Instructions / Assembly

3
abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un accident (y compris durant le
transport).Cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par Cooper Lighting
Solutions et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting Solutions .
Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la corrosion, et la décoloration des
pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS: COOPER LIGHTING SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE
QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPON-
SABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS,
ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ DE COPPER LIGHTING SOLUTIONS POUR DES RÉCLAMATIONS OU
DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSEN-
TES, À LA FABRICATION, À LA VENTE, À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARA-
TION, OU À LA MODIFICATION DE PRODUITS COPPER LIGHTING SOLUTIONS, OU À LA FOURNITURE DE
TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT
D’ACHAT DU PRODUIT COOPER LIGHTING SOLUTIONS FAISANT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION
AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ
POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Cooper Lighting Solutions, au
1 800 334 6871, en choisissant l’option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à
[e-mail] et fournir les renseignements ci-après:
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l’achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par
l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas
accompagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Cooper
Lighting Solutions n’est pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les
produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront in-
spectés au moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport
doit être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit être
adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation
préalable par écrit de Cooper Lighting Solutions.
A reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting Solutions.
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [e-mail].
Imprimé au Mexico
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Destornillador de cabeza plana
• Alicates para cortar alambre
• Martillo
• Gafas de seguridad
• Pelador de cable
• Escalera de mano
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Lea y siga estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Riesgo de fuego/descarga eléctrica.
• Conecte a tierra el accesorio para evitar una posible descarga eléctrica.
• Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles o interruptor de circuito antes
de la instalación y el mantenimiento.
• Las orillas pueden cortar. Manipúlela con cuidado.
PRECAUCION
• Modelo de conexión: Luminaria a una fuente de alimentación de 120/277 voltios, 60
Hz. Cualquier otro tipo de conexión será causal de anulación de la garantía.
• El accesorio debe ser instalado por personas con experiencia en cableado
doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión
eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos
locales sobre edificios.
• Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de un
dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límitesestán diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar inter ferencia dañina en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no vaya a producirse interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo efectiv amente causa una interferencia
ESPAÑOL
ADVERTENCIA
dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagándolo
y encendiéndolo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia por
medio de una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al
que se conecta el receptor.
- Consulte a su proveedor, o a un técnico de radio/TV experimenta do, para que le
ayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo cambio o
modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados expresamente por
el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTALACIÓN
Instalación y alambrado de la luminaria
1. Saque el producto del empaque.
No levante la luminaria de un extremo ni la hale
de las placas de ninguna manera. La luminaria se
deberá manipular por media de ambos rieles
latera les.
2. Instale la luminaria en el sistema T-grid del techo.
Asegúrese de que la luminaria se asiente cómoda
mente en el sistema T-grid (Figura 2).
3. Para EQ, pedir CZ2-EQCLIP-U-PK (Bolsa de 4
unidades)
4. Las lengüetas de bloqueo de rejilla se proporcio
nan en las placas de extremo. Desplegar 90º
según se muestra. Cuando sea necesario, sujete
el kit de accesorios de EQ Clip a las placas de
la luminaria con los tornillos del kit para asegurar
la luminaria al sistema T-grid.
4. Retire la placa de acceso eléctrico y remueva los
huecos necesarios de la placa de acceso para fijar
el cable de alimentación eléctrica (Figura 3).
5. Realice las conexiones de cableado necesarias
a la entrada de línea de CA del controlador. Se
proporciona una desconexión lineal para acelerar
la instalación (Figura 4).
6. Reemplace la placa de acceso eléctrico y encaje
firmemente en su lugar. Si es necesario, instale
el tornillo opcional para asegurar que la placa de
acceso quede cerrada.
NOTA: La luminaria es compatible con un atenuador
de bajo voltaje de 0-10V. Al instalar el interruptor, siga
las instrucciones de su atenuador para el cableado a
bajo voltaje púrpura (Dim +) y cables grises (Dim -).
Instalación de la placa de acceso
estándar
1. Para insertar la placa de acceso, gire hasta que el
extremo delantero esté dentro del cableado
(Figura 3).
2. Fold into horizontal position and slide forward into
locking position.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Compartimiento de
conexiones eléctricas
EQ Clip (x4)
Lengüetas de
bloqueo de rejilla
Paso 1
Paso 2
Final
principal
Desconexión lineal
Negro
Negro
Blanco
Blanco