LADDER JACK MODEL : E-LJ20 OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. 1 YEAR WARRANTY OSHA ANSI CSA MEETS 29 CFR Pt. 1926 MEETS CODE A10.
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use within 10 ft. (3 m) of non-insulated, live electrical wires or devices. DO NOT OVERLOAD: Do not overload. Do not exceed 250 lb (113 kg) load on one ladder jack and ladder. Overloading could result in serious injury or death.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BOX CONTENTS QTY. PART CODE 1. 1 2430_A01 Rung post assembly 2. 1 2430_A02 Horizontal assembly 3. 1 2430_P05 Diagonal brace 4. 1 2430_P03 Spacer 5. 1 2430_P06 Hex washer 6. 1 2430_H02 Star washer 7. 1 2430_H03 Wing nut 8. 2 2430_H04 Washer 9. 2 2420_H05 Hex cap screw 10. 2 2430_H06 Hex lock nuts 11.
Customer Service: 1 800 363-7587 Our customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. One Year Limited Warranty Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect.
ÉQUERRE D’ÉCHELLE MODÈLE : E-LJ20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 1 AN DE GARANTIE OSHA ANSI CSA EN CONFORMITÉ AVEC 29 CFR Pt. 1926 RENCONTRE LA NORME A10.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser à moins de 10 pi (3 m) de fils ou de dispositifs électriques non isolés sous tension. ÉVITEZ LES SURCHARGES : Ne surchargez pas. Ne pas dépasser 250 lb (113 kg) de charge par équerre d’échelle et échelle.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONTENU DE LA BOÎTE QTÉ. CODE PIÈCE 1. 1 2430_A01 2. 1 2430_P05 Ensemble horizontal 3. 1 2430_A02 Support diagonal 4. 1 2430_P03 Espaceur 5. 1 2430_P06 Rondelle hexagonale 6. 1 2430_H02 Rondelle éventail 7. 1 2430_H03 Écrou à oreilles 8. 2 2430_H04 Rondelles 9. 2 2420_H05 Vis à tête hexagonale 10. 2 2430_H06 Écrous hexagonaux 11.
Service à la clientèle : 1 800 363-7587 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous assister. Que ce soit pour vous aider à assembler ce produit, pour signaler une pièce manquante ou endommagée, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais. CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Garder ce manuel et la facture d’achat originale dans un endroit sec et sûr pour référence ultérieure.
ESCUADRA PARA ESCALERA MODELO : E-LJ20 DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR. 1 AÑO DE GARANTÍA OSHA ANSI CSA CUMPLE CON 29 CFR PT. 1926 ENCUENTRA LA NORMA A10.
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE. LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES EL METAL ES CONDUCTOR DE ELÉCTRICIDAD: Do not use within 10 ft. (3 m) of non-insulated, live electrical wires or devices. EVITE SOBRECARGAR: No sobrecargue. No sobrepase 250 lbs. (113kg) de carga por escuadra de escalera y por escalera.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA CANT. CÓDIGO DE LA PIEZA 1. 1 2430_A01 2. 1 2430_P05 Ensamblaje horizontal 3. 1 2430_A02 Soporte diagonal 4. 1 2430_P03 Separador 5. 1 2430_P06 Arandela hexagonal 6. 1 2430_H02 Arandela de estrella 7. 1 2430_H03 Tuerca mariposa 8. 2 2430_H04 Arandelas 9. 2 2420_H05 Tornillo con cabeza hexagonal 10. 2 2430_H06 Tuercas hexagonales 11.
Servicio al cliente 1 800 363-7587 Nuestro servicio al cliente está dispuesto a ayudarle, sea con el montaje de este producto, sea para avisar que una pieza falta o está dañada, sea para cualquier otra información sobre este producto; por favor marque nuestro número gratuito. CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA POSTERIOR Guarde este manual y la factura de compra original en un lugar seco y seguro para referencia posterior. Garantía limitada de 1 año WWW.METALTECH.
