Installation Guide

ManualsBrandsMetalux ManualsOther2 ft. High Output LED Striplight

PACKAGING CONTENTS /CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Instruction Manual/Instrucciones/Directives

Questions?/¿Preguntas ?/Questions ? 1-800-334-6871 www.eaton.com/lighting

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. Turn off the power at the main fuse/breaker box.

Carefully open carton, remove ﬁxture and end caps

from carton.

2. To remove the channel cover with LED’s from the

main channel body squeeze beneath the embossed

locking tabs on the main channel body and lift on

the channel cover with LED’s. Do this for all 6

locking tab locations (Fig. 1). The channel cover

with LED’s can be placed in safe location until

ﬁxture is mounted.

3. Remove appropriate knockout(s) for power

supply wiring. To remove, simply place a ﬂathead

screwdriver on the knockout and strike it sharply

with a hammer (Fig. 2). The slug may then be

removed with pliers.

4. Locate the white driver disconnect inside the main

channel and pull out the half with no wires attached

(Fig. 3).

5. Prepare the supply wires.

A. Wiring must comply with all applicable electrical

codes.

B. Strip wire to 3/8” (9, 5 mm).

C. Grip black supply wire ﬁrmly and push conductor

into port marked with black circle and letter “B”

on the connector (Fig. 4).

D. Grip white supply wire ﬁrmly and push conductor

into port with white circle and letter “W” on the

connector (Fig. 4).

E. Grip ground supply wire ﬁrmly and push

conductor into port with green circle on the

connector (Fig. 4).

6. Attach junction box cover plate and pull connector

through junction box (Fig. 4).

Note: See row mounting section if row mounting

before continuing to step 7.

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)

• Stud mount (2) 1 1/2 in. long #8 or larger wood screws and a #10 ﬂat washer

• Drywall mount (2) 3 in. long 3/16” or larger diameter toggle bolt and #10 ﬂat washer

(if joist cannot be located)

• Phillips screwdriver

• Flat head screwdriver

• Pliers

• Hammer

• Safety glasses

• Ladder

Note: This product is intended for either single mount or continuous row applications.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using product, basic precautions should always be followed, including the following:

• Read and follow these instructions.

• Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.

• Save these instructions and warnings.

• Risk of ﬁre/electric shock.

• Ground ﬁxture to avoid potential electric shock.

• Turn off the power at fuse or circuit breaker box before installation and maintenance.

• Edges may cut. Handle with care.

CAUTION

• Connect model: 4SLSTP4040DD-120V, 4SLSTP2040DD-120V, 2SLSTP2040DD-120V,

2SLSTP1040DD-120V ﬁxture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection

voids the warranty.

• Connect model: 4SLSTP4040DD-UNV, 4SLSTP2040DD-UNV may be connected to 120-

277 volt, 60 Hz power source.

• Fixture should be installed by persons with experience wiring or by a qualiﬁed

electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting the ﬁxture

to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local building codes.

ENGLISH

A. Fixture channel

Canal de la luminaria

Canal du luminaire

B. Decorative end caps

Tapas decorativas

Embouts décoratifs

4SLSTP4040DD-120V

4SLSTP4040DD-UNV

4SLSTP2040DD-120V

4SLSTP2040DD-UNV

WARNING

Fig. 1

Fig. 2

2SLSTP2040DD-120V

2SLSTP1040DD-120V

Fig. 3

Fig. 4

Black

White

Ground

D. Mounting screws

Tornillos de montaje

Vis de montage

C. Junction box cover plate

Placa de cubierta de la caja de derivación

Plaque de recouvrement de la boîte de jonction

E. Channel cover with LED’s

Cubierta del canal con luces LED

Couvercle du canal avec DEL

F. Lens assembly

Unidad de la lente

Ensemble de la lentille

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Instruction Manual/Instrucciones/Directives Questions?/ ¿Preguntas?/Questions ? 1-800-334-6871 www.eaton.com/lighting PACKAGING CONTENTS /CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE B. Decorative end caps Tapas decorativas Embouts décoratifs A. Fixture channel Canal de la luminaria Canal du luminaire C. Junction box cover plate Placa de cubierta de la caja de derivación Plaque de recouvrement de la boîte de jonction 4SLSTP4040DD-120V 4SLSTP4040DD-UNV 4SLSTP2040DD-120V 4SLSTP2040DD-UNV D.
PAGE 2
7. Locate power supply wires from the junction box and pull them through the knockout that has been removed on the main channel body so that the wires and disconnect are inside the housing channel (Fig. 5). Fig. 5 Fig. 10 11. Tuck all the excess supply wire, orange inline connectors, and the quick disconnect back into the main channel housing. 12.
PAGE 3
4. Using the row mounting tab from the metal end plate insert it into the slots provided at the end of the main channel housing (Fig. 14B). Ensure locking tabs are facing the locking tab hole provided in the main housing body. Slide row mounting tab into slot until an audible click is heard (Fig. 14C). Fig. 14C Fig. 14B PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE, EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM.
PAGE 4
3. Quite los expulsores correspondientes para pasar los cables de alimentación. Para retirarlos, simplemente coloque un destornillador de cabeza plana sobre el expulsor y dele un golpe seco con un martillo (Fig. 2). Entonces podrá retirar el tarugo utilizando unas pinzas. Fig. 9A Fig. 2 Fig. 9B Use solamente el orificio grande 4. Ubique el desconector del terminal blanco dentro del canal principal y tire de la mitad que no tiene cables conectados (Fig. 3). 5. Prepare los cables de alimentación. A.
PAGE 5
ENERGY STAR ® ROW MOUNTING (Para 4SLSTP4040DD-120 V, 4SLSTP2040DD-120 V, 2SLSTP2040DD-120 V y 2SLSTP1040DD-120 V solamente) 1. Para el montaje en rieles, ubique la placa metálica al extremo de la luminaria del cuerpo del canal principal que piensa retirar. Retire el tornillo de la placa trasera de la placa trasera metálica (Fig. 12). Repita para la luminaria adyacente. Fig.
PAGE 6
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Fig. 5 • Lisez et suivez ces instructions. • Respectez tous les avertissements, y compris les avertissements ci-dessous ET ceux qui sont inscrits sur l’étiquette d’avertissement. • Conservez ces instructions et ces avertissements. AVERTISSEMENT • Risque d’incendie/de choc électrique. Si vous n’êtes pas qualifié, consultez un électricien. • Fixez un fil de mise à la terre au luminaire pour éviter le risque de chocs électriques.
PAGE 7
groupe de fils noirs et rouges au plateau à DEL. Noir sur noir et rouge sur rouge (Fig. 9A, 9B & 9C). Remarque : Pour la gradation consultez la section Instructions pour l’installation du gradateur. Fig. 10 3. En utilisant l’une des plaques métalliques d’extrémités que vous venez de retirer, détachez la languette de montage en rangée en pliant la plaque d’extrémité. Quelques pliages au maximum peuvent être nécessaires pour détacher complètement la languette (Fig. 14A). 4.
PAGE 8
La garantie ne s’applique pas aux produits Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d’un accident (y compris durant le transport).