G Operating Instruction Welding machine F Instructions d'utilisation L’appareil de soudage sous gaz protecteur N Bruksanvisning Dekkgass-sveiseapparatet J Käyttökäsikirja Parhaat onnittelumme tämän korkealaatuisen S Bruksanvisning skyddsgassvets MIG/MAG 140 MIG/MAG 160
Great Britain Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address nearest you. 1. France SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur présentation de ce reçu. Vous trouverez l'adresse de votre représentant le plus proche à la dernière page de couverture. 2.
XS0006E.fm 1Great Britain Operation elements cause disturbances to other consumers in the distribution system. Check with your power utility before connecting to power. Keep the welding machine out of the reach of children. 1 Please note the hazards associated with the welding process and observe any work and fire prevention regulations. The welding machine is not suitable for outdoor use in rain. Store in a dry place.
Fumes – Vapours – Smoke Fire · During welding hazardous smoke and metal dust develops. We strongly recommend the wearing of welding fume respirators, and to weld only in sufficiently vented rooms, to ensure the necessary operator protection. · For enclosed spaces forced ventilation, installed below the welding area, must be used. · The material to be welded must be free from halogen solvents or degreasing agents, to prevent the generation of toxic vapours.
Electrical Hazards · The connection to power mains and servicing of the welding machine is to be done in accordance with VDE regulations or other standards applicable in your area. · Ensure proper protective bonding of the supply circuit. · Ensure proper protective bonding of the workbench. · Any service or maintenance work must only be carried out by qualified personnel. · Replace defective or damaged parts of torch or torch leads without delay.
Earth lead connection Connect earth clamp of the unit's earth cable as close as possible to the welding point. Ensure good metal to metal contact. Preparation of the welds The joint section of the workpieces to be welded must be free of colour, metall covering, dirt, rust, grease and humidity. The preparation of the welds is to be done under observation of all welding techniques regulations.
Care and Maintenance The unit is nearly maintenance-free. – Voltage! B Danger Disconnect from power before servicing! · Check feed roller, pressure roller and wire leadin nozzle at regular intervals for dirt build-up, clean if necessary. · At appropriate intervals the complete torch including torch leads should be cleaned, as rubbed-off parts and dust build-up inside. · The torch's contact tip is a wearing part. If its orifice has enlarged the contact tip must be replaced.
Technical Specification MIG/MAG 140 MIG/MAG 160 Power supply 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 x 230 V, 50/60 Hz Power input max. 4,4 kVA 4,4 kVA Current draw max. 21 A 20 A Mains fuse, time-lag 16 A 16 A Open-circuit voltage 17,5 – 28 V 19 – 30 V Welding current range 30 – 140 A 30 – 160 A max.
B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland G I Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113 DK-9220 Aalborg OE Tel.: 0045-98-151300 Fax: 0045-98-151451 E España France N H Suomi/ Finland Nofa OY P.O.Box 28 Hannuksentie 1 FIN-02270 Espoo Tel.
