Operating instructions
FRANÇAIS fr
9
des parties en mouvement.
 Des vêtements 
amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent 
être pris dans desparties en mouvement.
 g)
Si des dispositifs sont fournis pour le 
raccordement d'équipements pour l'extraction 
et la récupération des poussières, s'assurer 
qu'ils sont connectés et correctement utilisés.
Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les 
risques dus aux poussières.
4) Utilisation et entretien de l'outil 
 a)
Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à 
votre application.
 L'outil adapté réalisera mieux le 
travail et de manière plus sûre au régime pour lequel 
il a été construit.
 b)
Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet 
pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice 
versa.
 Tout outil qui ne peut pas être commandé par 
l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
 c)
Débrancher la fiche de la source 
d'alimentation en courant et/ou le bloc de 
batteries de l'outil avant tout réglage, 
changement d'accessoires ou avant de ranger 
l'outil.
 De telles mesures de sécurité préventives 
réduisent le risque de démarrage accidentel de 
l'outil.
 d)
Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée 
des enfants et ne pas permettre à des 
personnes ne connaissant pas l'outil ou les 
présentes instructions de le faire fonctionner.
Les outils sont dangereux entre les mains 
d'utilisateurs novices. 
 e)
Observer la maintenance de l'outil. Vérifier 
qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de 
blocage des parties mobiles, des pièces 
cassées ou toute autre condition pouvant 
affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de 
dommages, faire réparer l'outil avant de 
l'utiliser.
 De nombreux accidents sont dus à des 
outils mal entretenus. 
 f)
Garder affûtés et propres les outils permettant 
de couper.
 Des outils destinés à couper 
correctement entretenus avec des pièces coupantes 
tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et 
sont plus faciles 
à contrôler.
 g)
Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., 
conformément à ces instructions, en tenant 
compte des conditions de travail et du travail à 
réaliser.
 L'utilisation de l'outil pour des opérations 
différentes de celles prévues pourrait donner lieu à 
des situations dangereuses. 
5) Maintenance et entretien
 a)
Faire entretenir l'outil par un réparateur 
qualifié utilisant uniquement des pièces de 
rechange identiques.
 Cela assurera que la sécurité 
de l'outil est maintenue.
Les poussières de matériaux tels que les peintures 
au plomb, certains types de bois, de minéraux et de 
métaux peuvent s'avérer nocives pour la santé. 
Toucher ou inhaler ces poussières peut entraîner 
des réactions allergiques et/ou des maladies 
respiratoires chez l'utilisateur ou les personnes se 
trouvant à proximité. 
Certaines poussières provenant par exemple du 
chêne ou du hêtre sont considérées comme 
cancérigènes, particulièrement lorsqu'elle sont 
associées à des adjuvants de traitement du bois 
(chromate, produit de protection du bois). Seuls des 
spécialistes sont habilités à traiter les matériaux 
contenant de l'amiante.
- Utilisez autant que possible un système 
d'aspiration des poussières ou la cassette 
de réception des poussières.
- Pour obtenir un degré élevé d'aspiration, utiliser 
un aspirateur Metabo approprié en association 
avec cet outil électrique.
- Veiller à une bonne aération du site de travail.
- Il est recommandé de porter un masque 
antipoussières avec filtre à particules de classe 2.
Respecter les directives nationales en vigueur 
relatives aux matériaux à traiter.
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de 
courant avant toute opération de réglage ou de 
maintenance.
Pour des travaux de longue durée, une protection 
acoustique est nécessaire. Des nuisances 
acoustiques intenses et prolongées peuvent 
provoquer une perte d'audition.
Le sciage de matériaux produisant des poussières 
ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de 
la découpe est proscrit.
Bloquer la pièce pour éviter qu'elle ne glisse, 
par ex. à l'aide de dispositifs de serrage.
SYMBOLES SUR L’OUTIL:
.......... Construction de classe II
V ............. volts
A............. ampères
Hz........... hertz
~ ............. courant alternatif
n
0
............ vitesse à vide
../min ...... révolutions par minute
rpm ........ révolutions par minute
opm 
........ oscillation
s par minute
Voir page 2.
1 Feuille abrasive
2 Plateau à poncer
3 Poignée supplémentaire (amovible)
4Vis moletée
5 Molette pour la présélection de la vitesse 
d'oscillation
6 Commutateur TurboBoost
7 Bouton de marche continue
3. Consignes de sécurité 
particulières
4. Vue d'ensemble










