Operating instructions
FRANÇAISfr
10
8Gâchette
9 Bouton d'arrêt pour le réglage du cercle 
d'oscillation "Duo" *
10 Clé à six pans
11 Touche pour enlever la cassette de réception 
des poussières
12 Cassette de réception des poussières
13 Clapet de nettoyage
14 Filtre à plis
15 Vis de fixation du plateau à poncer
16 Anneau de freinage pour le frein du plateau 
à poncer
* en fonction du modèle
Avant la mise en service, comparer si tension 
secteur et la fréquence secteur indiquées sur 
la plaque signalétique correspondent aux 
caractéristiques de votre réseau de courant.
5.1 Poignée supplémentaire
La poignée supplémentaire amovible (3) peut être 
fixée sur la ponceuse au moyen de la vis moletée 
(4) intégrée.
Le cas échéant, introduire un tournevis cruciforme 
dans le logement à l'extrémité de la poignée 
supplémentaire afin de desserrer ou de serrer 
la vis moletée (4).
5.2 Mise en place de la feuille abrasive
Mise en place et retrait simples grâce à la bande 
velcro. 
Appuyer simplement la feuille abrasive de sorte que 
les trous de la feuille abrasive (1) et du plateau à 
poncer (2) coïncident.
6.1 Réglage du cercle d'oscillation duo 
(uniquement pour SXE 450 TurboTec)
Vous avez le choix entre deux réglages du cercle 
d'oscillation :
• Grand cercle d'oscillation (6,2 mm) : ponçage 
grossier avec puissance d'enlèvement 
importante
• Petit cercle d'oscillation (2,8 mm) : ponçage fin, 
polissage
Modification du cercle d'oscillation :
- Débrancher la fiche secteur !
- Appuyer sur le bouton d'arrêt (9) et le maintenir 
enfoncé.
- Faire tourner le plateau à poncer (2) dans le sens 
antihoraire jusqu'à entendre son enclenchement. 
- Continuer de maintenir le bouton enfoncé. 
- Faire pivoter le plateau à poncer d'un demi-tour 
supplémentaire jusqu'au point d'enclenchement 
suivant. 
- Relâcher le bouton d'arrêt.
6.2 Marche/arrêt, fonctionnement en continu
Pour mettre l'outil en route, appuyer sur la 
gâchette (8). 
Pour un fonctionnement en continu, il est possible 
de bloquer la gâchette à l'aide du bouton de 
blocage (7). Pour arrêter la machine, appuyer à 
nouveau sur la gâchette (8).
6.3 Régler la vitesse d'oscillation
Quand le commutateur TurboBoost (6) est 
désactivé, régler la vitesse d'oscillation à l'aide de la 
molette (5). Ceci est également possible pendant la 
marche.
Réglages de vitesse d'oscillation recommandés :
Matières plastiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Métal, plexiglas
®
, vieilles couches 
de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Ponçage grossier, ponçage fin, 
polissage, bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pour savoir quel réglage sera optimal, le mieux est 
de faire un essai pratique.
6.4 Commutateur TurboBoost
Actionner le commutateur TurboBoost (6) pour 
activer des réserves supplémentaires de puissance 
pour un pouvoir abrasif maximal pendant le travail.
6.5 Système d'aspiration des poussières
Pour obtenir la meilleure puissance d'aspiration, 
placer simplement la feuille abrasive de sorte que 
les trous de la feuille abrasive (1) et du plateau à 
poncer (2) coïncident.
Auto-aspiration : 
Positionner la cassette de réception des poussières 
(12) jusqu'à enclenchement sur le raccord 
d'aspiration. Pour la retirer, appuyer sur la touche 
(11) et retirer la cassette de réception des 
poussières (12) vers l'arrière. 
Pour obtenir la meilleure puissance d'aspiration, 
vider à temps la cassette de réception des 
poussières (12) et nettoyer le filtre (14).
Aspiration externe :
Brancher un aspirateur adéquat. 
Vider la cassette de réception des 
poussières (12) 
- Ouvrir le clapet de nettoyage (13).
- Vider la cassette de réception des 
poussières (12). 
- Retirer le filtre à plis (14) et secouer la poussière 
de ponçage qui adhère ou l'enlever avec un 
pinceau. 
- Faire attention lors de la mise en place : insérer le 
filtre à plis (14) dans les guidages latéraux.
Nettoyer la machine régulièrement, 
fréquemment et soigneusement. Aspirer en 
même temps les fentes d'aération du moteur à 
l'aide d'un aspirateur ou souffler de l'air comprimé à 
5. Mise en service
6. Utilisation
7. Nettoyage, maintenance










