebenenfalls berufsge-
nossenschaftliche Richtlinien oder
Unfallverhütungs-Vorschriften für den
Umgang mit Kombi-Maschinen.

Allgemeine Gefahr!
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ord-
nung – Unordnung im Arbeitsbereich
kann Unfälle zur Folge haben.
Seien Sie aufmerksam. Achten Sie
darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Ver-
nunft an die Arbeit. Benutzen Sie das
Elektrogerät nicht, wenn Sie unkonzent-
riert sind.
Berücksichtigen Sie Umgebungsein-
flüsse.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Vermeiden Sie abnormale Körperhal-
tung. Sorgen Sie für sicheren Stand und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
Benutzen Sie bei langen Werkstücken
geeignete Werkstückauflagen.
Benützen Sie dieses Elektrogerät nicht
in der Nähe von brennbaren Flüssigkei-
ten oder Gasen.
Die Kombi-Maschine darf nur von Perso-
nen in Betrieb gesetzt und benutzt wer-
den, die mit Kombi-Maschinen bzw.
Hobelmaschinen, Kreissägen und Tisch-
fräsen vertraut sind und sich der Gefah-
ren beim Umgang jederzeit bewusst
sind.
Personen unter 18 Jahren dürfen dieses
Elektrogerät nur im Rahmen einer
Berufsausbildung unter Aufsicht eines
Ausbilders benutzen.
Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere
Kinder, aus dem Gefahrenbereich fern.
Lassen Sie während des Betriebs
andere Personen nicht das Elektrogerät
oder das Netzkabel berühren.
Überlasten Sie dieses Elektrogerät nicht
– benutzen Sie dieses Elektrogerät nur
im Leistungsbereich, der in den Techni-
schen Daten angegeben ist.

Gefahr durch Elektrizität!
Setzen Sie dieses Elektrogerät nicht
dem Regen aus.
Benützen Sie dieses Elektrogerät nicht
in feuchter oder nasser Umgebung.
Vermeiden Sie beim Arbeiten mit die-
sem Elektrogerät Körperberührung mit
geerdeten Teilen (z.B. Heizkörpern,
Rohren, Herden, Kühlschränken).
Verwenden Sie das Netzkabel nicht für
Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

Verletzungs- und Quetschge-
fahr an beweglichen Teilen!
Nehmen Sie dieses Elektrogerät nicht
ohne montierte Schutzvorrichtungen in
Betrieb.
Halten Sie immer ausreichend Abstand
zum Schneidwerkzeug. Benutzen Sie
gegebenenfalls geeignete Zuführhilfen.
Halten Sie während des Betriebs ausrei-
chend Abstand zum Motor und angetrie-
benen Bauteilen. Stellen Sie vor War-
Inhaltsverzeichnis
1. Zuerst lesen!
2. Sicherheit
XW0008D.fm Betriebsanleitung DEUTSCH